Що таке THE GREENHOUSE GAS Українською - Українська переклад

• парникових газів
• парниковий газ
• парникового газу

Приклади вживання The greenhouse gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

New catalyst to reduce the greenhouse gas.
Новий каталізатор для зменшення парникових газів.

Store the greenhouse gas in the deep rocks→.
Зберігайте парникові гази в глибоких породах→.

This ice contains a large amount of the greenhouse gas methane.
Цей лід містить велику кількість парникового газу метану.

The greenhouse gas emissions made almost 10,1 million tons.
Обсяг викидів парникових газів склав майже 5, 5 млн.

Chemical evidence suggests the greenhouse gas declined over tens of millions of years.
Хімічні дані свідчать, що обсяги парникового газу зменшувались десятки мільйонів років.

From its location well above local human-generated influences, the MLO monitors the global atmosphere, including the greenhouse gas carbon dioxide.
Зі свого розташування набагато вище місцевих людських впливів, MLO контролює глобальну атмосферу, включаючи діоксид вуглецю(парниковий газ).

As an Alliance, NATO does not have a formal role in regulating the greenhouse gas emissions that experts believe lead to global warming.
Як альянс, НАТО не відіграє офіційної ролі в регулюванні викидів парникових газів, які, на думку експертів, призвели до глобального потепління.

So, the greenhouse gas emissions resulting from the exploitation of fossil fuels, are the main contribution of mankind to climate change.
Так, викиди парникових газів, що відбуваються із-за експлуатації викопних енергоносіїв, є головним внеском людства кліматичні зміни.

DTEK Zaporozhskaya combined power plant: in July 2018, the pilot project to develop monitoring, reporting, and the greenhouse gas discharge verification plan was completed.
ДТЕК Запорізька ТЕС: у липні завершено пілотний проект із розроблення плану моніторингу, звітності та верифікації викидів парникових газів.

But if one considers the greenhouse gas emissions throughout the chain of use, CNG brings gains of about 20 25% compared to the petrol sector and to 10.
Але з урахуванням викидів парникових газів по всьому ланцюжку використання, CNG приносить прибуток в розмірі близько 20 на 25% в порівнянні з бензиновим сектором і 10.

Global warming must be brought to a halt and, according to the International Energy Agency, energy efficiency can deliver 38 per cent of the greenhouse gas reduction required.
Глобальне потепління можна призупинити і, за даними Міжнародної Енергетичної Асоціації, енергоефективність може зменшити викиди парникових газів на 38%.

US software firm Symantec produces an annual report on the greenhouse gas emissions of its suppliers, while Bank of America has done a CDP supply chain survey since 2009.
Американська програмна компанія Symantec випускає щорічний звіт про викиди парникових газів своїх постачальників, тоді як Bank of America проводив дослідження ланцюгів поставок CDP з 2009 року.

Even before the amalgamation(in January 2016) Sosnytsia joined the“Agreement of Mayors” and took on a voluntary commitment to reduce the greenhouse gas emissions by at least 20% till 2030.
Ще до об'єднання(у січні 2016 року) Сосниця приєдналася до«Угоди мерів» і взяла на себе добровільні зобов'язання зменшити до 2030 року викиди парникових газів не менш як на 20%.

The greenhouse gas emission saving from the use of biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points(a),(b) and(c) of paragraph 1 shall be at least 35%.
Скорочення викидів парникових газів, пов'язане із використанням біопалива та біопаливних рідин, які враховуються для цілей, зазначених у пунктах(a),(b) і(c) частини 1, має складати принаймні 35%.

Methane levels in ancient air samples indicate that scientists have vastly underestimated how much of the greenhouse gas humans emit into the atmosphere via fossil fuels.
Рівень метану в давніх зразках повітря вказує на те, що вчені значно недооцінили, яку кількість парникових газів людина викидає в атмосферу за рахунок викопного палива.

(mk)‘actual value' means the greenhouse gas emission saving for some or all of the steps of a specific biofuel production process calculated in accordance with the methodology laid down in part C of Annex V;
(m)"реальне значення" скорочення викидів парникових газів для деяких або всіх етапів процесу виробництва, обчислене відповідно до методики, передбаченої в частині C Додатку V;

Human emissions of carbon dioxide have grown at a significant rate since the Industrial Revolution, and the greenhouse gas lingers in the atmosphere for a century or more.
Антропогенні викиди вуглекислого газу зростали значними темпами з початку промислової революції, і парниковий газ в атмосфері накопичувався протягом століття або більше.

Moreover, even if the greenhouse gas(GHG) emissions that accumulate in the atmosphere and warm the climate stopped immediately, temperatures would rise for some decades because of the emissions already accumulated.
Більш того, навіть якщо викиди парникових газів(ПГ), що накопичуються в атмосфері і викликають потепління клімату, будуть негайно припинені, температури будуть підвищуватися протягом декількох десятиліть через вже накопичених викидів.

