Що таке ВИПУСКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• emission
• will emit
• release

Приклади вживання Випускання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто випускання револьверів в Лопух?
Who's letting off revolvers in Burdock?

Присутність водню-4 визначили, виявивши випускання протонів.
The presence of the hydrogen-4 was deduced by detecting the emitted protons.

В іншому ефірі обговорювалася тема випускання газів під час інтимної близькості.
In another broadcast discussed the topic of emission gases during intimacy.

Початкова- наголошується поява невеликої кількості крові під час випускання калових мас;
Initial- the appearance of a small amount of blood during the emission of feces.

У момент випускання дози препарату важливо робити вдих якомога повільніше.
At the time of release of the dose is important to breathe in as slowly as possible.

Одним із способів отримання або втрати енергії електроном є поглинання або випускання фотона.
One way that an electron can gain or lose energy is by the absorption or emission of a photon.

Перше пікетування проводиться у великі спільні ємності після випускання другого справжнього листка.
The first dive is carried out in large tanks after the discharge of the second true leaf.

У такому разі до симптому додаються відчуття печіння, неможливість дефекації або випускання газів.
In this case, in addition to the pain, there is a burning sensation, the impossibility of releasing gases or defecation.

Перебуваєте в такому положенні до повного закінчення виміру- автоматичного випускання залишився повітря з манжети.;
Keep this position until the end of measurement- automatic release of the remaining air from the cuff.

Емісійний спектральний аналіз проводиться по спектрах випускання атомів, молекул або іонів, збуджених різними способами.
Emission spectral analysis is performed on the emission spectra of atoms, molecules or ions excited by various methods.

Зате після такого випускання пари я зовсім не відчуваю на неї ніякої образи і злості- вихід емоцій». Ангеліна, 34 роки.
But after such a release of steam, I do not feel at all any resentment and anger at her- the output of emotions.” Angelina, 34 years old.

Обмін друкованими повідомленнями залишає обом сторонам конфлікту час для обміркування відмовіді, аналізу і навіть випускання пари.
Exchanging written messages gives both parties time for reflection, to analyze and respond or even to let off some steam.

Далі вчені оцінили кількість подій випускання гамма-радіації, а також енергію фотонів, залежно від активності Сонця.
Scientists have estimated the number of events emitting gamma radiation, as well as the energy of photons, depending on the activity of the Sun.

Томсонівська модель давала відоме пояснення можливості випускання, розсіяння і поглинання світла атомом.
The Thomson model gave a generally recognized explanation of the possibility of emission, scattering, and absorption of light by the atom.

Це процес, при якому поглинання і випускання інфрачервоного випромінювання атмосферними газами викликає нагрівання атмосфери і поверхні планети.
It is the process by which absorption and emission of infrared radiation by atmospheric gases warms a planet's atmosphere and surface.

Випускання W+ або W- бозона може або підвищити, або знизити електричний заряд випускає частки на 1 одиницю і змінити спін на 1 одиницю.
The emission of a W+ or W⁻ boson either raises or lowers the electric charge of the emitting particle by 1 unit, and alters the spin by 1 unit.

Питання про можливість випускання кванта вільною часткою відпадає: енергія частки, згідно(10), не є точно визначеною;
The question of the possibility of emission of a photon by a free particle vanishes: according to(10), the particle's energy is not precisely defined;

Спектральним аналізом часто називають тількиатомно-емісійний спектральний аналіз, який заснований на дослідженні спектрів випускання вільних атомів і іонів у газовій фазі.
Spectral analysis is often called onlyatomic emission spectral analysis, which is based on the study of the emission spectra of free atoms and ions in the gas phase.

Головне призначення конденсатовідвідника є випускання з системи конденсату, повітря та інших неконденсованих газів, і затримувати пар, поки він не сконденсіруется повністю.
The main purpose of the trap is the emission from the system of condensate, air and other non-condensable gases and steam to delay until itcondenses completely.

Французький був виявлений ефект Оже в результаті чого електрон викидається з атома без випускання рентгенівського або гамма-випромінювання фотона в результаті висвітлювання порушеної електрона в атомі;
French| discovered the Auger effect whereby an electron is ejected from an atom without the emission of an x-ray or gamma-ray photon as the result of the de-excitation of an excited electron within the atom;

H розпадається або через потрійний випускання нейтронів на водень-3(тритій) або після випускання чотирьох нейтронів на водень-2(дейтерій) і має період напіврозпаду 290 йоктосекунд(2.9×10-22 секунд).[6].
H decays either through triple neutron emission into hydrogen-3(tritium) or quadruple neutron emission into hydrogen-2(deuterium) and has a half-life of 290 yoctoseconds(2.9×10- 22 seconds).[6].

