Приклади вживання Сплески Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Штормові сплески та СО2.
Крім того, є сезонні сплески.
Сплески також називають перенапруженнями.
Surges are also called surges.Альберта має випадкові сплески сепаратистських настроїв.
Alberta has had occasional surges in separatist sentiment.Всі ці сплески припадають на один і той же період часу.
Альберта має випадкові сплески сепаратистських настроїв.
Alberta has had surges occasional in separatist sentiment.Заземлені, коли проходять інтенсивні сплески енергії. Це.
Grounded when intense surges of energy pass through. This is.Вони відчувають інтенсивність, запобігають сильні емоційні сплески.
Може, не достатньо пробував ЛСД, щоб були якісь сплески кольору.
У даному випадку можна визначити сплески світності ближньої зірки.
In this case, you can define the bursts luminosity near stars.Hubble вивчав сплески активності в ESO 495-21 кілька разів.
Hubble has studied the bursts of activity within ESO 495-21 several times.Але ці 60 хвилин можуть трапитися в короткі сплески протягом усього дня.
Різкі сплески зростання несприятливі для вашої шкіри і розтяжки формі.
Отже, змушуючи організм спрямовувати великі сплески колагену на оброблювані ділянки.
Hence causing the body to direct large surges of collagen to treated areas.Штормові сплески та вітри в останні роки побили піщані дюни та солончаки.
Storm surges and winds have battered sand dunes and salt marshes in recent years.Відправлені сервери побачили різкі сплески використання CPU після застосування оновлення.
Patched servers have seen sharp spikes in CPU usage since applying the update.Сплески тяги до алкоголю зазвичай викликаються різними святами і т. п.
The splashes of appetence to the alcohol are usually caused different holidays,«measures» and etc.Поплавский припускає, що сплески можуть бути викидами речовини з альтернативних всесвітів.
Poplawski proposes that the bursts may be discharges of matter from alternate universes.Сплески насилля в публічному просторі за останні кілька років збільшилися в багато разів.
Outbursts of violence in public space have become more frequent over the past few years.Також сайт враховує сезонні сплески цін, особливості клімату, високі, низькі сезони.
Furthermore, website takes into account seasonal price spikes, climate patterns, high, low seasons.Сплески інтенсивності з подальшим відновленням будуть ефективно і швидко спалювати калорії і жири.
The bursts of intensity followed by recovery will effectively and efficiently blast calories and fat.Магнітні поля навколо Землі створюють сильні сплески енергії, прискорюючи частинки і підгодовуючи сяйва, які висвітлюють полярні небеса.
The Magnetic field around the Earth to create strong bursts of energy, accelerating the particles and feeding the lights that illuminate the polar skies.Як правило, сплески«другої хвилі» розкривають слабкі сторони захисту від загроз етнічного націоналізму.
As a rule, the“second wave” spurts reveal weaknesses in defense against threats of ethnic nationalism.Нападів паніки може бути описано як швидке і повторювані сплески екстремальних і величезний неспокою і турбуватися, що відбувається на короткий період часу.
Panic attacks could be described as rapid and repetitive surges of extreme and tremendous anxiety and worry that occurs for a brief period of time.Сплески можуть бути викликані важким обладнанням, коротким замиканням, перемиканням живлення або великими двигунами.
Surges can be caused by heavy equipment, short circuits, power switching, or large engines.Життя може розвиватися часто, але сплески наднових і гамма-променів стерилізують багато планет, на яких вона розвивалася раніше в нашій галактичній історії.
Life might evolve frequently, but supernovae and gamma ray bursts sterilized many of the planets on which it evolved earlier in our galactic history.Ці сплески, по суті, є проявами сили Душі, первинно спрямовані на допомогу Особистості в пошуку шляхів духовного звільнення.
These surges are, basically, manifestations of the power of the Soul, which are initially directed at helping the Personality find ways of spiritual liberation.Зокрема, в контексті виявлення зловживань або вторгнень до мережі, цікавими об'єктами часто є не рідкісні об'єкти,а несподівані сплески активності.
In particular, in the context of abuse and network intrusion detection, the interesting objects are often not rare objects,but unexpected bursts in activity.Невеликі сплески обсягу торгів впродовж днів чи тижнів можуть підтримати ціну, і саме це зробив злочинник з парою тінистих ботів на горі.
Small spikes in trading volume over the course of days or weeks could prop up the price, and that's what the perpetrator did with a pair of shady bots on Mt.Гормональні сплески і перебудови призводять до того, що жінка при вагітності часто нервує, турбується з приводу, майбутня матуся стає дратівливою і плаксивою.
Hormonal surges and adjustments lead to the fact that during pregnancy a woman is often nervous, worried about any reason, the future mom becomes irritable and tearful.
