Що таке ПАРНИКОВОГО ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• greenhouse gas

Приклади вживання Парникового газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей лід містить велику кількість парникового газу метану.
This ice contains a large amount of the greenhouse gas methane.

Хімічні дані свідчать, що обсяги парникового газу зменшувались десятки мільйонів років.
Chemical evidence suggests the greenhouse gas declined over tens of millions of years.

Головними причинами цих змін є викиди парникового газу.
Major cause of that change is the emission of greenhouse gases.

Крім того, кількість парникового газу від ГеоТЕС становить всього 5% від того, що виділяють вугільні електростанції.
In addition, the amount of greenhouse gas from geothermal power plants is only 5% in the contrary with coal-fired power plants.

За останні 10 років температура Землі не підвищувалася, хоча викиди парникового газу постійно зростали.
Global temperatures have not risen for the last 16 years even though greenhouse-gas emissions continue to climb.

Основні атмосферні рівні парникового газу встановили ще один новий пік як знак промислового зростання азіатських економік на чолі з Китаєм.
Atmospheric levels of CO2 have set another new peak, partly a sign of the industrial rise of Asian economies led by China.

Спалювання виробленого біогазу у когенераційних модулях перетворює метан у вуглекислий газ та знижує вплив парникового газу у понад 20 разів.
Combustion of biogas converts methane into CO2 and reduces the GHG impact by over 20 times.

А«нова норма» температури проявиться до 2040 році, але в деяких регіонах, де викиди парникового газу не дуже високі, це може відбутися на кілька років трохи пізніше.
A new normal temperature will appear in 2040, but for some areas where greenhouse gas emissions are not very high, it can happen a little later, for a few years.

Порівняння цих чисел вразило доктора Вілкінсона, який заявляє, що динозаври були не єдиними виробниками парникового газу у свій час.
Expressing his surprise at the comparative figures, Dr Wilkinson added that dinosaurs were not the sole producers of methane at the time.

Промислова і сільськогосподарська діяльність виробляє велику кількість метану- парникового газу, що сприяє глобальному потеплінню.
Industrial and agricultural activities produce large amounts of methane, a greenhouse gas that contributes to global warming.

Поглинач" означає будь-який процес, вид діяльності або механізм, який адсорбує парниковий газ, аерозоль або прекурсор парникового газу із атмосфери.
Sink” means any process, activity or mechanism which removes a greenhouse gas, an aerosol or a precursor of a greenhouse gas from the atmosphere.

Однією з причин є те, що травоїдні жуйні тварини, як корови, випускають величезну кількість метану, парникового газу в 30 разів шкідливішого, ніж діоксид вуглецю.
One reason is that grass-eating ruminants like cows release huge amounts of methane, a greenhouse gas 30 times as potent as carbon dioxide.

Муніципалітети, які підписали меморандум, приєднавшись, таким чином, до ініціативи«Угода мерів» беруть на себе зобов'язання до 2030 року зменшити викиди парникового газу на 40%.
The municipalities that signed the memorandum, having thus joined the Covenant of Mayors initiative, commit themselves to reduce greenhouse gas emissions by 40% by 2030.

Нагромаджувач" означає компонент або компоненти кліматичної системи, в яких відбувається нагромадження парникового газу або прекурсора парникового газу.
Reservoir” means a component or components of the climate system where a greenhouse gas or a precursor of a greenhouse gas is stored.

Дослідження NCAR передбачає, що вплив цього парникового газу, 22 разів більш потужним, ніж двоокис вуглецю, буде набагато більшим, ніж передбачалося попереднім дослідженням.
The study NCAR provides that the impact of greenhouse gases, 22 times more powerful than carbon dioxide, will be much more important than what previous research had predicted.

Поглинач" означає будь-який процес, вид діяльності або механізм, який адсорбує парниковий газ, аерозоль або прекурсор парникового газу із атмосфери.
According to UNFCCC-“Sink” means any process, activity or mechanism which removes a greenhouse gas, an aerosol or a precursor of a greenhouse gas from the atmosphere.

Блискавка створює особливе сполучення під назвою окис азоту парникового газу, який побічно регулює інші потенційно шкідливі парникові гази, такі як озон і метан.
Lightning creates a special form of a greenhouse gas called nitrogen oxide, which indirectly regulates other potentially harmful greenhouse gases, like ozone and methane.

Нещодавно були оприлюднені дані одного дослідження, в якому говорилося, що вирощування рису по всьому світу може бути причиною підвищення концентрації небезпечного парникового газу метану в атмосфері Землі.
Recently published data from one study, which said that the cultivation of rice in the world can cause a dangerous increase in concentration of the greenhouse gas methane in the atmosphere.

