Приклади вживання Greenhouse gas emission Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Greenhouse Gas Emission Trading Scheme.
If we are to avoid it, we have to curb the greenhouse gas emission now.
Modelling greenhouse gas emission from organic soils(PEAT-GHG-MODEL).
Моделювання емісії парникових газів із органічних ґрунтів(PEAT-GHG-MODEL).The Index says that since 2008, the manufacturer has reduced total greenhouse gas emission by 353,000 tonnes.
Індекс показує,що з 2008 року цей виробник скоротив загальну кількість викидів парникових газів на 353 000 тон.Greenhouse gas emission reduction program for the enterprises of MHP.
Програма зниження викидів парникових газів на підприємствах ПрАТ«Миронівський хлібопродукт».CE establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading.
Директива 2003/87/ЄС про встановлення схеми торгівлі викидами парникових газів.Greenhouse gas emission reduction and climate adaptation measures should be a top global priority.'.
Скорочення викидів парникових газів і заходи з адаптації до зміни клімату повинні стати головним глобальним пріоритетом".EC Directive on a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community.
Директива 2003/87/ЄС про встановлення схеми торгівлі викидами парникових газів у рамках Співтовариства.Greenhouse gas emission reduction due to modernization and technical re-equipment of municipal enterprises of Kharkiv region".
Скорочення викидів парникових газів за рахунок модернізації та технічного переоснащення комунальних підприємств Харківської області.Only then can we generate realistic greenhouse gas emission targets that are effective at limiting climate change.".
Тільки тоді ми зможемо створювати реалістичні цілі щодо скорочення викидів парникових газів, які є ефективними при обмеженні зміни клімату”.Greenhouse gas emission reduction due to modernization and technical re-equipment of municipal enterprises of Kharkiv region".
Скорочення викидів парникових газів за рахунок модернізації та технічного переоснащення комунальних підприємств Харківської області(енергозберігаючі заходи).The Institute holds an annual international conference on topical issues of energy ecology,energy saving and greenhouse gas emission reductions.
Інститут щорічно проводить міжнародну конференцію з актуальних проблем екології енергетики,енергозбереження та скорочення викидів парникових газів.A launch of a scheme for greenhouse gas emission trading in Ukraine is impossible without thorough preparations.
Запуск системи торгівлі викидами парникових газів в Україні неможливий без копіткої підготовчої роботи.Since 1998, the Institute has been involved withissues related to global climate change, greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UNFCCC.
З 1998 року Інститут займається питаннями, пов'язанимиз глобальною зміною клімату, скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до РКЗК ООН.(k) the estimated net greenhouse gas emission saving due to the use of energy from renewable sources;
(k) оцінене чисте скорочення викидів парникових газів внаслідок використання енергії, що походить з відновлювальних джерел;BP initiated the“Clean City” campaigns throughout Europe,launched a program for the sale of greenhouse gas emission allowances and expanded the production of solar energy.
BP стала ініціатором кампаній«За чисте місто», щопроводяться по всій Європі, розгорнула програму продажу квот на викиди парникових газів і розширила виробництво сонячної енергії.In the case of schemes to measure greenhouse gas emission saving, such schemes shall also comply with the methodological requirements in Annex V.
Схеми, призначені для вимірювання скорочення викидів парникових газів, також відповідали методологічним вимогам Додатку V.Since 1998, the Institute has been involved withissues related to global climate change, greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UNFCCC.
З 1998 року Інститут займається питаннями, пов'язаними зглобальною зміною клімату, скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).The greenhouse gas emission saving from the use of biofuels and bioliquids shall be calculated in accordance with Article 19(1).
Скорочення викидів парникових газів внаслідок використання біопалива та біопаливних рідин розраховується відповідно до положень частини 1 статті 19.DIRECTIVE 2003/87/EC The Directive establish a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amends Council Directive 96/61/EC.
Директива 2003/87/ЄC про встановлення схеми торгівлі дозволами на викиди парникових газів у межах Співтовариства та внесення змін і доповнень до Директиви Ради 96/61/ЄС;The more significant outcome may be that the decision reduced the proportion of renewable energy that would have fed into the electricity grid-renewable energy that would have helped Ontario to meet its greenhouse gas emission targets.
Більш вагомим результатом може бути те, що рішенням зменшилась частка відновлюваної енергії, яка б поступала в електромережу- відновлювану енергію,яка допомогла б Онтаріо досягти своїх цілей викидів парникових газів.It has also been reported that a large portion of the climate action funding is kept aside for greenhouse gas emission reduction, through the development of renewable energy strategies.
Також повідомляється, що значну частину інвестицій спрямують на зниження викидів парникових газів, у тому числі шляхом розробки стратегій розвитку відновлюваної енергетики.He claimed that meeting the accord's greenhouse gas emission standards would cost the United States close to $3 trillion in lost gross domestic product and 6.5 million industrial jobs.
На його переконання, зниження викидів парникових газів призведе до втрати Америкою близько 3 трлн доларів валового внутрішнього продукту та спричинить закриття 6, 5 млн робочих місць у промисловості.The overall objective of Clima East is to support partner countries so that they are better equipped for greenhouse gas emission reductions and better prepared to deal with climate change impacts.
Загальна мета програми Clima East- підготувати країни-партнери до скорочення викидів парникових газів та допомогти їм якомога краще впоратися із наслідками змін клімату.Since 1998, the Institute has been involved withissues related to global climate change, greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
З 1998 року Інститут займається питаннями, пов'язаними з глобальною зміною клімату,скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).In order to capture the range of possible futures, the analysis used climatechange projections from five general circulation models, two greenhouse gas emission scenarios, and two cyanobacterial growth scenarios.
Щоб охопити діапазон можливих сценаріїв, в аналізі використовувалися прогнози зміниклімату з п'яти моделей загальної циркуляції, двох сценаріїв викидів парникових газів і зростання ціанобактерій.The necessary condition for the participation of an enterprise in the trading system for greenhouse gas emission permits is to identify appropriate facilities/ installations that are emission sources and baseline lines and baseline emission levels for them.
Необхідною умовою участі підприємства у системі торгівлі дозволами на викиди парникових газів є визначення відповідних споруд/установок, які є джерелами The Institute for Industrial Ecologyis engaged in global climate change, greenhouse gas emission reductions and the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Інститут промислової екології займається питаннями, пов'язаними з глобальною зміною клімату,скороченням викидів парникових газів та Кіотським протоколом до Рамкової конвенції ООН про зміну клімату(РКЗК ООН).We would strongly recommend to all Ukrainian companies tangent to climate technologies, greenhouse gas emission reductions and natural resources conservation take part in the Climate Innovation Vouchers contest.
Всім українським підприємствам, дотичним до кліматичних технологій, скорочення викидів парникових газів та збереження природних ресурсів, ми радимо обов'язково брати участь у конкурсі кліматичних інноваційних ваучерів.For more than 12 years, the Institute of Industrial Ecology hasbeen engaged in global climate change and greenhouse gas emission reductions in the atmosphere, and has been preparing joint implementation projects for the reconstruction of municipal heat supply systems in the cities and regions of Ukraine.
Протягом вже більше 12 років Інститут промислової екологіїзаймається питаннями глобальної зміни клімату і зниження викидів парникових газів в атмосферу, виконує підготовку проектів Спільного впровадження з реконструкції систем комунального теплопостачання міст і регіонів України.
