Що таке BONFIRES Українською - Українська переклад

• багаття
• вогнищ
• вогнища
• багать

Приклади вживання Bonfires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fishing and bonfires.
Риболовля та вогнища.

Bonfires are burning on the hills.
Вогнища палають на пагорбах.

With the help of candles and bonfires cast out the forces of darkness and cold.
За допомогою свічок і багать виганяли сили темряви й холоду.

Huge bonfires are lit and there's often also music, dancing, and plenty of wine.
Величезні багаття запалюються і там часто також музика, танці та багато вина.

Men and women, young people and children, all spend time to build these bonfires.
Чоловіки і жінки, молоді люди і діти, всі витратити час, щоб побудувати ці багаття.

Also all night bonfires, into which throw flowers to protect from evil spirits.
Також всю ніч палять багаття, в які кидають квіти для захисту від злих духів.

It was street theater, open-air debates, fasting and feasting and toasting, parades and bonfires.
Це був вуличний театр, дебати під відкритим небом, піст і бенкети, паради і ватри.

Every Easter celebration and bonfires on most beaches- most in Binz, Göhren and Sellin.
Кожен Пасха святкування та багаття на більшості пляжів- найбільше в Бінці, Гехрені і Селліні.

Every year, on"Guy Fawkes Night" they make"guys" to burn on bonfires, and let off fireworks.
Кожен рік, на"Ніч Гая Фокса", вони роблять"хлопці", щоб спалити на вогнищах, і нехай феєрверк.

Druids lit large bonfires to scare the dangerous creatures such evil witches came flying.
Друїди висвітлені великі багаття, щоб відлякати небезпечні істота таких злі відьми прилетіли.

In the wildlife sanctuaries it is impossible to breed bonfires, walk dogs, and also to hunt some animals.
У заказниках можна розводити багаття, вигулювати собак, а також полювати на деяких тварин.

Apparently, the ancient people brought the gods of hunting a sacrifice of dogs, burning them on bonfires.
Мабуть, люди приносили даних собак в жертву богам полювання, шляхом спалювання їх на багатті.

The Tet in Vietnam decided to breed on the street bonfires on the coals which are prepared rice dishes.
У Тет у В'єтнамі прийнято розводити на вулиці багаття, на вугіллі яких готуються страви з рису.

The ancient Germanic, Slav and Celtic tribes in Europe celebrated the summer solstice with bonfires.
Стародавні німецькі, слов'янські і кельтські племена в Європі відзначили день літнього сонцестояння з вогнищами.

This can be anything- from the battle scenes to the autumn bonfires and pictures of distant galaxies.
Це може бути все що завгодно- від батальних сцен до осінніх багать і фотографій далеких галактик.

No bonfires, which supposedly heated by hungry and homeless people, no"Right sector", no,"redobandire".
Ніяких вогнищ, у яких нібито гріються голодні, бездомні люди, ніякого"Правого сектора", ніяких"жидобандеровцев".

Each year the Sa Pobla Festival honors these very traditions with amazing bonfires at the heart of the celebrations.
Щороку фестиваль Sa Pobla шанує ці самі традиції з дивовижними багаття в центрі урочистостей.

We can provide firewood for bonfires on request and those looking to hire utensils or cooking items can always book these in advance of their travel.
Ми можемо надати дрова для багаття на замовлення, а ті, хто прагне придбати посуд або кухонне приладдя, завжди можуть забронювати їх до подорожі.

This can be seen in the explosions of the fire works, all throughout the city, and of course, the bonfires are plentiful.
Це можна побачити в вибухів феєрверків, все по всьому місту, і, звичайно, багаття в достатку.

From there, the flame spreads down to fire pits, bonfires and candles, proudly displayed all over the Catalonian regions.
Звідти, полум'я поширюється до ями вогню, багать і свічок, з гордістю демонструвала всім каталонських регіонів.

Reports dating to the 16th century refer to people praying in the fields by the light of torches or bonfires.
Повідомлення, що датуються XVI століттям, ставляться до людей, які моляться в полях при світлі факелів або вогнищ.

According to one of them, sometime in ancient times, shepherds, kindling bonfires, used to lay out a ring of stones around them.
Згідно з однією з них, колись у давні часи пастухи, розпалюючи багаття, мали звичай викладати навколо них кільце з каменів.

According to legend, bonfires were set and rites were recited around the end of January in order to favor the livestock and aid the fertility of the crops.
Згідно з легендою, багаття були встановлені та обряди читалися приблизно в кінці січня, щоб сприяти худобу і допомогти родючість сільськогосподарських культур.

In Barcelona, a lot of the activity is on the beach, where the coast is lined with roaring bonfires, drinks, food, and friends.
У Барселоні, багато активності на пляжі, де узбережжі викладені ревуть багать, напої, продукти харчування, і друзів.

The burning of all the ninots happens on huge bonfires at the Town Hall Square, with a special early evening bonfire for the children.
Спалювання всіх Ninots відбувається на величезних багаттях на Ратушній площі, з особливим початку вечірнього багаття для дітей.

Such bonfires were not invented by Savonarola, but had been a common accompaniment to the outdoor sermons of San Bernardino di Siena in the first half of the century.
Такі багаття не були винайдені Савонароллою, проте стали невід'ємною частиною публічних проповідей Сан-Бернардіно ді Сієна в першій половині століття.

On this day, on the outskirts of cities and on specially prepared sites burned huge bonfires of rubbish last year and launching fireworks.
В цей день на околицях міст і на спеціально підготовлених майданчиках палять гігантські багаття з торішнього сміття і запускають феєрверки.

Draft cards were burned on bonfires but, around midnight, the paratroopers seized the initiative and protesters were arrested or brutally beaten or chased away.
Проект карти були спалені на вогнищах, але, близько опівночі, десантники перехопили ініціативу і протестуючих було заарештовано та жорстоко побиті й вигнані.

In honor of the Sun on this day lit large bonfires were allowed mountains with wheels of fire, jumped over the fire, that was a high yield and sang songs.
На честь Сонця в цей день запалювали великі багаття, пускали з гір вогняні колеса, перестрибували через вогнище, щоб був високий урожай, співали пісні на честь Сонця.

Like in many other Spanish cities, the bonfires that mark the height of the summer are legendary in Alicante and form an important part of the regional culture and lore.
Як і в багатьох інших іспанських містах, багаття, які символізують розпал літа, є легендарними в Аліканте і складають важливу частину регіональної культури і легенд.