Що таке OUTBREAKS Українською - Українська переклад

• спалахи
• спалах
• епідемії
• спалахів
• спалахами
• спалаху
• спалахи захворювання
• вогнища

Приклади вживання Outbreaks Англійська мовою та їх переклад на Українською

We call these events outbreaks.
Ми називаємо ці явища виверженням.

Outbreaks are often accompanied by emission of solar plasma.
Спалахи часто супроводжуються викидами сонячної плазми.

Your diet can directly influence cold sores outbreaks.
Ваша дієта може безпосередньо впливати на герпесу спалахи.

Small outbreaks are also observed in the European Union.
Невеликий спалах спостерігається також в Європейському Союзі.

With hundreds of cases, it had already eclipsed all previous outbreaks.
Цей спалах, із сотнями випадків захворювання, затьмарив усі попередні.

Repeated outbreaks in the East Sea and the Grimaldi noted and astronauts K.
Неодноразові спалаху в Море Східному та Грімальді відзначали і астронавти К.

Avoid going to crowded places especially during flu outbreaks.
Виключити перебування у місцях скупчення людей, особливо в період епідемій грипу.

Repeat outbreaks are usually shorter and less severe than the first outbreak.
Рецидиви хвороби, як правило, перебігають коротше і легше, ніж первинне захворювання.

Team CHIME also saw a strange similarity between two well-known recurring outbreaks.
Команда науковців також побачила дивну схожість між двома повторюваними сплесками.

Apart from Ukraine the outbreaks of measles have been registered also in Italy and Romania.
Окрім України спалахи захворювання на кір зафіксовано також в Італії та Румунії.

Disease surveillance and information-sharing across regions to watch for outbreaks;
Епіднагляд і обмін інформацією по всіх регіонах для спостереження за спалахами захворювання;

The Ebola virus first emerges in outbreaks of Ebola hemorrhagic fever in Zaire and Sudan.
Вірус Ебола вперше виявляється в спалахах геморагічної лихоманки Ебола в Заїрі та Судані.

Symptomatic diseases rates in these areas are low and outbreaks are rare.
Показники захворюваності з клінічними проявами в цих районах низькі, і спалахи хвороби трапляються рідко.

Vaccination should prevent outbreaks of infectious diseases in society instead of responding to those.
Щеплення мають запобігати спалаху інфекційних хвороб у суспільстві, а не гасити їх.

While the first is the main cause of the different influenza epidemics that occur each year, type B influenza virus usually occurs in much more localized outbreaks.
Хоча перша є основною причиною різних епідемій грипу, що виникають щороку, вірус грипу типу В зазвичай зустрічається в набагато більш локалізованих спалах.

These outbreaks have primarily affected people in tropical regions of Central and West Africa.
Ці епідемії в першу чергу торкаються людей в тропічних регіонах Центральної і Західної Африки.

For meningitis is characterized by seasonality- outbreaks are more common in winter and spring.
Для менінгіту характерна сезонність- спалахи захворювання частіше зустрічаються в зимово-весняний період.

Outbreaks of politically inspired(as opposed to criminal) violence against innocent civilians.
Спалах політично інспірованого(опозиційного до кримінального) насильства супроти невинних громадян.

There is no vaccine or treatment for Zika, which has caused outbreaks in at least 26 countries in the Americas.
Вакцини або ліків від вірусу зіка, який викликав спалах у щонайменше 26 країнах Північної і Південної Америки.

Since then, outbreaks of the disease are regularly observed in many countries of Europe, Asia and Africa.
З тих пір спалаху захворювання регулярно спостерігаються в багатьох країнах Європи, Азії та Африки.

This assumption is a good idea only for the people whose acne outbreaks are caused by hormones and bacteria found in"bad" food.
Це припущення є хорошою ідеєю тільки для людей, чия спалаху акне викликано гормонів і бактерій в"поганий" їжі.

Outbreaks of witchcraft hysteria, with subsequent mass executions, began to appear in the early 1500s.
Вогнища чаклунства істерії, з подальшими масовими розстрілами, стали з'являтися на початку 1500-х років.

First, they kill the poor people when the outbreaks start, and then they kill people all over the world when the outbreaks spread.
Коли починається спалах, то спочатку вона вбиває бідних людей, а тоді людей по всьому світу, коли спалах поширюється.

In January 2014, Russia banned imports of live pigs and pork from the EU due to outbreaks of the African Swine Fever Virus(ASFV) in Lithuania and Poland.
Росія ввела заборону на імпорт свинини з ЄС в січні 2014 року через спалах африканської чуми свиней в Польщі і Литві.

In this connection, frequent outbreaks of viral diseases can be difficult to buy the usual subject of protection in pharmacies.
У зв'язку з, частими спалахами вірусних захворювань буває важко купити цей звичайний предмет захисту в аптеках.

Another important factor is a periodic injection of information from media about possible outbreaks of"swine" and"avian" flu, from which we must continuously protect ourselves.
Ще одним фактором є періодичне нагнітання інформації ЗМІ про можливі епідемії«свинячого» та«пташиного» грипу, від яких треба постійно рятуватись.

Officially the outbreaks were confirmed in the west of the country in August 1978, but when counting back, pigs had already started dying in January 1978.
Офіційно спалах підтвердили у західній частині країни у серпні 1978-го, однак свині почали масово гинути ще у січні того ж року.

It's been estimated that between the Hundred Years' War and the outbreaks of bubonic plague, France lost half of its entire population during that time period.
За оцінками, між Столітною війною та спалахами бубонної чуми Франція втратила половину всього свого населення протягом цього періоду.

Because EVD outbreaks have typically occurred in low-resource settings, detailed information about pediatric cases has not been systematically collected.
Оскільки спалах EVD, як правило, відбувається за умов обмеженості ресурсів, докладна інформація про педіатричні випадки не систематизована.

It's been estimated that between the War and the outbreaks of bubonic plague, France lost half of its entire population during that time period.
За оцінками, між Столітною війною та спалахами бубонної чуми Франція втратила половину всього свого населення протягом цього періоду.