Що таке SPINA Англійською - Англійська переклад

• spina

Приклади вживання Spina Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтеся все про spina bifida.
Learn all about spina bifida.

Причини розвитку spina bifida остаточно не з'ясовані.
The cause of spina bifida is not well understood.

Spina bifida має різні ступені тяжкості.
The spina bifida malformations have different degrees of severity.

Причини розвитку spina bifida остаточно не з'ясовані.
The causes of spina bifida are not yet explained exactly.

Вони також можуть мати проблеми з хребтом, такі як spina bifida.
They may also have spinal problems, such as spina bifida.

Аненцефалія і spina bifida, є найбільш поширеними видами ДНТ.
The Anencephaly and spina bifida are the most common NTDS.

Spina bifida occulta(Spina bifida без спинномозкової кили)?
Spina Bifida What is Spina Bifida(Myelomeningocele)?

Вони також можуть мати проблеми з хребтом, такі як spina bifida.
It can also be the result of a congenital condition such as spina bifida.

Spina bifida occulta(Spina bifida без спинномозкової кили).
Spina Bifida Occulta(also called Hidden Spina Bifida).

Немовляті було діагностовано spina bifida, і він би не вижив, якби його не витягли з утроби матері.
Infant was diagnosed with Spina bifida, and he would not have survived if he had learned from the mother's womb.

Жінки, хворі на діабет, що не контролюють рівень цукру, мають більш високий ризик народження дитини зі Spina bifida.
Women with diabetes who don't control their blood sugar have a higher risk of having a baby with spina bifida.

Ті, у кого є історія сонця, астма, екзема та певні захворювання, такі як spina bifida, більше схильні до цього.
Those with a history of hayfever, asthma, eczema, and certain medical conditions, like spina bifida, are more likely to be affected.

Жінки, хворі на діабет, що не контролюють рівень цукру, мають більш високий ризик народження дитини зі Spina bifida.
Women with diabetes who do not control their blood sugar level well have a higher risk of having a baby with spina bifida.

Кожна Мега Спін коштує 1 фунт стерлінгів, і ви повинні грати їх на Spina Colada, популярний спортивний джекпот у мільйонах.
Each Mega Spin is worth £1, and you must play them out on Spina Colada, a popular slot sporting jackpots in the millions.

Більшість дітей з дією spina bifida матимуть нормальний рівень інтелекту, і вони часто зможуть відвідувати загальноосвітню школу.
Most children with spina bifida have a normal level of intelligence and are often be able to attend a mainstream school.

Наявність члена сім'ї з дефектом нервової трубки, такими як spina bifida, збільшує ваші шанси мати дитину з spina bifida.
Having a family member with a neural tube defect, such as spina bifida, increases your chances of having a baby with spina bifida.

Деякі дані свідчать, що підвищена температура тіла(гіпертермія) у перші місяці вагітності може підвищити ризик виникнення Spina bifida.
Some evidence suggests increased body temperature(hyperthermia) in the early weeks of pregnancy may increase the risk of spina bifida.

Цей вид дослідження за змінами в головному мозку дозволяє виявити важкі дефекти спинного мозку, а саме- Spina Bifida(відкритий спинний мозок).
This type of study on changes in the brain allows you to identify severe defects in the spinal cord, namely, Spina Bifida(open spinal cord).

Оскільки спинномозкові нерви зазвичай не порушені, більша частина дітей з цією формою Spina bifida не мають жодних ознак або симптомів і не відчувають неврологічних проблем.
Because the spinal nerves are not affected, most people with this type of spina bifida don't experience any signs or symptoms.

Якщо ви раніше мали дитину з spina bifida, ваш ризик виникнення інших дітей із захворюванням значно підвищений- від менш ніж 1 на 1500 до 1 в 25.
If you have previously had a child with spina bifida, your chance of having other children with the condition is significantly increased- from less than 1 in 1,500 to around 1 in 25.

Оскільки спинномозкові нерви зазвичай не порушені, більша частина дітей з цією формою Spina bifida не мають жодних ознак або симптомів і не відчувають неврологічних проблем.
Because the spinal nerves usually aren't involved, most children with this form of spina bifida have no signs or symptoms and experience no neurological problems.

За оцінками, прийом фолієвих кислотних добавок до зачаття і вагітності може запобігти виникненню семи з 10 випадків дефектів нервової трубки, таких як spina bifida.
It's estimated that taking folic acid supplements before you conceive and while you're pregnant may prevent up to 7 out of 10 cases of neural tube defects, such as spina bifida.

Поперековим косим внебрюшинным розрізом від XII ребра до точки, що лежить на 3-4 см допереду від spina iliaca anterior superior, оголюють нирку, виділяють її з зрощень і виводять в рану.
Lumbar oblique vnebrachnyi a cut from XII ribs to the point lying on 3-4 cm in front of spina iliaca anterior superior, reveal kidney, stands out from the growths and take in the wound.

Якщо у вас є сімейна історія spina bifida, дуже важливо, щоб ви приймаєте високу дозу фолієвої кислоти, призначену вашим лікарем, перш ніж вагітність і принаймні перші 13 тижнів вагітності.
If you have a family history of spina bifida, it's very important that you take high-dose folic acid, prescribed by your GP before you become pregnant, and for at least the first 12 weeks of pregnancy.

Фолівая кислота запобігає розвитку вроджених дефектів головного і спинного мозку, наприклад, spina bifida(цей дефект з'являється в першому триместрі вагітності, і Ви можете навіть про це і не підозрювати).
Folic acid prevents the development of birth defects of the brain and spinal cord, for example, spina bifida(this defect appears in the first trimester of pregnancy, and you may even not know about it).

Дітям або дорослим із цією формою Spina bifida можуть знадобитися милиці, корсети або інвалідні візочки для пересування, в залежності від розміру щілини в хребті та медичної допомоги, отриманої після народження.
Children and adults with this form of spina bifida might need crutches, braces or wheelchairs to help them get around, depending on the size of the opening in the spine and the care received after birth.

Програма КРСД- ХЕМА призначена для автоматичного розрахунку ризиків синдрому Дауна(СД), трісоміі 18, затримки розвитку плода й дефекту зрощення нервової трубки(ДЗНТ, spina bifidaspina) за даними лабораторного та ультразвукового обстеження(УЗІ).
CaRDS-XEMA projects statistical risk of Down syndrome(trisomy 21), Edwards syndrome(trisomy 18), intrauterine fetal growth retardation and neural tube defect(spina bifida) during 1st and 2nd trimester of pregnancy.

Порушена м'язова сила- з порушеннями у цій категорії, сила, створена м'язами, такими як м'язи однієї кінцівки однієї сторони тіла і нижньої половини тіла, знижена, наприклад, через травму спинного мозку, spina bifida або поліомієліт.
Impaired muscle power- With impairments in this category, the force generated by muscles, such as the muscles of one limb, one side of the body or the lower half of the body is reduced, e.g. due to spinal-cord injury, spina bifida or polio.