Що таке БАГАТЬ Англійською - Англійська переклад

• bonfires
• fires
• campfires

Приклади вживання Багать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я- іскра із твоїх багать.
I'm jealous of your pool.

Вона багать чого втратила.
It belittles what she lost.

Багатьом не сподобається те, що я пишу.
Some of you will enjoy what I write.

Вона багать чого втратила.
She regrets what she has lost.

Також відома як ніч багать і ніч феєрверків.
It's also known as Bonfire Night and Fireworks Night.

Багатьом, можливо, цей етап здасться найбільш приємним.
For most, this stage probably feels the best.

Місця для багать, мангали, дрова;
Area for campfires, grills, firewood;

Багатьом із нас смерть може видаватися страшною перспективою.
For most of us, death is a frightening prospect.

За допомогою свічок і багать виганяли сили темряви та холоду.
Candles and fires drove the forces of darkness and cold.

У ніч на 5 листопада в Великобританії відзначається Ніч Гая Фокса(або Ніч багать).
In Britain, 5th November is Guy Fawkes Night(or Bonfire Night).

За допомогою свічок і багать виганяли сили темряви й холоду.
With the help of candles and bonfires cast out the forces of darkness and cold.

Вони милі русалки і піратських дівчата, вони є близькими друзями протягом багать.
They are cute Mermaid and Pirate girls, they are close friends for many years.

Ми тулилися в печерах навколо невеликих багать, лякаючись речей, які ми не розуміли.
We huddled in caves and around small fires, fearful of the things that we didn't understand.

Багать відмовився від стандартного зазубрювання і намагався розвивати розумові здібності учня.
Kostrov refused the standard memorization and tried to develop the student's thinking abilities.

Це може бути все що завгодно- від батальних сцен до осінніх багать і фотографій далеких галактик.
This can be anything- from the battle scenes to the autumn bonfires and pictures of distant galaxies.

Звідти, полум'я поширюється до ями вогню, багать і свічок, з гордістю демонструвала всім каталонських регіонів.
From there, the flame spreads down to fire pits, bonfires and candles, proudly displayed all over the Catalonian regions.

У Барселоні, багато активності на пляжі, де узбережжі викладені ревуть багать, напої, продукти харчування, і друзів.
In Barcelona, a lot of the activity is on the beach, where the coast is lined with roaring bonfires, drinks, food, and friends.

У 60х роках 19 сторіччя единбурзький шериф по дорозі з Данкелда в Еберфельді нарахував на гірських вершинах тридцять багать.
In the 60s of the 19th century Edinburgh sheriff on his way from Dunkeld in Eberfeldi counted on mountaintops thirty fires.

І все це через призму повітря, яке тремтить від багать, молитов і ридань, запаху палаючої плоті.
And all this through the prism of air, trembling from fires, prayers and sobs, the smell of burning flesh.

Вони грілися біля багать, в яких вони спалювали кістки, тому що це була середина льодовикового періоду, коли в Європі не було багато дерев.
They kept warm with fires on which they burned bones- because it was the middle of an Ice Age, when there were not many trees growing in Europe.

Над відрізняється від звичних курортів місцем, де жителі намагаються знайти речі, придатні для продажу, зависло хмара чорного смогу від багать з мотлохом.
Over a place different from the usual resorts, where residents are trying to find things that are suitable for sale, a cloud of black smog from the fires with rubbish hung.

Раніше квітучі дерева намагалися вберегти за допомогою багать, але сьогодні хитромудрі господарі виявили, що з холодами прекрасно бореться газовий обігрівач для дачі.
Earlier flowering trees trying to protect by means of fires, but now the ingenious owners found that the cold weather is fighting well gas heater for questioning.

Ще одна функція багать була генерувати симпатичної магії: дати поштовх енергії від сонця, щоб тримати його сильним в решті частини сезону і гарантувати рясний урожай.
Another function of bonfires was to generate sympathetic magic, giving a boost to the sun's energy so that it would remain potent throughout the rest of the growing season and guarantee a plentiful harvest.

Зараз з берегів струмків ерозією вимиваються камені та вугілля від їх багать, а також наконечники і інструменти, які вони використовували для патрання бізонів, кролів та іншої дичини.
Eroding out of the stream banks today are the rocks and charcoal of their campfires, as well as the arrowheads and tools they used to butcher bison, rabbits, and other game.

Тут можна вільно відпочивати, тобто, якщо ви хочете відправитися по гриби чи ягоди, бажаєте нарвати букет ароматних польових квітів- ласкаво просимо, а влаштувати пікнік із шашликом тут теж не проблема, так як тут є спеціальні місця для багать та навіть столики.
You can easily rest with picking mushrooms or berries, bouquets of fragrant wild flowers� you�re welcome, and also you may go for a picnic with barbecue here. It�s not a problem, as there are special places for bonfires and even tables.

Друїди святкували це свято“з великою фестиваль вогню, щоб заохотити затемненням Сонця не дорівнюють нулю”, і люди“танцювати навколо багать, щоб тримати злих духів геть, але залишили свої двері відкритими в надії, що добрі духи близьких могли б приєднатися до них навколо їх вогнищами”.
The Druids celebrated this holiday"with a great fire festival to encourage the dimming Sun not to vanish" and people"danced round bonfires to keep evil sprits away, but left their doors open in hopes that the kind spirits of loved ones might join them around their hearths".

Приміром, нещодавно вчені виявили намиста, виготовлені неандертальцями, а також різні зразки неандертальського наскельного живопису, а також з'ясували, що ці стародавні люди колекціонували камені, вміли варити різні відвари для лікування хвороб і малювати абстрактні татуювання, користуватися«хімією» для розпалювання багать і мали досить складні похоронні обряди.
For example, recently scientists discovered necklaces made by Neanderthals, as well as various samples of Neanderthal rock art, and found that these ancient people collected stones, were able to cook various decoctions for the treatment of diseases and to draw abstract tattoos, use“chemistry” to ignite fires and had quite complex funeral rites.

Крім того, оскільки туристи, відпочиваючі«дикунами», завдають природі Байкалу серйозний збиток самовільною вирубкою для багать унікальних модрин, що ростуть на піску, по всій прибережній території регулярно будуть проводитись рейди спеціальних патрулів, які будуть стежити за порядком і збереженням природи Прибайкалля.
In addition, as tourists, vacationers“savages”, is applied to the Baikal nature of the serious damage unauthorized logging for fires unique larches growing on sand throughout the coastal area will be regularly conducted raids of special patrols that will monitor the order and safety nature of the Baikal region.

Деякі стрибають через вогонь багать запалили опівночі для захисту протягом всього року в Галичині, потрібно стрибати 9 раз в Аліканте і Валенсії 7 раз, ті, хто живе біля моря, нічний ванні здоров'я, щоб забезпечити протягом всього року. Ті, у кого немає ні вогню, ні морської води, залишити кілька ароматичних рослин, щоб ввібрати в ванні, щоб ввібрати в ньому(и) на наступний ранок і прийняти терапевтична ванна.
Some will jump over the fire of the bonfires lit from midnight to get protection throughout the year in Galicia, it is necessary to jump 9 times, in Alicante and Valencia 7 times, those who live near the sea, will take a night bath Those who have neither bonfire nor sea water, will leave several aromatic plants to soak in the bathtub to immerse themselves in it(s) the next morning and take a bath.