Що таке ВИКИДАМИ Англійською - Англійська переклад

• emissions
• releases
• emission

Приклади вживання Викидами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато автомобілів зі шкідливими викидами.
And lots of cars with dirty exhaust.

Спалахи часто супроводжуються викидами сонячної плазми.
Outbreaks are often accompanied by emission of solar plasma.

Коли Україна знову почне торгувати викидами?
And when will Egypt start exporting gas again?

Забруднена викидами з ваших автомобілів, вантажівок і фабрик.
Polluted by emissions from your cars, trucks and factories.

Художня література: Не існує координації зон з низькими викидами.
Fiction: There is no co-ordination of Low Emission Zones.

Ці"заходи" обертаються викидами гормонів, що обумовлюють задоволення, збудження і ейфорію.
These'events' turn releases hormones, causing pleasure, excitement and euphoria.

Поплавский припускає, що сплески можуть бути викидами речовини з альтернативних всесвітів.
Poplawski proposes that the bursts may be discharges of matter from alternate universes.

Європейська система торгівлі викидами та перспективи впровадження системи торгівлі викидами в Україні.
European Emissions Trading System and perspectives for the emissions trading system in Ukraine.

Директива 2003/87/ЄС про встановлення схеми торгівлі викидами парникових газів у рамках Співтовариства.
EC Directive on a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community.

Запуск системи торгівлі викидами парникових газів в Україні неможливий без копіткої підготовчої роботи.
A launch of a scheme for greenhouse gas emission trading in Ukraine is impossible without thorough preparations.

Щоб транспорт не забруднював парк викидами, для нього прокладені підземні траси.
To ensure that the transport does not pollute the park with emissions, underground routes are laid for it.

Вода у водоймах забруднене викидами промислових фабрик і заводів, а також продуктами людської життєдіяльності.
Water in water reservoirs is polluted by emissions from industrial factories and plants, as well as by products of human activity.

З 12 жовтня участь України в міжнародній торгівлі викидами парникових газів було тимчасово призупинено.
Since October 12, 2011, participation of Ukraine in international trade in emissions of greenhouse gases has been temporarily suspended.

Одним з найефективніших інструментів скорочення викидів парникових газів та економічно виправданим способом є механізм торгівлі викидами.
One of the most effective tools of GHG emission reductions and economically justifiable way is emission trading system.

Вересня 1989 року на 4-м енергоблоці знову були відзначені проблеми, супроводжувалися викидами в атмосферу великих радіоактивних мас.
September 16th, 1989 at Unit 4 were again marked by failure, accompanied by the release into the atmosphere of large nuclear masses.

Це засвідчує, що технологічно можливо використовувати рослинну олію як паливо з високою ефективністю/низькими викидами дизельних двигунів.
This shows that it is technologically possible to use vegetable oil as a fuel in high efficiency/ low emission diesel engines.

Відповідно до законодавства, тільки автомобілі нульовими викидами з живленням від батарей або водневих паливних елементів будуть дозволені після 2025 року.
Pending legislation would permit only zero emission cars powered by either batteries or hydrogen beginning in 2025.

Орленком, які позитивно оцінили ініціативи із розроблення та впровадження системи торгівлі викидами(СТВ) в Україні.
Orlenko(Chairman of the SEIA) who expressed positive attitude towards the initiative to develop and implement emission trading system(ETS) in Ukraine.

Європейська система торгівлі викидами та перспективи впровадження системи торгівлі викидами в Україні.- Аналітичний документ.- 2018.- 26 с.
European Emissions Trading System and perspectives for the emissions trading system in Ukraine.- Policy paper.- 2018- 26 p.

Інститут має досвід розробки проектів в рамках механізму торгівлі викидами Кіотського протоколу(так званої схеми зеленого інвестування(СЗІ)).
IEEC has a substantial experience in developing projects using Kyoto emission trading mechanism(so called the Green Investment Scheme(GIS)).

Забруднення лісів стічними водами, хімічними, радіоактивними чи іншими шкідливими речовинами або промисловими або побутовими відходами або викидами-.
Pollution of forests by sewage, by chemical, radioactive or other harmful substances, or by industrial or household wastage or exhausts-.

Також емоції хімічно забезпечуються викидами гормонів, і чим сильніше цей викид- тим потужніша емоція, і тим складніше нею стає управляти.
Also, emotions are chemically provided by hormone releases, and the stronger this release is, the more powerful the emotion is and the more difficult it becomes to manage.

Торгівля викидами- адміністративний підхід, який застосовується для контролю забруднень шляхом надання економічних стимулів для зменшення викидів забруднюючих речовин.
Emission trading is an administrative approach used to control pollution by providing economic incentives to reduce the emission of pollutants.

Сторони розробляють політику і стратегії боротьби з викидами забруднювачів повітря шляхом обміну інформацією, консультаціями, дослідженнями і моніторингом.
Parties develop policies and strategies to combat the discharge of air pollutants through exchanges of information, consultation, research and monitoring.

Мета проекту- розробка плану моніторингу та звіту про викиди парникових газів(ПГ) для підготовки участі ТЕС в національній системі торгівлі викидами ПГ.
The project aims at the development of a plan for monitoring and reporting greenhouse gas(GHG) emission to prepare TPPs for participation in the national GHG emission trading scheme.

Експерти та викладачі Центру ознайомлять студентів із системою торгівлі викидами, директивами ЄС, екологічними продуктами світових торгівельних бірж.
Experts and teachers of the Center will acquaint students with the emissions trading system, EU directives, environmental products world trade exchanges.

Завдяки трансформаційному потенціалу автономної технології транспортного засобу, надзвичайно важливо, щоб всі ОВ були частиною спільних парків, добре регульованими та нульовими викидами.
Due to the transformational potential of the autonomous vehicle technology, it is critical that all AVs are part of shared fleets, well-regulated and zero emission.

Тваринництво є одним з найбільш вуглевмісних виробництв, що супроводжуються викидами парникових газів в атмосферу, стимулюючих глобальні зміни температури.
Farming is one of the most carbon-intensive industries, accompanied by the emission of greenhouse gases into the atmosphere, stimulating the global temperature change.

Директива Співтовариства № 2003/ 87/ CE закріплює європейське зобов'язання боротися зі зміною клімату шляхом створення системи торгівлі викидами парникових газів у Союзі.
Community No. 2003/ 87/ EC establishes the European commitment to fight against climate change by establishing a system of exchange of gas emission quotas for greenhouse in the Union.

Видобування каменю в кар'єрі та виробництво щебеню не впливає істотно на компоненти навколишнього природного середовища, не супроводжується відчутним погіршенням стану повітряного середовища та викидами токсичних речовин.
Mining operations and aggregates production do not considerably impact the environment. The processes are not associated with a significant air deterioration or emission of toxic elements.