Що таке РОЗВИТОК ПАТОЛОГІЧНОГО ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• development of the pathological process

Приклади вживання Розвиток патологічного процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

V- зворотний розвиток патологічного процесу.
V- reverse development of the pathological process.

Ознаками, що свідчать про розвиток патологічного процесу.
The following signs are indicative of the development of the pathological process:.

Вона не прибере проблему, однак сповільнить або ж зупинить розвиток патологічного процесу.
It will not remove the problem, but it will slow down or stop the development of the pathological process.

Якщо у пацієнта є хронічні захворювання серця, розвиток патологічного процесу відбувається поступово.
If the patient has chronic heart disease, the development of the pathological process occurs gradually.

Вибір тактики лікування здійснюється виходячи з причин, які спровокували розвиток патологічного процесу.
The choice of treatment tactics is based on the causes that triggered the development of the pathological process.

Екзогенними(внутрішніми) факторами, що провокують розвиток патологічного процесу, є захворювання внутрішніх органів.
Exogenous(internal) factors, provoking the development of the pathological process, are diseases of internal organs.

Це процедура, яка передбачає обробку компонентів плазми крові пацієнта, або видалення з неї шкідливих продуктів, що провокують розвиток патологічного процесу.
This is a procedure that involves the processing of components of the patient's blood plasma, or the removal from it of harmful products that trigger the development of the pathological process.

Доведено, що сидячий спосіб життя провокує розвиток патологічного процесу.
A sedentary lifestyle is proven to provoke the development of the pathological process.

Всі ці симптоми однозначно говорять про розвиток патологічного процесу і вимагають негайного звернення до лікаря.
All these symptoms are clearly talking about the development of the pathological process and require immediate treatment to the doctor.

Але, як би часто не застосовувалися гемодіаліз і плазмаферез, сечовина і азот продовжують накопичуватися в крові, поки не вирішена основна причина уремії- захворювання, що спровокували розвиток патологічного процесу.
But, as it is often not used in hemodialysis and plasmapheresis, urea and nitrogen continue to accumulate in the blood, while not resolved the main cause of uremia- a disease that caused the development of the pathological process.

Пастілки руйнують клітини хвороботворних мікроорганізмів, провокують розвиток патологічного процесу, забезпечуючи бактерицидний і бактеріостатичний ефекти.
Pastilles cells destroy pathogens, provoking the development of the pathological process, providing bactericidal and bacteriostatic effects.

Крім того, контрольні знімки можна зробити через якийсь час після лікування, щоб проконтролювати розвиток патологічного процесу(тобто побачити, наскільки регресував або прогресував осередок запалення).
In addition, the control images may be seen through some time after treatment in order to control the development of pathologic process(i.e. to see how the inflammation site regressed or progressed).

Інфікованої називають рану, в якій бактеріальне забруднення викликало розвиток патологічного процесу(ранової інфекції), істотно порушує перебіг ранового процесу..
Infected called the wound, in which bacterial contamination caused the development of the pathological process(wound infections)significantly violating the course of the wound process..

В даному випадку все залежить від стадії розвитку патологічного процесу.
It all depends on the stage of development of the pathological process.

Тільки вона бере участь у розвитку патологічного процесу при корості.
Only she takes part in the development of the pathological process with scabies.

Смерть хворого може наступити на будь-якому етапі розвитку патологічного процесу.
The drug can be used at any stage of the pathological process.

Показник ешерихії коли в сечі збільшується через розвиток патологічних процесів в організмі.
Indicator Escherichia coli in urine increases due to the development of pathological processes in the body.

Запобігає розвитку патологічних процесів в хребті.
Prevents the development of pathological processes in the spine.

Роль алельного поліморфізму генів у розвитку патологічних процесів і хвороб.
The role of the allelic polymorphism in the development of pathological processes and disease;

Для того щоб запобігти розвитку патологічного процесу та знизити частоту рецидивів захворювання, необхідно, по можливості усунути фактори, що провокують її виникнення.
In order to prevent the development of the pathological process and reduce the recurrence rate of the disease, it is necessary, if possible, to eliminate the factors that provoke its occurrence.

Разом з тим для запобігання розвитку патологічного процесу у дорослих слід дотримуватися професійну і ментальну(психологічну) гігієну.
At the same time, to prevent the development of the pathological process in adults, professional and mental(psychological) hygiene should be observed.

При розвитку патологічного процесу в організмі замість імунітету розвивається сенсибілізація, тобто, він набуває підвищену специфічну чутливість до чужорідних агентів(алергенів).
With the development of the pathological process in the body, instead of immunity, sensitization develops, that is, it acquires increased specific sensitivity to foreign agents(allergens).

Оскільки при алергічних захворюваннях надмірна реактивність організму є провідною у розвитку патологічного процесу, застосовують гормонотерапію, знижує цю реактивність.
Because of allergic diseases excessive reactivity of organism is leading in the development of the pathological process, use hormone therapythat reduces the reactivity.

Вона передбачає накладення на шкіру спеціальних еластичних стрічок в області розвитку патологічного процесу та локалізації болю.
It provides for the imposition on the skin of special elastic bands in the development of the pathological process and the localization of pain.

Профілактика хвороб у мамології передбачає ряд заходів, які допоможуть знизити ризики розвитку патологічного процесу або виявити його на ранній стадії.
Disease prevention in mammology includes a number of measures that will help reduce the risks of developing the pathological process or identify it at an early stage.

У всіх цих випадках профілактичні заходи можуть попередити розвиток патологічних процесів і зробити сприятливим прогноз по багатьом захворюванням.
In all these cases, preventive measures can prevent the development of pathological processes and to make a favorable prognosis in many diseases.

Коливання рівнів статевих гормонів відображаються на всій ендокринній системі і, зокрема, можуть опосередковано викликати розвиток патологічних процесів у серцево-судинній системі.
Fluctuations in the level of sex hormones affect the entire endocrine system and, in particular, may indirectly cause the development of pathological processes in the cardiovascular system.

Вони набагато ефективніше використовуваних зараз лікарських препаратів і здатні блокувати і руйнувати саме ті види клітин, які викликають розвиток патологічних процесів.
They are much more effective now used drugs and are able to block and destroy exactly those types of cells that cause the development of pathological processes.

Для запобігання розвитку патологічних процесів в середньому вусі необхідно забезпечити нормальну прохідність слухової труби, якщо вона порушена.
To prevent the development of pathological processes in the middle ear, it is necessary to ensure the normal patency of the auditory tube, if it is broken.

Хвороба супроводжується розвитком патологічних процесів, що представляють місцеві прояви загальної реакції організму.
Disease results in the development of pathological processes reflecting local manifestations of the organism's systemic reaction.