Що таке ВОГНИЩАХ Англійською - Англійська переклад

• fire
• foci
• the stake
• bonfires
• fires

Приклади вживання Вогнищах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогнищах район.
Pacified district.

Особи, знаходяться у вогнищах;
Find people who are on fire.

Люди готують їжу на вогнищах у дворах.
The hostess cooked food on the fire in the yard.

То вони обожнювалися, то спалювалися на вогнищах.
They dislike themselves, and Ze gets hit in the crossfire.

На даний момент у вогнищах зараження працюють 25 033 медичних спеціаліста, всі з Китаю.
At this point in the foci of infection has 25 033 medical specialist, all from China.

У місті немає електрики, і ми готували на вогнищах.
There was no electricity in the place and we had to prepare food by fire.

Зараження домашніх тварин, мабуть, відбувається в природних вогнищах, в подальшому поширюється всередині стада.
Infected Pets, apparently, occurs in natural foci further spread within the herd.

Церква не воювала з вченими та не спалювала їх на вогнищах.
The Church didn't fight against scientists or burn them at the stake.

Проти туляремії, чуми, енцефалітів- в природних вогнищах інфекції і т. д.
Against tularemia, plague, encephalitis in natural foci infections, etc.

У центрі острова мертві і вмираючі були спалені на гігантських вогнищах.
In the center of the island of dead and dying were burned on huge pyres.

Кожен рік, на"Ніч Гая Фокса", вони роблять"хлопці", щоб спалити на вогнищах, і нехай феєрверк.
Every year, on"Guy Fawkes Night" they make"guys" to burn on bonfires, and let off fireworks.

Католицька церква почала використовувати даний квітка при масових спалення«грішниць» на вогнищах.
The Catholic church began to use this flower in the massive burning of"sinners" at the stake.

У Китаї в якості палива широко використовується вугілля, і приготування їжі на відкритих вогнищах чи простих печах може приводити до захворювання жінок на рак легенів.
Coal use is widespread in China and cooking on open fires or simple stoves can cause lung cancer in women.

Німці змушували невільників викопувати тіла вбитих євреїв і спалювати їх на величезних вогнищах.
The Germans had slave laborers dig up the bodies of their Jewish victims and burn them on giant grates.

Людей спалювали на вогнищах не тільки за висловлювання ідеї розвитку природи, але навіть за читання книг давніх філософів.
People were burnt on fire not only for telling the ideas of life development, but also for reading books of ancient natural scientists and philosophers.

Препарат має здатність знешкоджуватигідроксильні радикали, покращувати метаболізм в запальних вогнищах.
The drug has the ability to neutralizehydroxyl radicals, improve metabolism in inflammatory foci.

Людей спалювали на вогнищах не тільки за висловлення ідеї розвитку природи, а й за читання книг стародавніх натуралістів і філософів.
People were burnt on fire not only for telling the ideas of life development, but also for reading books of ancient natural scientists and philosophers.

Німці використовували рабів для того, щоб вони викопувати тіла їхніх єврейських жертв і спалювали їх на величезних вогнищах.
The Germans had slave laborers dig up the bodies of their Jewish victims and burn them on giant grates.

Непродані твори(включаючи роботи Пабло Пікассо і Сальвадора Далі) були знищені на вогнищах на території Же-де-Пом в ніч на 27 липня 1942 року.
Unsold art(including works by Pablo Picasso and Salvador Dali) were destroyed on a bonfire in the grounds of the Jeu de Paume on night of 27 July 1942.

У середні віки кішки асоціювалися з чорною магією, і в День Святого Іоанна люди по всій Європі спалювали їх на вогнищах.
In the Middle Ages, cats were associated with black magic, and in St. John's people throughout Europe burned them at the stake.

Майже половина планети не має чистої, доступної побутової енергії, готує їжу на відкритих вогнищах і мало або зовсім не має електрики в своїх будинках.
Nearly half the planet lacks clean, affordable household energy, cooking meals on smoky open fires and having little or no electricity in their homes.

Проект карти були спалені на вогнищах, але, близько опівночі, десантники перехопили ініціативу і протестуючих було заарештовано та жорстоко побиті й вигнані.
Draft cards were burned on bonfires but, around midnight, the paratroopers seized the initiative and protesters were arrested or brutally beaten or chased away.

Після винищування осель християн їх самих виводили за міські ворота в язичницькі кумирні боксерів, де допитували й спалювали на вогнищах».
After the destruction of the Christians' homes, they themselves were led out of the city gates to the Boxers' pagan temples, where they were subjected to interrogation and immolated in fires.

Пробудження» інфекції в старих туберкульозних вогнищах відбувається при зіткненні з екзогенної суперінфекцій або під впливом несприятливих ендо- та екзогенних факторів.
Awakening” of infection in old tuberculosis foci occurs when exposed to exogenous superinfection or under the influence of adverse endogenous and exogenous factors.

Осередки цієї хвороби треба відвідувати тільки з потреби і з дотриманням запобіжних заходів(світлий одяг- брюки, сорочка з довгими рукавами, спецодяг для постійно працюючих у вогнищах, репеленти).
Foci of this disease should be visited only when necessary and with the observance of precautionary measures(light clothes- trousers, long-sleeved shirt, overalls for those constantly working in foci, repellents).

При необхідності розміщення людей на місцевості, в природних вогнищах обирають місця, не населені гризунами, такі місця очищають від бур'яну, трави, чагарнику, сушняку.
If it is necessary to place people on the ground in natural foci, they choose places that are not inhabited by rodents, such places are cleaned of weeds, grass, shrubs, and deadwood.

Рідке мило з іонами срібла Вінсепт Призначення- засіб для гігієнічного та хірургічного миття рук і тіла гігієнічний і хірургічне миття рук медичного персоналу в закладах охорони здоров'я, ЛПУ, вогнищах інфекційних захворювань та ін.;
Liquid soap with ions of silver of Vinsept Appointment- means for hygienic and surgical washing of hands and a body hygienic and surgical washing of hands of medical personnel in healthcare institutions, MPI, the centers of infectious diseases and so forth;

У 15% здорових людей, які постійно перебувають в ендемічних вогнищах, виявляються антитіла до вірусу колорадської кліщової гарячки, що свідчить про значне поширення інфекції, в тому числі у вигляді легких форм, які залишаються непоміченими.
In 15% of healthy people who are constantly in endemic foci, antibodies to the Colorado tick-fever virus are detected, which indicates a wide spread of infection, including in the form of mild forms that go unnoticed.