Що таке ПАТОЛОГІЧНОГО ВОГНИЩА Англійською - Англійська переклад

• of the pathological focus

Приклади вживання Патологічного вогнища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іррадіюючий або відбитий- біль надходить з органу, віддаленого від патологічного вогнища.
Irradiating or reflected- the pain comes from an organ distant from the pathological focus.

Перевага методу в його безболісності, чіткої демаркації патологічного вогнища, у відсутності кровотечі.
The advantage of the method in its painless, clear demarcation of the pathological focus, in the absence of bleeding.

Ці болі точно локалізовані, зазвичай відповідають місцю розташування патологічного вогнища.
These precisely localized pain, usually correspond to the location of a pathological focus.

Хірургічне втручання у вигляді руйнування, ізоляції або резекції патологічного вогнища сьогодні використовується у крайніх випадках.
Surgical intervention in the form of destruction, isolation or resection of the pathological focus today is used in exceptional cases.

Кріодеструкція- вплив на тканини низькою температурою(заморожування патологічного вогнища рідким азотом).
Cryodestruction is an exposure to tissues at a low temperature(freezing a pathological lesion with liquid nitrogen).

В результаті посиленого відтоку продуктів обміну з патологічного вогнища зменшується набряклість- одна з причин, що викликають біль.
As a result of intensified outflow of metabolic products from pathological focus reduces the swelling- one of the reasons causing pain.

Зона і характер виявлених у пацієнта порушень чутливості можуть сприяти вирішенню питання про локалізацію наявного у нього патологічного вогнища.
The zone and nature of sensory impairment detected in a patient can help to resolve the issue of localization of his pathological focus.

Залежно від форми та локалізації патологічного вогнища, екстремальна тахікардія піддається більш тривалому або болюсному, однокомпонентному або комплексному лікуванню.
Depending on the shape and location of the pathological focus, an extreme tachycardia requires longer or bolus, single-component or complex treatment.

Якщо клітини змінили свій вигляд або властивості, можна говорити про передраку і потрібно терміново вживати заходів щодо ліквідації патологічного вогнища.
If the cells have changed their view or property, you can talk about the precancer and an urgent need to take measures to eliminate the pathological focus.

Парентеральний прийом стероїдних гормонів стимулює зменшення розміру патологічного вогнища і, як наслідок, у пацієнтів поліпшується загальне самопочуття.
Parenteral reception of steroid hormones stimulates a decrease in the size of the pathological focus and, as a result, the patients feel better overall health.

При найбільш широко вживаному стабільному способі впливу електроди встановлюють так, щоб електричний струм від них перехрещувався в ділянці патологічного вогнища або зацікавлених структур(тканин).
For the most widely used stable method of exposure, electrodes are set in such a way that the electric currents overlap in the pathological focus or target structures(tissues).

Щоб можна було більше дізнатися про форму порушення ритму, місцезнаходження патологічного вогнища, наявності органічних уражень серця проводиться електрокардіографія.
In order to learn more about the form of rhythm disturbance, the location of the pathological focus, the presence of organic heart defects, electrocardiography is performed.

Менінгіт- гостре запалення оболонок мозку, яке розвивається як самостійне захворювання або як вторинне ураження через перенесення інфекції з будь-якого патологічного вогнища в організмі.
Meningitis- an acute inflammation of the membranes of the brain, which develops as an independent disease or as a secondary lesion due to the transfer of infection from any pathological focus in the body.

В даному випадку необхідно уточнити характер патологічного вогнища, призначити відповідне лікування і тільки після повного одужання можливе подальше застосування крему"Елідел".
In this case, it is necessary to clarify the nature of the pathological focus, prescribe the appropriate treatment and only after full recovery is possible further use of the cream"Elidel".

Повністю позбутися пухлини без фізичного втручання неможливо- методів, які дозволяють викликати деструкцію патологічного вогнища без безпосереднього проникнення в нього, на сьогоднішній день не розроблено(за винятком променевого лікування).
It is impossible to completely get rid of a tumor without physical intervention- methods that allow one to cause the destruction of a pathological focus without direct penetration into it are not developed to date(with the exception of radiation treatment).

