Приклади вживання Багатті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спалювати їх у багатті.
Чоловік спалив на багатті живу кішку.
Смачна юшка з форелі на багатті.
Приготовані на багатті предмети тепер правильно складаються.
Вони могли бути спалені на багатті.
News2Night Latest News Чоловік спалив на багатті живу кішку.
News2Night Latest News The man burned in a fire alive cat.Її звинуватили в чаклунстві і спалили на багатті в 1537 році.
She was accused of witchcraft and burned at the stake in 1537.Будь-яка страва здається в рази смачнішою, якщо її готували на багатті.
Everything seems to taste better if it's cooked on the grill.Як приготувати шурпу зі свинини на багатті і в домашніх.
How to cook shurpa of pork on the fire and at home.Деревне вугілля створюється шляхом спалювання дров у печі або на багатті.
The charcoal is created by burning wood in a Furnace or at the fire.Всі спеціальні купюри були спалені на багатті в 1938 році.
Єгиптяни зараховували їх до відьом, яких слід було спалювати на багатті.
Дно ями вистелюють камінням, нагрітим у багатті до червоного кольору.
The bottom is covered with stones, heated in a bonfire until red.Згідно з легендою,зуб був узятий у Будди, коли він лежав на похоронному багатті.
Камені нагрівають на багатті, потім їх згрібають у ямку в курені і бризкають на них водою.
Stones heated in the fire, then they raked in a hole in the tent and sprinkle them with water.Отримала прізвисько“Кривава Мері” через те, що спалювала на багатті протестантів.
Mary I is known asBloody Mary after burning 300 protestants at the stake.Тієї ночі Монстр зустрічає циганську родину і спалює свою руку в їхньому багатті.
That night,the Monster encounters a gypsy family and burns his hand in their campfire.І жир, який виділявся при спалюванні тварин на багатті, маленької струменем стікав в річку Тибр.
And the fat, which is released during combustion on a fire animals, a small stream flowed into the river Tiber.Мабуть, люди приносили даних собак в жертву богам полювання,шляхом спалювання їх на багатті.
Apparently, the ancient people brought the gods of hunting a sacrifice of dogs,burning them on bonfires.Нагрівання їх відбувалося на вугіллі або навіть багатті, при потребі вафельницю перевертали на обидві сторони.
Their heating was carried out on coals or even a fire, if necessary, the cookie iron was turned over on both sides.Для продовження терміну служби частоколу наші предкиобробляли нижню частину колів шляхом обвуглювання на багатті.
To prolong the life of the stockade,our ancestors treated the lower part of the stakes by charring in the fire.Жовтня 1553-го Сервет був спалений на багатті за межами Женеви, як вважають, з останнім примірником його книги, прикутою до його ноги.
On 27 October 1553 Servetus is burned at the stake outside Geneva with a copy of his book chained to his leg.Вологі запахи річки доповнюють пісні птахів і трелі цвіркунів,хор жаб і мірне потріскування дров в багатті.
Wet smells of the river are complemented by songs of birds and trills of crickets,a chorus of frogs and a measured crackle of logs in a fire.Постраждалі розповіли, що готували вечерю на багатті, коли на територію табору забігла група з приблизно 15 осіб і почала стріляти.
The victims said they were making a dinner on the fire when a group of around 15 people ran into the camp and opened fire.Готувати на багатті, прати в річці, займати дозвілля нескінченною роботою це доля домогосподарок, які жили кілька століть тому.
To cook at the bonfire, wash in the river, to occupy leisure time with endless work is the destiny Housewives who lived a couple of centuries ago.Десятки засуджених відьом в районі Норт-Бервік були спалені на багатті в тому, що було б найбільшою полювання на відьом в британській історії.
Dozens of condemned witches in Смакові якості їжі, приготовленої на багатті в природних/гірських умовах і у веселій товариською компанії значно підвищуються в порівнянні з місь….
The taste of food cooked on the fire in a natural/mountain environment in a fun and sociable company are significantly improved compared….Десятки засуджених відьом в районі Норт-Бервік були спалені на багатті в тому, що було б найбільшою полювання на відьом в британській історії.
Dozens of condemned witches in Сплав на шість днів вирве вас з обіймів цивілізації і навчить вас долати труднощі,готувати смачну їжу на багатті і милуватися зоряним небом вечорами.
Rafting on the six days you will pull from the arms of civilization and teach you to overcome difficulties andprepare a delicious meal on the fire and enjoy the stars at night.
