Що таке GREENHOUSE GAS CONCENTRATIONS Українською - Українська переклад

• концентрація парникових газів
• концентрації парникових газів
• концентрації вуглекислого газу

Приклади вживання Greenhouse gas concentrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Greenhouse gas concentrations hit new record.
Концентрація парникових газів досягла нового рекорду.

Suggest increased greenhouse gas concentrations will lead to.
Передбачається, що збільшення концентрації вуглекислого газу призведе до.

Greenhouse gas concentrations hit yet another record.
Концентрація парникових газів досягла нового рекорду.

Every year we report a new record in greenhouse gas concentrations.
Щороку ми повідомляємо про новий рекордний рівень концентрації парникових газів.

Greenhouse gas concentrations in the atmosphere are rising.
Концентрація парникових газів в атмосфері збільшується.

Every year we report a new record in greenhouse gas concentrations.
Щороку ми фіксуємо нові рекордні показники концентрації вуглекислого газу в атмосфері.

Record greenhouse gas concentrations mean further warming.
Рекордні концентрації парникових газів означають подальше потепління.

(3) altering the longwave energy radiated back to space(e.g., by changes in greenhouse gas concentrations).”.
Зміна довгохвильового випромінювання Землі, яке повертається у космос(наприклад, шляхом зміни концентрації парникових газів).

Tags: climate change; greenhouse gas concentrations; the economic consequences.
Теги: економічні наслідки; кліматичні зміни; концентрації парникових газів.

By altering the longwave radiation from Earth back towards space(e.g., by changing greenhouse gas concentrations).
Зміна довгохвильового випромінювання Землі, яке повертається у космос(наприклад, шляхом зміни концентрації парникових газів).

For 2018 and 2019, greenhouse gas concentrations were expected to increase further.
У 2018 та 2019 роках концентрація парникових газів, як очікується, зросте ще більше.

By altering the long wave radiation from Earth back towards space(e.g., by changing greenhouse gas concentrations).
Зміна довгохвильового випромінювання Землі, яке повертається у космос(наприклад, шляхом зміни концентрації парникових газів).

Greenhouse gas concentrations have reached record levels despite the economic slowdown.
Концентрація парникових газів досягла рекордного рівня, незважаючи на економічний спад.

The increase in diversity of organic matter alone was enough to raise greenhouse gas concentrations by about 50%.
Зростання різноманітності органічних речовин було достатньо для підвищення концентрації парникових газів приблизно на 50%.

Under scenarios of continued high greenhouse gas concentrations, a number of models project an effective AMOC shutdown by 2300.
За сценаріями продовження високих концентрацій парникових газів, ряд моделей проекту ефективне відключення AMOC до 2300.

The observed increase in global average temperatures since the mid-20th century is very likely due to the observed increase in anthropogenic greenhouse gas concentrations”.
Підвищення глобальної середньої температури, що спостерігається з середини ХХ століття, здебільшого відбувається завдяки збільшенню концентрації антропогенного парникового газу».

Greenhouse gas concentrations in the atmosphere have also increased to record levels, locking in the warming trend for generations to come.
Концентрація парникових газів в атмосфері також зросла до рекордних рівнів, зафіксувавши тенденцію потепління для наступних поколінь.

However, according to latest research by scientists, greenhouse gas concentrations are currently much higher than ever in the past 800,000 years.
Проте згідно з останніми дослідженнями вчених, концентрація парникових газів в даний час значно вище, ніж коли-небудь за минулі 800 000 років.

Many of these events- and detailed scientific studies will determine exactly how many- bear the tell-tale sign of climate change caused by increased greenhouse gas concentrations from human activities.
Багато з цих подій- і докладні наукові дослідження точно визначатимуть, скільки- мають ознаку зміни клімату, викликані збільшенням концентрації парникових газів від діяльності людини".

By better understanding how the vegetation around lakes controls greenhouse gas concentrations in waters, our research can inform whether changing the way we manage land near lakes could help reduce carbon emissions.
Краще розуміючи, як рослинність навколо озер контролює концентрацію парникових газів у водах, наше дослідження може повідомити, чи змінити спосіб управління землею біля озер може допомогти зменшити викиди вуглецю.