The polymer, which might someday be used as a construction or repair material or for protective coatings, continuously converts the greenhouse gas into a carbon-based material that reinforces itself.
Полімер, який може бути використаний в якості будівельного або ремонтного матеріалу для захисних покриттів, безперервно конвертує парниковий газ зміцнює матеріал, який містить вуглець.

However, unlike the combustion of hydrocarbon fuels- which emit the greenhouse gas carbon dioxide into the atmosphere and pollute the environment- the product of hydrogen combustion is clean water.
Однак на відміну від спалювання вуглеводневих видів палива, які викидають парникові гази(двоокис вуглецю) в атмосферу і забруднюють навколишнє середовище, продукт горіння водню- чиста вода.

Recently published data from one study, which said that the cultivation of rice in the world can cause a dangerous increase in concentration of the greenhouse gas methane in the atmosphere.
Нещодавно були оприлюднені дані одного дослідження, в якому говорилося, що вирощування рису по всьому світу може бути причиною підвищення концентрації небезпечного парникового газу метану в атмосфері Землі.

As part of the study, the researchers calculated the greenhouse gas fluxes associated with the North Atlantic Igneous Province(NAIP)- one of Earth's largest LIPs that spans Britain, Ireland, Norway and Greenland.
В ході своєї роботи вчені розрахували параметри вуглецевмісних потоків парникових газів, пов'язаних з Північноатлантичною магматичною провінцією(NAIP)- однієї з найбільших областей такого типу на Землі, яка охоплює Великобританію, Ірландію, Норвегію та Гренландію.

Long regarded as an environmental problem, the waste rock from the mining might actually help the fight against planetary warming by absorbing part of the greenhouse gas responsible for climate change.
Тривалий час вважається екологічною проблемою, сміття гірничодобувної промисловості може фактично допомогти боротьбі з глобальним потеплінням шляхом поглинання деяких парникових газів, відповідальних за зміну клімату.

(115) In calculating the greenhouse gas impact of land conversion, economic operators should be able to use actual values for the carbon stocks associated with the reference land use and the land use after conversion.
(71) Під час обчислення наслідків для парникових газів від зміни призначення земель суб'єкти економічної діяльності повинні мати можливість використовувати реальні значення запасів вуглецю, пов'язаних з референтним використанням земель та використанням земель після зміни їх призначення земель.

That would make it much easier to carry out carbon capture and sequestration(CCS)- that is, capturing the output gas and burying it underground or disposing of it some other way- to eliminate or drastically reduce the greenhouse gas emissions.
Це зробило б його набагато легше здійснити захоплення і зберігання вуглецю(CCS)- тобто, захопивши здобич газу і поховання його під землею або складувати іншим способом- усунути або різко скоротити викиди парникових газів.

Though the timing and extent of those impacts are a matter of scientific debate, the trends lend urgency to countries' efforts to curb the greenhouse gas emissions from coal and other fossil fuels that are contributing to a warmer climate.
Хоча терміни і масштаби цих впливів є предметом наукових дискусій, спостережувані тенденції вказують на необхідність термінових зусиль країн з обмеження викидів парникових газів від спалювання вугілля й інших корисних копалин видів палива.

In the new study, Bruce Jakosky from the University of Colorado and Christopher Edwards from Northern Arizona University, the results of which were published in the journal Nature Astronomy, focusing on the only available on Mars, the greenhouse gas CO2.
У новому дослідженні Брюс Якоскі з Університету Колорадо і Крістофер Едвардс з Університету Північної Арізони, результати якого опублікував журнал Nature Astronomy, зосередилися на єдиному доступному на Марсі парниковому газі- CO2.

After analyzing the eating habits of about 2,000 French adults, and the greenhouse gas emissions generated by producing the plants, fish, meat, fowl and other ingredients, researchers concluded that widely embraced goals for the health of people and for the health of the planet are not necessarily perfectly compatible.
Проаналізувавши харчові звички майже двох тисяч дорослих французів і викиди парникових газів в атмосферу в результаті виробництва рослин, риби, м'яса, свійської птиці та інших продуктів, дослідники дійшли висновку, що те, що вважається корисним для здоров'я людини зовсім необов'язково корисно і для здоров'я планети.

Under pressure from the powerful US energy lobby, President George Bush released his country the Kyoto Protocol in 2001 claiming that binding measures to reduce the greenhouse gas emissions of global warming would damage the US economy.
Під тиском з боку потужного енергетичного лобі США, президент Джордж Буш його країна з Кіотського протоколу в 2001 стверджуючи, що обов'язкові заходи по скороченню викидів парникових газів глобального потепління зашкодять економіку США.