Що таке ЗОСЕРЕДЖЕНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• focus
• concentration
• focusing

Приклади вживання Зосередженість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ні- ваша зосередженість недостатня.
If not, your stance is weak.

Зосередженість на своєму внутрішньому світі.
Distance in their own inner world.

Вам буде потрібно зосередженість на виробничих завданнях.
You will need to focus on productive tasks.

Зосередженість на одному проекті дуже стомлює.
The focus on one project is very tiring.

Варто відзначити, що зосередженість володіє двома фазами.
It should be noted that the focusing has two phases.

Зосередженість на духовному означає життя і мир.
Minding the spirit means life and peace.

Завжди пам'ятай, твоя зосередженість визначає твою реальність.
Always remember that your words determine your destiny.

Ознакою сильного збудження може служити зосередженість і відсутність слів.
A sign of strong excitation can serve as a focus and the lack of words.

Надмірне напруження або зосередженість на звуках в спробі краще чути.
Overly straining or focusing on sounds in an attempt to hear better.

Він пам'ятає випадки жорстокого поводження, але вірить у зосередженість на майбутньому, а не на минулому.
He remembers cases of ill treatment, but believes in focusing on the future, not the past.

Обсяг розпухання або ж зосередженість болю в одному місці залежить від будови підслизового шару.
The swelling volume or concentration of pain in one place depends on the structure of the submucosal layer.

Три найважливі слова: спокій, зосередженість і впевненість.
The three most important words: calmness, concentration and confidence.

Вони тренують свою увагу, зосередженість, силу волі, повільно осягають основи й будову сучасного світу.
They train their attention, concentration, willpower; slowly comprehend the foundations and structure of the modern world.

Зосередженість на малюнку допомагає дорослим зняти стрес, відволіктися від тяжких думок і отримати приємні емоції.
Focusing on the picture helps adults to relieve stress, escape from serious thoughts and get pleasant emotions.

За допомогою музики можна підвищити увагу і зосередженість, що корисно для дитини, особливо із розсіяною увагою.
With music, you can increase the attention and concentration that is beneficial to the child, especially with scattered attention.

Ми вивчаємо зосередженість і те, наскільки важливо робити високоякісні фотографії, які є гострими, і фіксують ваше бачення.
We explore focusing and how it is key for taking high quality photographs that are sharp and capture your vision.

Ван Гог робить головний акцент на обличчі й очах, в яких читається увагу і напружена зосередженість на процесі роботи.
Van Gogh does the main emphasis on the face and eyes, in which attention is read and tense concentration on the work process.

Зосередженість ще більш важка для проектування в нашій культурі, де все, здається, спрямоване проти здатності зосередження.
Concentration is by far more difficult to practice in our culture, in which everything seems to act against the ability to concentrate.

І умовою цього є постійна інтенсивна робота їх внутрішнього світу, зосередженість на вирішенні їх займають розум завдань.
And the condition for this is the constant, intensive work of their inner world, the focus on solving the tasks that occupy their minds.

З літератури: Герта Мюллер(за зосередженість в поезії і чесність в прозі, з якими вона описує життя знедолених).
Literature- Herta Müller with the wording"for the concentration in poetry and prose in the honesty with which she describes the life of the disadvantaged;

Ми також розуміємо, що для отримання детального онлайн-курсу у своєму власному темпі може знадобитися значна дисципліна і зосередженість.
We also understand that taking a detailed online course at your own pace may require a considerable amount of discipline and focus.

Коли ви сповільнюється і практикуєте присутність в«тут і зараз» і зосередженість, ви відчуваєте більш глибоку, багату і більш значиму життя.
When you slow down and practice your presence in“here and now” and concentration, you experience a deeper, richer and more meaningful life.

Це залишається життєво важливим, оскільки ви остаточно тримаєте це багатство у ваших руках, зберігаючи своє бачення і зосередженість на цьому новому світі.
It remains vital, as you finally hold this wealth in your hands, that you retain your vision and focus about this new world.

Його двокультурні передумови і зосередженість на психічному здоров'ї громади привели його до числа волонтерських можливостей та лідерських ролей.
His bi-cultural background and focus on Community Mental Health has led him to a number of volunteer opportunities and leadership roles.

Праця розвиває у дошкільника кмітливість, спостережливість, увагу, зосередженість, пам'ять, а також зміцнює його фізичні сили і здоров'я.
Work develops in the preschool child intelligence, observation, attention, concentration, memory, and also strengthens his physical strength and health.

Пам'ятайте: завзятість, зосередженість, працездатність- важливі складові для успіху, коли ви працюєте над створенням і вдосконаленням систем.
Remember: persistence, concentration, efficiency are important components for success when you are working on the creation and improvement of systems.

Навколо нього була зведена подвійна огорожа, яка забороняла безладним натовпам народу занадто близько підходити до преподобного і порушувати його молитовну зосередженість.
Around him was raised a double wall, which hindered the unruly crowd of people from coming too close and disturbing his prayerful concentration.

Зосередженість на інтеграції гендерних питань в усю політику НАТО і її доктрини покладено в основу роботи Бюро Спеціальної представниці з питань жінок, миру і безпеки.
The focus on integrating gender into all NATO policies and doctrine is at the core of the work undertaken by the Office of the Special Representative for Women, Peace and Security.

Компанії часто наймають занадто багато людей без достатнього старанності з їх відбору, переплачують за деякі послуги і втрачають зосередженість, коли справа доходить до розробки кінцевого продукту.
Companies often hire too many people without sufficient diligence to select them, overpay for some services and lose focus when it comes to developing the final product.

Другий аспект- зосередженість, тобто оволодіння яким-небудь мистецтвом повинне стати предметом найвищого зосередження, не повинне існувати нічого більш важливого, чим це заняття.
The second aspect- concentration, that is, the mastery of any art should be the subject of the highest concentration, there should not be anything more important than this occupation.