У зв'язку з розширенням можливостей використання високоенергетичних джерел випромінювання рентгенотерапії застосовується переважно при порівняно неглибокому розташуванні патологічного вогнища і при можливості застосування невеликих доз випромінювання.
In connection with the extension of possibilities of using high-energy sources of radiation therapy used mainly in relatively shallow location of a pathological focus, and if possible use of small doses of radiation.

Пацієнти зі схожими діагнозами, але різною локалізацією патологічного вогнища можуть прожити різну кількість часу, прогноз залежить від важливості ураженої структури.
Patients with similar diagnoses, but with different localization of the pathological focus, can live a different amount of time, the prognosis depends on the importance of the affected structure.

У зв'язку з тим, що рентгенографія передбачає дослідження тривимірних об'єктів, які на рентгеночувствітельной плівці зображуються плоскими, необхідно робити знімки як мінімум в двох проекціях для того, щоб виявити локалізацію патологічного вогнища.
Due to the fact that radiography involves the study of three-dimensional objects that are represented on a film flat, it is necessary to take pictures in at least two projections in order to detect the localization of the pathological focus.

Зв'язування і«фіксація» токсинів в патологічному вогнищі.
The binding and“fixation” of toxins in the pathological focus.

Висока концентрація лікарської речовини створюється безпосередньо в патологічному вогнищі;
A high concentration of the drug substance is created directly in the pathological focus;

Вона може супроводжуватися курсом хіміотерапії, щоб знищити будь-які залишилися патологічні вогнища.
It may be followed by a course of chemotherapy to destroy any remaining pathological lesions.

Терапевтичні рентгенівські апарати застосовуються для променевого впливу на патологічні вогнища, розташовані на шкірі або на відомій глибині.
Therapeutic x-ray machines are used for radiation exposure on pathological lesions located on the skin or on the known depth.

За кількістю патологічних вогнищ новоутворення можуть бути уні і мультіцентріческого(один або кілька первинних осередків відповідно).
By the number of pathological foci of neoplasm can be uni- and multicentric(one or more primary foci, respectively).

Кількість патологічних вогнищ буває різною, тому виділяють політопні(більше 15 разів на хвилину) і монотопні екстрасистоли;
The number of pathological foci is different, therefore, polyotropic(more than 15 times per minute) and monotonous extrasystoles are allocated;

Причиною цього найчастіше є розлад електричної активності серця або утворення патологічних вогнищ, що генерують імпульси.
The reason for this is often a disorder of the electrical activity of the heart or the formation of pathological foci generating impulses.

Застосування гіпнотерапії, що дозволяє зняти підсвідомі патологічні вогнища хвороби, замістити їх формуванням нових, активно діючих центрів в мозку, які будуть домінувати над свідомістю людини;
Application of hypnotherapy, allowing to remove subconscious pathological foci of the disease, replace them with the formation of new, active centers in the brain that will dominate the human mind;

Представлений метод терапії є виправданим у разі визначення у хворого патологічних вогнищ збудження.
The presented method of therapy is justified in the case of determining the patient's pathological focal points of excitation.

Інші для глибокої рентгенотерапії з енергією випромінювання від 100 до 250 кв для опромінення з відстані від 30 до 60 см глибоко розташованих патологічних вогнищ.
Other for deep x-ray therapy with radiation energy from 100 to 250 kV for irradiation from a distance of from 30 to 60 cm deep located pathological foci.

Завдяки особливостям взаємодії протонного випромінювання(див.) з речовиною і можливості регулювати енергію випромінювань, а отже, і рівень максимальної дози стало здійсненним опромінення у великій дозі малих патологічних вогнищ(наприклад, пухлини до 1 см діаметром) майже без пошкодження навколишніх тканин.
Thanks to the peculiarities of interaction of the proton radiation(see) with the substance and the ability to regulate energy radiation, and hence the maximum dose became feasible exposure to large doses of small pathological foci(e.g., tumours up to 1 cm in diameter) almost without damaging surrounding tissues.

Електроенцефалографія- дослідження головного мозку, яке дозволяє вивчити активність його окремих структур і виявити вогнища патологічної активності.
Electroencephalography- a study of the brain, which allows you to study the activity of its individual structures and to identify foci of pathological activity.