Кількісно пояснює ефекти взаємодії випромінювання з речовиною(випускання, поглинання і розсіяння), а також послідовно описує електромагнітні взаємодії між зарядженими частинками.
Quantum electrodynamics quantitatively explains the effects of the interaction of radiation with matter(emission, absorption, and dispersion) and furnishes a consistent description of electromagnetic interactions among charged particles.

Головною причиною аномальних температурних коливань на Землі вчені називають парниковий ефект- процес, при якому поглинання і випускання інфрачервоного випромінювання атмосферними газами викликає нагрівання атмосфери і поверхні планети.
The main reason for the anomalous temperature fluctuations on Earth, scientists call the greenhouse effect- the process by which absorption and emission of infrared radiation by atmospheric gases cause heating of the atmosphere and the planet's surface.

В протилежність класичній теорії випромінювання, що розглядає випускання електромагнітних хвиль як безперервний процес, Планк передбачив, що світло випускається певними порціями енергії- квантами.
In contrast to the classical theory of radiation, which considers the emission of electromagnetic waves as a continuous process, Planck assumed that light is emitted in definite bundles of energy- quanta.

Друга- з неможливістю пояснити на основі класичних вистав стійке існування атома, а також спектральні закономірності, відкриті при вивченні випускання світла атомами.
The second was connected with the impossibility of explaining, on the basis of classical concepts, the stable existence of the atom and the spectral regularities discovered during the study of the emission of light by atoms.

Параметри b, визначені з даних по квадрупольних моментах(не лише по статичних, але і динамічним- тобто по вірогідність випускання збудженим ядром електричного квадрупольного випромінювання), виявляються по порядку величини рівними 0, 1, але варіюються в досить широких пр.
The parameters β determined from data on quadrupole moments(not only static but dynamic moments, that is, data on the probability that an excited nucleus will emit quadrupole radiation), are of the order of magnitude of 0.1 but vary fairly widely.

Рентгенівська спектроскопія виміром випускання і поглинання рентгенівських променів дозволяє визначити головним чином енергії зв'язку внутрішніх електронів з ядром атома(енергії іонізації), розподіл електричного поля усередині атома.
X-ray spectroscopy by measurement of the emission and absorption of X rays permits the determination for the most part of the binding energy of inner electrons with the atomic nucleus(ionization energy) and the distribution of the electric field within the atom.

Багато міжзоряні хмари висвітлені близькими до них зірками великої світності і представляються у вигляді світлих туманностей, т. К. Світяться або відбитим світлом(якщо складаються з космічних порошинок), або в результаті збудження атомів і подальшого випускання ними енергії(якщо туманності газові).
Many interstellar clouds are illuminated by nearby high-luminosity stars and look like bright nebulas, since they shine either by means of reflected light(if they consist of dust particles) or as a result of the excitation of atoms and their subsequent emission of energy(if the nebulas are gaseous).

Параметри b, певні з даних по квадрупольним моментам(не тільки по статичних, а й динамічних- тобто по вірогідності випускання збудженим ядром електричного квадрупольного випромінювання), виявляються по порядку величини рівними 0, 1, але варіюються в досить широких межах, досягаючи у деяких ядер рідкоземельних елементів значень, близьких до 0, 5.
The parameters β determined from data on quadrupole moments(not only static but dynamic moments, that is, data on the probability that an excited nucleus will emit quadrupole radiation), are of the order of magnitude of 0.1 but vary fairly widely, reaching 0.5 for some nuclei of rare-earth elements.

Параметри b, визначені з даних по квадрупольним моментам(не тільки по статичним, а й динамічним- тобто по ймовірності випускання порушеними ядром електричного квадрупольного випромінювання), виявляються по порядку величини рівними 0, 1, але варіюються в досить широких межах, досягаючи у деяких ядер рідкоземельних елементів значень, близьких до 0, 5.
The parameters β determined from data on quadrupole moments(not only static but dynamic moments, that is, data on the probability that an excited nucleus will emit quadrupole radiation), are of the order of magnitude of 0.1 but vary fairly widely, reaching 0.5 for some nuclei of rare-earth elements.