Що таке ОСЕРЕДОК Англійською - Англійська переклад

• cell
• center
• centre
• branch
• focus
• hearth
• hotbed

Приклади вживання Осередок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осередок CYMу.
Oseredok CYM.

Земельний осередок в Саксонії.
Land association of Saxony inc.

Осередок і меблі- законодавці стилю.
Hearth and furniture- style lawmakers.

Переверніть осередок і розфарбуйте її. Це буде капелюшок.
Flip the cell and paint it. It will be a hat.

Осередок нафтовидобувної промисловості Норвегії.
The heartland of Norway's oil industry.

Протягом 20 років, художник щоліта відвідував свій осередок.
For 20 years, the artist visited his hearth every summer.

Осередок культурного та соціального життя міста.
Сenter of cultural and social life of the city.

Реанімація, осередок наших бід, пристрастей і радощів.
Intensive care, the focus of all our troubles, passions and joys.

Осередок у Більшівцівській ОТГ є одним з новостворених.
The center in Bilshivtsiis one of the newly created.

Для інших Церква- осередок української культури й мови.
For others, the Church is a centre for Ukrainian culture and language.

Осередок повертається і все скла заходять в неї вільний.
The cell is rotated and all the windows come in her waves.

З 2014 року це осередок збройного конфлікту в середині Європи.
Since 2014, this is an area of armed conflict in the middle of Europe.

Осередок повертається на своє місце разом з іншими осередками.
The cell returns to its place with the other cells..

Ми творимо осередок тих, то не боїться будувати Україну разом.
We create a cell of those who are not afraid to build Ukraine together.

Осередок подій фільму- Івано-Франківськ, представлений трьома діячами.
The venue of film events, Ivano-Frankivsk, is represented by three actors.

Женевський Осередок надав фiнансову допомогу в розмiрi 200 CHF.
The Geneva Branch provided financial assistance in the amount of CHF 200.

Крім усього іншого, біла квасоля- осередок цінних макро- і мікроелементів.
In addition, white beans- the focus of valuable macro- and micronutrients.

POETICA- осередок затишку та гармонії в центрі мегаполіса.
POETICA is a centre of cosiness and harmony in the heart of the metropolis.

Невеликий запальний осередок проявляється різко вираженою хворобливістю.
A small inflammatory focus is manifested by pronounced soreness.

Він збере сім'ю, як в давнину збирав людей навколо себе осередок.
He will gather the family, in ancient times people gathered around the hearth itself.

Гранульома- осередок запалення у кістці щелепи навколо кореня зуба.
Granuloma is a focus of inflammation in the jaw bone around the root of the tooth.

Осередок Мальтійської служби допомоги(МСД) у Львові зареєстрований 1993 року.
The center for the Maltese Cross was registered in Lviv in 1993.

Україна як осередок праворадикалізму- це міф російської пропаганди.
Ukraine as a center of right-wing radicalism is a myth of Russian propaganda.

Уздовж усього острова проходить знаменитий Бродвей осередок банків, магазинів, театрів.
Along the entire island is famous Broadway focus of banks, shops and theaters.

Місто відоме як осередок художнього, літературного, музичного та театрального мистецтва.
The city is known as a center of art, literature, music and theatre.

Тернопіль Тернопільський обласний осередок" Асоціації трудових об'єднань молоді України.
Ternopil Ternopil Oblast Branch" Association of Labor Unions of Youth of Ukraine.

Осередок повинен регулярно обнародувати свої дані про джерела фінансування та витрати.
The parties shall publish annual reports on the sources of their financing and expenses.

Ініціатива має на меті створити осередок доброчесного приватного бізнесу в Україні.
The initiative aims at creating the community of private business working ehically in Ukraine.

Фактично це осередок на спеціальному комп'ютері, який постійно підключений до мережі інтернет.
Actually it is a cell on a special computer that constantly connects to the Internet.

Академія поступово здобуває визнання як осередок якісної технічної освіти та науки.
The Academy was gradually gaining recognition as a center of high-quality technical education and science.