Приклади вживання Spike Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Питання 23 Що таке Spike Testing?
Question 29 What is Spike Testing?Іспанські гелікоптери озброєні ракетами Spike-ER.
Anti-armour guided missile SPIKE.Телесеріалі Spike Точка вбивства».
Допомога Том і Джеррі дістатися до своїх дам, роблячи бутерброд BLT на Spike до часу іссякнут.
Help Tom andJerry get to their ladies by making a BLT sandwich for Spike before time runs out.Телесеріалі Spike" Точка вбивства".
The Spike TV Original Drama Series" Spike- протитанковий ракетний комплекс розробки та виробництва ізраїльської компанії Rafael.
The Spike missile system is originally manufactured and marketed by The Mods- A Tribute to an Era 1964- 1970- Spike Edney, Keyboards/Guitar- Special Guest.
Сцена, в якій бездомні чоловіки покидають нічліжку The Spike, була знята на Консорт-роуд в районі Пекхем.
Дистрибуція сигналу Spike Italia розташована на супутнику Eutelsat 12 Захід B(12,5° W) в мультиплексі компанії Persidera.
Signal Distribution Spike Italia located on the satellite Eutelsat 12 West B(12,5° W) in the multiplex company Persidera.Тизер і трейлер було випущено в листопаді 2009,хоча довший трейлер показали на Spike Video Game Awards 12 грудня 2009.
A trailer announcing Френк Грілло грав Містера Піга в телесеріалі каналу Spike"Точка вбивства", який транслювався влітку 2007 року.
Frank Grillo played“Mr. Pig” in the Spike TV Series,“The Kill Point” which aired during Minecraft кілька разів отримувала перші місця на щорічних церемоніях: Golden Joystick Award і Spike Video Game Awards.
Minecraft has received many awards in Основу бібліотеки Spike складають преміальні телесеріали, заслужили любов глядачів і повагу критиків у всьому світі.
Нагадаємо, в квітні Національна рада додала телеканал Spike до переліку адаптованих програм.
Let us recall that in April,V,(SR: 22000, ПІО: 5/6,DVB-S/ QPSK), з'явилися дві італійські станції, належать VIMN Italy- музичний канал VH1,а також канал для чоловіків Spike.
V,(SR: 22000, FEC: 5/6, DVB-S/QPSK), there were two Italian stations, belonging VIMN Italy- VH1 music channel,as well as a channel for men Spike.Вихід Spike на ТВ-ринок України здійснюється в рамках реалізації глобальної політики Viacom з розповсюдження каналу і зміцненню стратегічного партнерства з«1+ 1 медіа».
It adds that Spike's entry into Ukraine's TV market is part of Viacom's global policy of promoting the channel and strengthening its strategic partnership with 1+1 Media.ПронизуватиВаше завдання в цій грі забавною фізики гармату є ті безпораднимragdoll зомбі, щоб отримати їх посадили на перемикачі spike вогню і відключити всі червоні вогні до прогресу.
Your task in this funny physics cannon game is to fire thosehelpless ragdoll zombies to get them impaled on the spike switches and turn off all red lights to progress.Вихід Spike на ТВ-ринок України здійснюється в рамках реалізації глобальної політики Viacom з розповсюдження каналу і зміцненню стратегічного партнерства з«1+ 1 медіа».
The Spike' entry into Група"1+1 медіа" виступить дистриб'ютором ексклюзивних правкомпанії Viacom на трансляцію американського телеканалу Spike, адаптована версія якого вже від 1 вересня буде доступною до перегляду українцями.
The“1+1 Media” Group will act as the distributor of the Viacom'sexclusive rights to broadcast the US TV channel Spike, a localized version of which will be available to Ukrainians from September 1.Йего продовжив своє зростання у 2015 році, перемігши 26 травня на змаганні Ostrava Golden Spike з новим рекордом Кенії 86, 88 м після того, як судді зарахували його найкращий кидок, хоча рука торкнулася лінії.
Yego continued his rise in 2015, winning the Ostrava Golden Spike javelin on 26 May with a new Kenyan record of 86.88 m after his best throw was not flagged as a foul by the judges even though his hand touched the line.Російське представництво американської медіакомпанії Viacom анонсувалозапуск на території нашої країни нового телеканалу- Spike, який спеціалізуватиметься виключно на серіалах і популярних телешоу.
The Russian representative office of the American media company Viacom has announced thelaunch of a new television channel in our country- Spike, which will specialize exclusively in TV shows and popular television shows.Однак невелика бостонська компанія Spike Aerospace збирається обставити обох і і презентувати S-512, який, за їхніми словами, стане першим у світі надзвуковим приватним літаком з крейсерською швидкістю в 1, 6 Маха і максимальну швидкість в 1, 8 Маха.
