What is the translation of " HOTBED " in Serbian?

• жариште
• расадник
• упориште
• leglo
• rasadnik

Examples of using Hotbed in English and their translations into Serbian

Kibera is a hotbed of innovation and ideas.
Кибера је расадник иновација и идеја.

Yes, I am aware that hospitals are a hotbed of infection.
Znam da su bolnice žarišta infekcija.

That country club is a hotbed of exclusionist snobs and status-seeking social climbers.
Tak Kantri klub je leglo snobova i laktaša koji traže status.

I've told you, I don't like you using the word"hotbed.".
Rekla sam ti da ne volim kada koristiš reč" leglo.".

This workplace has become a hotbed of old school racism.
Ovo je mjesto postalo leglo starog rasizma.

That's why I propose we consider practical concrete steps that Russia, Turkey and Iran can take to completely destroy this hotbed of terrorists.”.
Зато предлажем да се размотре конкретни практични кораци које би Русија, Турска и Иран могли заједнички да предузму како би се потпуно уништило упориште терориста“.

Direct from his undersea hotbed of discontent.
Direktno iz njegovog podvodnog žarišta nezadovoljstva.

That's why I propose we consider practical concrete steps that Russia, Turkey and Iran can take to completely destroy this hotbed of terrorists.".
Zato predlažem da se razmotre konkretni praktični koraci koje bi Rusija, Turska i Iran mogli zajednički da preduzmu kako bi se potpuno uništilo uporište terorista“.

Today's Ukraine is a hotbed of fascism,” Albu stated.
Данашња Украјина је расадник фашизма», рекао је Албу.

After Gaddafi's assassination, Libya quickly descended into civil war and became a hotbed for terrorism.
Након убиства Гадафија, Либија је склизнула у грађански рат и постала жариште тероризма.

According to me that's… a hotbed of new subjects, new ideas.
Po meni to je rasadnik novih tema, novih ideja.

Thus, I propose we consider concrete practical steps that Russia, Turkey, and Iran could take to completely and finally destroy the terrorist hotbed.".
Зато предлажем да се размотре конкретни практични кораци које би Русија, Турска и Иран могли заједнички да предузму како би се потпуно уништило упориште терориста“, рекао је Путин.

This place does not look like a hotbed of Synthetic activity.
Ovo mesto ne izgleda kao žarište aktivnosti sintetika.

Thus, I propose we consider concrete practical steps that Russia, Turkey, and Iran could take to completely and finally destroy the terrorist hotbed.".
Zato predlažem da se razmotre konkretni praktični koraci koje bi Rusija, Turska i Iran mogli zajednički da preduzmu kako bi se potpuno uništilo uporište terorista“, rekao je Putin.

I had no idea Inverness was such a hotbed of contemporary paganism.
Nisam imala pojma da je Ivernes leglo savremenog paganizma.

Western Anatolia was then a hotbed of raiding activity, with warriors switching allegiance at will to whichever chief seemed most able to provide them with opportunities for plunder and glory.
Западна Анадолија је тада била расадник активности пљачкаша, са ратницима који су вољно служили оног који се чинио највише способним да им пружи могућности за пљачку и славу.

My message to TEDGlobal and the entire world is: Kibera is a hotbed of innovation and ideas.
Моја порука за TEDGlobal и за цео свет је: Кибера је расадник иновација и идеја.

Vienna at that time was a hotbed of traditional religious prejudice and 19th century racism.
Беч је у то време био колевка традиционалних религијских предрасуда и расизма 19. века.

What and when you need to do with this building, so that it does not become a hotbed of disease and collapses ahead of time?
Шта и када треба да радите са овом зградом, тако да она не постане расадник болести и пропадне унапред?

The San Francisco bay area was a hotbed of live rock'n' roll stuff, drug culture, psychedelics, Kesey, politics, campus activism.
Obalski deo San Franciska je bio rasadnik žive rock' n' roll stvari, kulture droge, psihodelika, Kizija, politike, studentskog aktivizma.

Displeased by the relatively few changes made by the Tsar after the Russian Revolution of 1905, Russia became a hotbed of anarchism, socialism and other radical political systems.
Незадовољна релативно малим променама које је цар учинио након руске револуције 1905. године, Русија је постала жариште анархизма, социјализма и других радикалних политичких система.

After the Revolution, the Faubourg remained a hotbed of revolutionary activity, including during the July Revolution, the 1848 Revolution and the Paris Commune.
После Револуције, Фаубург је остао жариште револуционарних активности, укључујући током Јулске револуције, револуције 1848. и Париске комуне.

Therefore, you should be extremely careful with any formations on the skin(pimples, acne and allergic rash, irritation, etc…), Which can become a hotbed of inflammatory or infectious process.
Због тога, требало би да буду изузетно пажљиви са свим формацијама на кожи( бубуљице, акне и алергијска осип, иритација, итд…), који може постати жариште упалног или заразне процеса.

Has quite a reputation as a hotbed for alleged supernatural activity.
Има доста репутацију Као жариште за наводне натприродне активности.

But the encampment at Khirbet al-Joz, one of the few places on Syrian soil where dissidents can openly oppose the government without fear of arrest, has become a hotbed for Syria's increasingly organized opposition movement.
Međutim, kamp u Kirbet Al Jozu, jednom od nekoliko mesta na sirijskom tlu gde disidenti mogu otvoreno da se protive vladi bez straha od hapšenja, postao je žarište sve organizovanijeg opozicionog pokreta Sirije.

At the time Hitler lived there, Vienna was a hotbed of traditional religious prejudice and 19th-century racism.
Беч је у то време био колевка традиционалних религијских предрасуда и расизма 19. века.

Petro Poroshenko has an opportunity to distance himself from the interim authorities' failed attempts to restore the country's territorial integrity, be it the loss of Crimea or the transformation of the southeast in to a hotbed of civil war.
Петар Порошенко има могућност да се огради од неуспелих покушаја привремене власти да васпостави целовитост земље- како од губитка Крима, тако и од претварања југоистока у жариште грађанског рата.

Since the death of Gaddafi, Libya has become a hotbed for terrorists and is in complete chaos.
Након убиства Гадафија, Либија је склизнула у грађански рат и постала жариште тероризма.

One should not turn to the clairvoyant to understand that the first reaction of the country's population would be extreme outrage at the inaction of its own government, which allowed the existence of a hotbed of a deadly infection right under its nose.
Не треба нам видовњак да претпоставимо да би прва реакција становника била негодовање због неактивности своје владе, која је признала постојање жаришта смртоносне заразе, њима пред носом.

Russia called for joint efforts in the fight against the"terrorist hotbed" represented by Daesh, al-Nusra Front and their accomplices in Syria and the region.
Русија је позвала на заједничке напоре у борби против„ терористичког жаришта“ које представљаjу ДАЕШ, Нусра фронт и њихови саучесници у Сирији и региону.