Що таке ВОГНИЩА Англійською - Англійська переклад

• fire
• foci
• hearth
• lesions
• campfire
• bonfire
• centers
• fireplace
• source
• hotbeds
• outbreak

Приклади вживання Вогнища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риболовля та вогнища.
Fishing and bonfires.

Обидва вогнища були погашені.
Both fires were extinguished.

Вибір місця для вогнища.
The choice of location for a campfire.

Вогнища палають на пагорбах.
Bonfires are burning on the hills.

Обидва вогнища були погашені.
Both fires have been extinguished.

Є також і місце для вогнища.
There is also a place for a bonfire.

Світло кожного вогнища на мапі, щоб перемогти.
Light every campfire on the map to win.

Незабутні вечори біля вогнища….
A memorable evening around the campfire….

Залишаються чотири вогнища на одному, два- на іншому.
Are four lesions on one, two on another.

Тому кожного вечора ми сиділи біля вогнища…».
Each night we sat around the campfire.

Вогнища запалення в такому випадку відсутні.
In this case, the centers of inflammation are absent.

Бездарно, але душевно, співати біля вогнища.
Talentlessly, but soulfully sing near the bonfire.

Потім змивають і змазують вогнища кремом з кетоконазолом.
Then wash and grease the foci with ketoconazole cream.

Обряд завершують піснями і хороводами навколо вогнища.
Every day ends with songs and skits around the campfire.

Могутні леви мов би стоять насторожі вогнища та спокою оселі.
Powerful lions stand guard like a campfire and rest homes.

У зимовий час життя сім'ї проходила навколо вогнища.
In winter the life of our family goes around the fireplace.

Ми залишилися біля вогнища, розказуючи анекдоти та страшилки.
We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories.

Приміщення обпалювалося за допомогою вогнища на якому готували також і їжу.
Heating was done by a fireplace, also the cooking.

Вогнища ураження мають круглу форму і чітко окреслені межі.
Foci of defeat have a round shape and clearly delineated boundaries.

Це призведе лише до того, що будуть виникати нові вогнища тероризму та екстремізму.
This will only create new hotbeds of terrorism and extremism.

Група білих здійснила напад на кількох індіанців, які сиділи навколо вогнища.
A group of whites assaulted some Indians sitting around a campfire.

Квітник з хвилеподібним контуром в протилежному від вогнища частини галявини.
Flower with a wavy contour in the opposite of the outbreak of the lawn.

Однак, вогнища облисіння при дерматофітозами виникають у собак практично завжди.
But, alopecia lesions occur when dermatophytosis in dogs is almost always.

Кабінет творчої людини в заміському будинку без вогнища немислимий.
The cabinet of a creative person in a country house without a fireplace is unthinkable.

Вогнища запалення стають причиною зараженнялімфи, яка проходить через весь організм.
The centers of an inflammation become the reason of infectionlymph that passes through the entire body.

І в даний час в світі існують епідеміологічні вогнища, де можна заразитися лепри.
And now in the world there are epidemiological centers where you can get leprosy.

Важливим епізодом лікування є крему і мазі- їх наносять щодня на вогнища.
An important episode treatment are creams and ointments- they are applied to lesions daily.

Іригоскопія дає можливість побачити весь кишечник і виявити вогнища ендометріозу;
Irrigoscopy makes it possible to see the entire intestine and to detect foci of endometriosis;

Вона може супроводжуватися курсом хіміотерапії, щоб знищити будь-які залишилися патологічні вогнища.
It may be followed by a course of chemotherapy to destroy any remaining pathological lesions.

Помінявши локалізацію, вони розвиваються в нові пухлини- вторинні вогнища або метастази.
By changing the location, they develop into new tumors- secondary lesions or metastases.