The researchers combined satellite observations and climate model simulations to understand how winds over the ocean near West Antarctica have changed since the 1920s in response to rising greenhouse gas concentrations.
Дослідники поєднували супутникові спостереження та моделювання кліматичної моделі, щоб зрозуміти, як змінилися вітри над океаном поблизу Західної Антарктиди з моменту 1920 у відповідь на підвищення концентрації парникових газів.

The modern state and economic consequences of climate change are assessed. The economic aspects of the stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a relatively safe level are investigated.
Оцінено сучасний стан та економічні наслідки зміни клімату, досліджено економічні аспекти стабілізації концентрації парникових газів в атмосфері на відносно безпечному рівні.

Climate drawdown is the point at which greenhouse gas concentrations in the atmosphere level off and begin to decline on a year-to-year basis.[1] Drawdown is a milestone in reversing climate change, and eventually reducing global average temperatures.[2].
Кліматичне зменшення- це точка, при якій концентрація парникових газів в атмосфері вирівнюється і починає зменшуватися щороку.[1] Зменшення є важливим етапом у зміні клімату та врешті-решт у зменшенні середніх глобальних температур.[2].

Emphasising climate change as an outstanding challenge of the next 10 years and beyond and contributing to the long term objective of stabilising greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Привернення особливої уваги до зміни клімату як невирішеної проблеми на найближчі 10 років і наступні роки та сприяння довгостроковим завданням щодо стабілізації концентрації парникових газів в атмосфері на рівні, який би попереджав небезпечне атмосферне втручання у кліматичну систему;

As stated in the Convention, this requires that greenhouse gas concentrations are stabilized in the atmosphere at a level where ecosystems can adapt naturally to climate change, food production is not threatened, and economic development can proceed in a sustainable fashion.
Як зазначено в Конвенції, це вимагає стабілізації концентрації парникових газів в атмосфері до рівня, за яким екосистеми можуть природним шляхом пристосуватися до зміни клімату, виробництву продуктів харчування нічого не загрожуватиме, та економічний розвиток може тривати на сталій основі.

The ultimate objective of this Convention and any related legal instruments that the Conference of the Parties may adopt is to achieve, in accordance with the relevant provisions of the Convention, stabilisation of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Кінцева мета цієї Конвенції і усіх пов'язаних з нею правових документів, які може прийняти Конференція Сторін, полягає у тому, щоб досягти у виконанні відповідних положень Конвенції стабілізації концентрацій парникових газів в атмосфері на такому рівні, який не допускав би небезпечного антропогенного впливу на кліматичну систему.

An accompanying WMO report on greenhouse gas concentrations shows that 2015-2019 has seen a continued increase in carbon dioxide(CO2) levels and other key greenhouse gases in the atmosphere to new records, with CO2 growth rates nearly 20% higher than the previous five years.
Супровідний звіт ВМО про концентрації парникових газів показує, що у 2015-2019 роках спостерігається постійне підвищення рівня вуглекислого газу(CO 2) та інших ключових парникових газів в атмосфері до нових рекордів, при цьому темпи зростання CO 2 майже на 20% вище, ніж попередні п'ять років.

The team then assessed the effects on crops of major environmental factors, including an increase in greenhouse gas concentrations(tropospheric carbon dioxide and ozone), water scarcity for irrigation, and temperature rise due to global warming.
Потім група оцінила вплив на культури основних екологічних факторів, включаючи збільшення концентрації парникових газів(тропосферний вуглекислий газ і озон), дефіцит води для зрошення і зростання температури через глобальне потепління.

OBJECTIVE The ultimate objective of this Convention and any related legal instruments that the Conference of the Parties may adopt is to achieve, in accordance with the relevant provisions of the Convention, stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Кінцева мета цієї Конвенції і усіх пов'язаних з нею правових документів, які може прийняти Конференція Сторін, полягає у тому, щоб досягти у виконанні відповідних положень Конвенції стабілізації концентрацій парникових газів в атмосфері на такому рівні, який не допускав би небезпечного антропогенного впливу на кліматичну систему.

While climate model projections of the past benefit from knowledge of atmospheric greenhouse gas concentrations, volcanic eruptions and other radiative forcings affecting the Earth's climate, casting forward into the future is understandably more uncertain.
У той час як прогнози кліматичної моделі минулого виграють від знань про концентрацію парникових атмосферних газів, виверження вулканів та ін. випромінювальні ковки впливаючи на клімат Землі, подання в майбутнє зрозуміло більш невизначено.