Що таке ЕПІДЕМІЙ Англійською - Англійська переклад

• epidemics
• plague
• pestilence
• epidemic

Приклади вживання Епідемій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширюватись у формі епідемій.
Out in an epidemic form.

Епідемій, переважно холерних.
Diseases, mainly cholera.

Молилися й під час епідемій.
Prayers in Time of Illness.

Не було ніяких епідемій ще годину тому.
But there wasn't any plague until an hour ago.

Молилися й під час епідемій.
Do pray in time of sickness.

Епідемій та радіації найтяжче пригнічує наймолодших і найстарших.
Epidemic and radiation fall heavily on the very young and the old.

Перше, це стосується епідемій.
The first is about epidemics.

Тваринний світ Землі буде болісно гинути від холоду, голоду та епідемій.
Fauna of the earth will be painfully die from cold, hunger and disease.

Борючись проти епідемій.
While fighting against the epidemic.

Цього було достатньо для того, щоб уникнути епідемій.
Asylum was adequate to prevent an epidemic.

Митрополит Лука про коронавірус: Під час епідемій люди прямували в храм.
Luke on coronavirus: During epidemics people head to temples.

Раннього попередження епідемій.
Early Warning for Epidemics.

Історія знає чимало епідемій, які забрали сотні тисяч людських життів.
History is replete with epidemics that have claimed hundreds of thousands of lives.

В результаті природних небезпек чи епідемій.
Natural disaster, or epidemic risk.

Її завдання включають контроль епідемій, карантинні заходи та стандартизацію лікувальних препаратів.
Its tasks include epidemic control, quarantine measures, and drug standardization.

Ми живемо в епоху прихованих епідемій.
We are in an era of an epidemic.

Загальновідомий історичний факт, що під час епідемій холери в Європі рудокопи мідних рудників не хворіли.
The well-known historical fact that during epidemics of cholera in Europe, the miners of the copper mines was not ill.

Цього було достатньо для того, щоб уникнути епідемій.
Yet this has not sufficed to prevent the epidemic.

Особливо цінною була така допомога в періоди епідемій холери і чуми.
Such assistance was especially valuable during periods of cholera and plague epidemics.

Але ми інвестували замало у систему попередження епідемій.
But we have actually invested very little in a system to stop an epidemic.

Це передбачає скорочення населення світу за допомогою епідемій, катастроф або воєн;
This involves the reduction of the world's population through plague, catastrophe or war;

У минулому ці хвороби забирали велику кількість життів під час епідемій.
In the past, these diseases took a high number of lives during the time of plagues.

Сільськогосподарська діяльність часто є об'єктом кліматичних ризиків, епідемій та інших природних ризиків.
Agricultural activity is often exposed to climatic, disease and other natural risks.

Швидкості смертності можуть швидко змінюватися через епідемій хвороб, воєн та інших масових катастроф або досягнень в медицині.
Death rates can change rapidly due to disease epidemics, wars and other mass catastrophes, or advances in medicine.

Виключити перебування у місцях скупчення людей, особливо в період епідемій грипу.
Avoid going to crowded places especially during flu outbreaks.

Акома страждала від високої смертності від епідемій віспи, оскільки вони не мали імунітету до таких євразійських інфекційних хвороб.
The Acoma suffered high mortality from smallpox epidemics, as they had no immunity to such Eurasian infectious diseases.

Коли людство отримає нову величезну силу і коли загроза голоду, епідемій і війни нарешті зникне, що ми робитимемо?
When humankind possesses enormous new powers, and when the threat of famine, plague and war is finally lifted, what will we do with ourselves?

Недавні спалахи епідемій Еболи та Зіка довели, що ми не можемо дозволити собі роками шукати вакцини від захворювань.
Recent world events, such as epidemic outbreaks of Ebola and Zika, has shown that society cannot afford to waste years in the search of vaccines against diseases.

Таким чином, вавилоняни пов'язали Марс з Нергалом, своїм богом війни та епідемій, та греки також пов'язали цю планету зі своїм богом війни Аресом.
Thus the Babylonians associated Mars with Nergal, their god of war and pestilence, and the Greeks connected the planet with their god of war, Ares.

До цього часу індіанське населення тут сильно зменшилася через епідемій хвороб, завезених європейцями, до яких у аборигенів не було імунітету.
By this time, the Indian population had dramatically decreased due to epidemics of diseases carried by Europeans, to which the aborigines did not have immunity.