Замість того, щоб виробляти енергію в нестійкою односторонньої маршрут від викопного палива до парникового газу, тепер ми можемо повністю змінити процес і утилізація атмосферного вуглецю в паливо за допомогою сонячного світла”.
Instead of producing energy in an unsustainable one-way route from fossil fuels to greenhouse gas, we can now reverse the process and recycle atmospheric carbon into fuel using sunlight.'.

Рішення США вийти з Паризької угоди щодо клімату є великим розчаруванням для глобальних зусиль зі скорочення викидів парникового газу і забезпечення глобальної безпеки",- йдеться в заяві Дюжарріка.
The decision by the United States to withdraw from the Paris Agreement on climate change is a major disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions and promote global security", the spokesman said.

Найстаріша станція спостереження за вмістом в атмосфері парникового газу Мауна Лоа на Гаваях зафіксувала рекордно високу концентрацію вуглекислого газу- 400 мільйонних часток, тобто 400 мілілітрів на кубометр повітря.
The oldest observation station content in the atmosphere of greenhouse gas Mauna Loa in Hawaii has recorded a record high concentration of carbon dioxide- 400 ppm, ie 400 milliliters per cubic meter of air.

Організація Об'єднаних Націй:"Рішення США вийти з Паризької угоди з клімату є великим розчаруванням для світових зусиль зі скорочення викидів парникового газу і просування безпеки в світі".
In the words of UN Secretary-General that“The decision by the United States to withdraw from the Paris Agreement on climate change is a major disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions and promote global security.”.

У разі відсутності прогресу, який досягнуто з 2005 року, викиди парникового газу в Євросоюзі становили на 11% вище, порівняно з 2018 роком, що призвело би до того, що мета стосовно зменшення викидів на 20% до 2020 року Євросоюзом не була би досягнута.
Without the progress achieved since 2005, the EU's greenhouse gas emissions would have been 11% higher in 2018 and the EU would not be in a position to meet its 20% reduction target by 2020.

Лід, який зникне з землі, стане причиною того, що набагато менше сонячного світла буде відбиватися з поверхні землі, величезні простори арктичної тундри розтануть, випустивши неймовірну кількість метану, парникового газу у 20 разів більш потужного, ніж CO2.
With Earth's ice gone there will be significantly less sunlight reflected back into space, vast expanses of Arctic tundra will thaw releasing unbelievable amounts of methane, a greenhouse gas twenty times more potent than CO2.

Після 10 років досліджень в галузі технології і процесів захоплення і підземного збереження парникового газу двоокису вуглецю(CO2) Міністерство енергетики США разом з Агентством з охороні навколишнього середовища розгортає перші в країні великомасштабні демонстраційні проекти.
After 10 years of research into the technology and processes for capturing and storing underground the greenhouse gas carbon dioxide(CO2), the Department of Energy(DOE), working with the Environmental Protection Agency(EPA), is moving ahead with the first large-scale U.S. demonstration projects.

Вчені Університету Вашингтона(США) прийшли до висновку, що ранні весняні дощі підсилюють ерозію вічної мерзлоти(криолитозони), яка знаходиться в тому числі в Сибіру, і сприяють вивільненню великої кількості метану- парникового газу.
Scientists at the University of Washington(USA) came to the conclusion that the early spring rains enhance erosion of permafrost(permafrost zone), which is including in Siberia, and contribute to releasing large quantities of methane- a greenhouse gas.

Так, було виміряно викид вуглецю у 72 різних місцях в 11 термокарстових озерах на територіях Сибіру і Аляски, і в п'яти місцях без озер, щоб зрозуміти, скільки виробляється парникового газу, а також з метою виміряти вік вуглецю, що міститься в ньому.
So, we measured the carbon emissions in 72 different locations in 11 thermokarst lakes in areas of Siberia and Alaska, and in five places without lakes, to understand, how much is a greenhouse gas, and also with the objective of measuring the age of contained carbon.

Вчені Університету Вашингтона(США) прийшли до висновку, що ранні весняні дощі посилюють ерозію вічної мерзлоти(кріолітозони), і сприяють вивільненню великої кількості метану- парникового газу, що посилює глобальне потепління.
Scientists at the University of Washington(USA) came to the conclusion that the early spring rains enhance erosion of permafrost(permafrost zone), which is including in Siberia, and contribute to releasing large quantities of methane- a greenhouse gas, amplifying global warming.

Вінниця- місто з населенням 370 тис. чоловік, що знаходиться у південно-західній частині України. Місто планує рекультивацію існуючого полігону та вироблення електроенергії з полігонного газу, який, в основному, складається з метану- парникового газу, який в 21 разів перевищує негативний вплив, аніж двоокис вуглецю( CO2).
Vinnystia, a city of 370,000 in south-western Ukraine, plans to decommission its existing landfill and generate electricity from its landfill gas, which mostly consists of methane- a greenhouse gas with over 21 times the impact of CO2.