A Boston based company named Spike Aerospace is developing a jet named‘S-512' that will be the world's first supersonic business jet, boasting a cruising speed of Mach 1.6, and a maximum speed of Mach 1.8.Концепція наповнення буде формуватися з урахуванням вимог глядачів іскладатися з продуктів власного виробництва каналу Spike, студії Paramount, а також з американських і ситуативно західноєвропейських телесеріалів інших студій.
The concept of content will be molded in view of the audience'sdemands and include products of own production of the Spike channel, the Paramount studio, as well as American and sometimes West European TV series of other studios.Kimberly"Kim" Walker 2012 Феї: Таємниця магічних крил Spike Voice role 2014 Muppets Most Wanted Savana 2017 Rip Tide Cora 2017 Cover Versions Maple Post-production 2017 Grace Nicole Post-production 2018 Life of the Party Jennifer Post-production.
Kimberly"Kim" Walker 2012 Secret of the Wings Spike Voice role 2014 Muppets Most Wanted Savana 2017 Rip Tide Cora 2017 Cover Versions Maple Post-production 2017 Grace Nicole Post-production 2018 Life of the Party Jennifer Post-production.Command& Conquer 2013 або Generals 2- розроблювана Victory Games стратегія в реальному часі,яка була анонсована на Spike TV Video Game Awards в 2011 році як продовження до Command& Conquer: Generals.
Command& Conquer: Generals 2 was a cancelled real-time strategy game in the Command& Conquer series that was underdevelopment by Victory Games, announced during the 2011 Spike TV Video Game Awards, as a sequel to the 2003 video game Command& Conquer: Generals.(Єдиним винятком з двох великих комерційних мереж є RTL Spike, спільне підприємство між RTL Угорщиною та Viacom, яке розміщує свій логотип внизу праворуч- подібно до німецької RTL II, але на відміну від угорської RTL II або іншої RTL Угорщини канали для цього.).
(The sole exception from the twobig commercial networks is RTL Spike, a joint venture between RTL Hungary and Viacom, which places its logo at the bottom right- much like the German RTL II, but unlike the Hungarian RTL II, or other RTL Hungary channels for that matter.).Концепція її наповнення формуватиметься із врахуванням вимог глядачів таскладатиметься з продуктів власного виробництва каналу Spike, студії Paramount, а також з американських і ситуативно західно-європейських ТБ-серіалів інших студій.
The concept of content will be molded in view of the audience's demands andinclude products of own production of the Spike channel, the Paramount studio, as well as American and sometimes West European TV series of other studios.Гра виграла нагороду за кращу гру наXbox на виставковому шоу VGX 2013(раніше Spike Video Game Awards; VGAs), змагаючись з Grand Theft Auto V, BioShock Infinite та Tomb Raider.[1] Вона також виграла премію за найкращу ігрову інновацію на преміях Британської академії ігор 2014 року(BAFTA).[2].
Brothers won the award for Best XboxGame at the 2013 VGX Award Show(formerly Spike Video Game Awards; VGAs), in competition with Grand Theft Auto V, BioShock Infinite, and Tomb Raider.[31] It also won the Best Game Innovation Award at 2014's British Academy Games Awards(BAFTA).[32].Ще до початку мовлення в Україні Spike викликав великий інтерес з боку провайдерів, тому перед стартом комерційної реалізації ми надаємо нашим партнерам можливість тестового мовлення каналу, щоб глядач зміг оцінити якісний преміум-контент, який в Україні досі присутній тільки на піратських онлайн-ресурсах»,- коментує Андрій Мальчевський, директор департаменту дистрибуції та розвитку мережі мовлення«1+1 медіа».
Even before launching broadcasts in Ukraine, Spike caught the great interest of providers, so prior to the commercial distribution, we will provide our partners with an option of testing that channel, so that the audience would assess the high-quality premium content, which was so far available only on pirated online resources in Ukraine”, as commented on by Andriy Malchevskyi, Head of Broadcasting Network Distribution and Development Department at 1+1 Media.Ще до початку мовлення в Україні Spike викликав великий інтерес з боку провайдерів, тому перед стартом комерційної реалізації ми надамо нашим партнерам можливість тестового мовлення каналу, щоб глядач зміг оцінити якісний преміум-контент, який в Україні до сих пір присутній тільки на піратських онлайн- ресурсах»,- коментує Андрій Мальчевський, директор департаменту дистрибуції та розвитку мережі мовлення 1+ 1 медіа.
Even before launching broadcasts in Ukraine, Spike caught the great interest of providers, so prior to the commercial distribution, we will provide our partners with an option of testing that channel, so that the audience would assess the high-quality premium content, which was so far available only on pirated online resources in Ukraine”, as commented on by Andriy Malchevskyi, Head of Broadcasting Network Distribution and Development Department at 1+1 Media.
