Приклади вживання Hotbed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, to do this hotbed optional.
Втім, для парничка це робити необов'язково.Another hotbed of dirt- the handle from the plate.
And Pakistan is the hotbed for Al Qaeda.
Became a hotbed of creative self-realization of young workers on a regional scale.
Assad: Europe has made of Syria“hotbed of terrorism”.
Башар Асад: Європа зробила з Сирії“розсадник тероризму”.Cambodia hasn't been the hotbed of activity like its neighbors have for almost a half-millennium.
Камбоджа була осередком активності, як її сусіди вже майже півтисячоліття.The world community considers Pakistan a hotbed of polio.
It is also necessary that the hotbed always has a constant temperature.
Також необхідно, щоб в розсаднику завжди була постійна температура.For example, Beijing will become the cultural and technological center of«super city»,and Tianjin- a hotbed of productive forces.
Приміром, Пекін стане культурним і техногенних центром«супер-міста»,а Тяньцзінь- вогнищем виробничих сил.Otherwise, the pool will be a hotbed of illnesses for your family.
В іншому випадку басейн стане розсадником хвороб для вашої родини.The popular international competition will see ourchildren filled with European liberals become a hotbed of sodomy!
Популярний міжнародний конкурс, який будуть дивитисянаші діти, з подачі європейських лібералів став розсадником содомії!District Mount Isa- Klonkarri is also a hotbed of the most important copper mining.
Район Маунт-Айза- Клонкаррі є також найважливішим осередком видобутку міді.The popular international competition will see ourchildren filled with European liberals become a hotbed of sodomy!
Популярний міжнародний конкурс,який будуть дивитися наші діти за ініціативою європейських лібералів став розсадником содомії!Zelensky takes a hotbed of corruption, made the first decision:“everything will change”.
Зеленський візьметься за розсадник корупції, прийнято перше рішення:«все зміниться».In addition, this school often picket as a hotbed of separatism.
Крім того, цей заклад часто пікетують як розсадник сепаратизму.Here, youâll find a hotbed of nightlife, culture, entertainment, and cuisine, just minutes from campus.
In the 1900s, Williamsburg prospered and was a hotbed of industrial growth.
У 1900-х Вільямсбург процвітав та був осередком промислового зростання.Afghanistan is becoming another hotbed of conflict, in which the US and Russia are on opposite sides of the barricades.
Афганістан стає ще одним вогнищем конфлікту, в якому США і Росія перебувають по різні сторони барикад.The city is still sinking in garbage, in which rats grow, and it is a hotbed of dangerous diseases in the summer.
Місто досі завалене сміттям, в якому плодяться щури, і він є розсадником небезпечних захворювань в літній період.This is a very serious hotbed of tension in the region, it may have unpredictable consequences,"- said Matvienko.
Це дуже серйозний осередок напруження в регіоні, це може мати непередбачувані наслідки»,- заявила Матвієнко.The popular international competition that our childrenwill be watching has become a hotbed of sodomy at the initiation of the European liberals!
Популярний міжнародний конкурс,який будуть дивитися наші діти за ініціативою європейських лібералів став розсадником содомії!Yemen is a hotbed for Al-Shabaab recruitment and its chaotic political situation gives an advantage to on-the-run terrorists like her.”.
Ємен є розсадником для вербування«Аш-Шабааб», а його хаотична політична ситуація дає перевагу таким же терористам, як вона»,- повідомив інформатор.That area, around the city of Deir al-Zour, has become a hotbed of support for the rebels and has been heavily bombarded in recent weeks.
Ця територія, розташована біля міста Дейр-ез-Зор, стала осередком підтримки повстанців та зазнала тяжких обстрілів у минулі тижні.Under a hotbed of nuclear destruction is understood area of human settlements, industrial, agricultural and other objects which has undergone the direct effects of nuclear weapons of the enemy.
Під осередком ядерного ураження розуміється територія з населеними пунктами, промисловими, сільськогосподарськими і іншими об'єктами, що зазнала безпосереднього впливу ядерної зброї противника.Italy: Building on a long seafaring tradition as well as a penchant for the best of everything,Italy is a hotbed for construction of luxury superyachts.
Італія: Спираючись на довгу морську традицію, а також на прагнення до кращого,Італія є вогнищем для будівництва розкішних супермаркетів.At that time, McGill University was a hotbed of radical sentiment, something that Krauthammer said influenced his dislike of political extremism.
У той час, університет Макгілла був осередком радикальних настроїв, те, що казав Краутгаммер вплинуло на його нелюбов до політичного екстремізму.Churkin believes the document to be"an obvious attempt to create another hotbed of confrontation that could have very far-reaching consequences for international relations.".
За словами посла, за резолюцією стоїть«явна спроба створити ще одне вогнище конфронтації, що могло б мати дуже далекосяжні наслідки для міжнародних відносин».The University has been a hotbed of new start-ups since the creation of the first widespread web browser- Mosaic- developed by Marc Andreessen in 1992.
Університет став осередком нових компаній з моменту створення першого популярного веб-браузера Mosaic, розробленого Марком Андрессеном в 1992 році.The Youth Ag-Summit is always a hotbed of enthusiasm, creative thinking, and innovation- I look forward to seeing what projects will emerge this year.”.
Молодіжний аграрний саміт завжди є осередком ентузіазму, творчого мислення та інновацій, і я з нетерпінням чекаю, щоб побачити проекти, які мають з'явитися цього року».
