Що таке ПАТОЛОГІЧНОГО ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• of the pathological process
• of pathologic process

Приклади вживання Патологічного процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначити характер перебігу патологічного процесу;
Determine the nature of the pathological process;

Молекулярно-епігенетична оцінка стану організму та перебігу патологічного процесу.
Molecular epigenetic assessment of health status and pathological processes.

У міру прогресування патологічного процесу швидко поширюється на сусідні здорові тканини.
As the disease progresses, the pathological process quickly spreads to neighboring healthy tissues.

Непомітне початок, повільний плин патологічного процесу;
Imperceptible beginning, a slow current of pathological process;

Рівень цих клітин безпосередньо залежить від інтенсивності протікання патологічного процесу.
The level of these cells directly depends on the intensity of the pathological process.

Отже, показанням для його застосування є наявність патологічного процесу в організмі, викликаного саме бактеріями.
Therefore, indication for their use is presence of pathological process in the organism, caused by bacteria.

Смерть хворого може наступити на будь-якому етапі розвитку патологічного процесу.
The drug can be used at any stage of the pathological process.

Такий симптом вказує на початок патологічного процесу і вимагає негайної допомоги офтальмолога.
This symptom indicates the onset of the pathological process and requires immediate assistance from an ophthalmologist.

Такий шумовий характер говорить про присутність в організмі патологічного процесу.
Such a noise character indicates the presence of a pathological process in the body.

Всі ланки патологічного процесу підтримують існування один одного, замикаючись в типових порочне коло.
All links of the pathological process support the existence of each other, closing into a typical vicious circle.

Отже, показанням для його застосування є наявність патологічного процесу в організмі, викликаного саме бактеріями.
So, the indication for its use is the presence of a pathological process in the body, caused precisely by bacteria.

В запущеній стадії тонзиліту відбувається ураження і серцевих тканин, і в першу чергу від патологічного процесу страждає эндокард.
In the advanced stage of tonsillitis, damage to the heart tissue occurs, and the endocardium suffers primarily from the pathological process.

Проведення точної топічної діагностики патологічного процесу(наприклад, встановлення рівня пошкодження зв'язки чи сухожилка);
An accurate topical diagnosis of pathological process(for example, determining the level of damage to the ligament or tendon).

При лікуванні патологічного процесу на великій ділянці шкіри тривалість терапії має бути чітко визначена лікарем.
In the treatment of a pathological process on a large area of the skin, the duration of therapy should be clearly defined by the doctor.

Ефективна медична допомога пацієнтам з кератоконусом на різних стадіях патологічного процесу може бути реалізована за допомогу наступних оперативних методик:.
Effective medical care for patients with keratoconus at different stages of pathological process can be realized through the following operational methods:.

Інші випадки перебігу патологічного процесу передбачають діагностування захворювання лише на підставі клінічних проявів.
The remaining cases of the pathological process imply diagnosing the disease only on the basis of clinical manifestations.

У першій групі хворих на 10-ту добу післяопераційного періоду на тлі відносно позитивного перебігу патологічного процесу відзначено приріст TcPO2 на 30%.
The elevation of TcPO2 up to 30% was observed in the first group on the 10th day after an operation and weakly positive dynamic of pathological process.

В основі патологічного процесу, тобто захворювання, лежить порушення відповідності між потребою серця в кровопостачанні і його реальним здійсненням.
The basis of the pathological process, i.e. disease, is a violation of the correspondence between the need of the heart in blood circulation and its actual implementation.

Набагато важливіше для розуміння сутності патологічного процесу оцінити(зафіксувати) динаміку скарг, об'єктивних симптомів і ефект застосовувалися ліків.
Is much more important for the understanding of the pathological process to evaluate the(fix) the dynamics of complaints, objective symptoms and effects are applied drugs.

Методологія мануальної терапії базується на розумінні доктором суті патологічного процесу, умінні визначення ступеня органічний змін в руховому сегменті.
The methodology of manual therapy is based on the doctor's understanding of pathological process essence, the ability to determine a degree of organic changes in motor segment.

Будь-які дії можуть легко виконуватися за умови збережених неврологічних функцій мозку, однак викликають деякі труднощі при наявності патологічного процесу у мозковій тканині.
All actions are easily performed with intact neurological functions of the brain, but cause difficulties during the pathological process in the brain tissues.

Такі розробки представляються можливими, оскільки розуміння раку як патологічного процесу підкріплюється новими знаннями про нього як про набутий генетичному порушенні.
This is possible because understanding cancer as a pathologic process is buttressed by new knowledge of cancer as an acquired genetic derangement.

Для купірування патологічного процесу пригнійно-катаральної і катаральній формі на слизові наносять мазі, які мають протизапальні і бактерицидні властивості.
To stop the pathological process withpurulent-catarrhal and catarrhal form on the mucous membranes are applied ointments that have anti-inflammatory and bactericidal properties.

Мета роботи- оптимізація діагностики ендотоксикозу при метаболічному синдромі(МС) в осіб молодого віку і можливість прогнозування перебігу патологічного процесу.
Objective- to optimize the diagnosis of endotoxemia at the metabolic syndrome(MS) among young people, and to assess the predictability of the pathological process.

Наявність патологічного процесу в будь-який з цих структур, а також функціональне порушення зв'язку між ними можуть зумовити появу вегетативних.
The presence of a pathological process in any of these structures, as well as a functional disruption of the connection between them, can cause the appearance of vegetative.

Дані дослідження дозволяють своєчасно виявити розвиток того чи іншого патологічного процесу і обумовлюють практично до 50 відсотків успішного лікування вихідного захворювання.
The given researches allow to reveal in time the development of this or that pathological process and cause practically up to 50 percent of the successful treatment of the initial disease.

Незалежно від місця розвитку патологічного процесу, у пацієнтів з діагнозом атеросклероз спостерігається порушення ліпідного обміну, збільшення кількості холестерину і ліпопротеїдів у крові.
Irrespective of the place of development of pathological process, at patients with the diagnosis atherosclerosis is observed disturbance of lipidic exchange, increase in amount of cholesterol and lipoproteids in blood.

У виражених стадіях професійні хвороби відрізняються відомою стереотипией провідних проявів патологічного процесу, що дозволяє диференціювати їх від форм, близьких до форм загальної патології.
The distinct stages of professional diseases differ known stereotype leading manifestations of pathological process, allowing to differentiate them from the forms, close to the forms of General pathology.