Що таке OUTBREAKS OF THE DISEASE Українською - Українська переклад

• спалахи захворювання
• спалахів хвороби

Приклади вживання Outbreaks of the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 2012, there have been 326 registered outbreaks of the disease.
З 2012 року було зареєстровано 326 спалахів захворювання.

Outbreaks of the disease among animals are most pronounced in early summer.
Спалахи захворювання серед тварин найбільш яскраво проявляються на початку літа.

With a new path of infection, outbreaks of the disease have been reported worldwide.
З появою нового шляху поширення інфекції були зафіксовані спалахи захворювання по всьому світу.

Despite the fact that this dangerous disease nearly defeated, from time to time there are outbreaks of the disease.
Попри те, що цю небезпечну хворобу майже переможено, час від часу виникають вогнища захворювання.

In summer, outbreaks of the disease are recorded, as well as individual or sporadic cases.
Влітку реєструються спалахи захворювання, так і одиничні або спорадичні випадки.

With the adoption of a new diet, she literally a couple of times experienced several small outbreaks of the disease.
З прийняттям нової дієти вона буквально пару раз пережила кілька невеликих спалахів хвороби.

But in connection with new outbreaks of the disease in different regions, the questions:"What is polio?
Але у зв'язку з новими раптовими спалахами хвороби в різних регіонах питання:"Що таке поліомієліт?

The African and Eastern Mediterranean regions have also recorded more outbreaks of the disease in the last ten years.
В Африканському регіоні та регіоні Східного Середземномор'я також зросло число спалахів хвороби за останні десять років.

Since then, outbreaks of the disease are regularly observed in many countries of Europe, Asia and Africa.
З тих пір спалаху захворювання регулярно спостерігаються в багатьох країнах Європи, Азії та Африки.

With the advent of a new pathway for the spread of infection, outbreaks of the disease have been reported worldwide.
З появою нового шляху поширення інфекції були зафіксовані спалахи захворювання по всьому світу.

Last year, about 170 outbreaks of the disease were registered on the territory of our state, this year it is about a hundred.
Торік на території нашої держави було зареєстровано близько 170 спалахів хвороби, цього року- уже близько сотні.

The whooping cough(pertussis) vaccine also does not give lifelong immunity, and that may be one reason why there are still outbreaks of the disease.
Коклюш(коклюшу) вакцини також не дає довічний імунітет, і це може бути однією з причин Є ще спалаху захворювання.

Outbreaks of the disease are recorded at any time of the year, in the presence of a susceptible contingent of animals.
Спалахи захворювання реєструють в будь-який час року, при наявності сприйнятливого контингенту тварин.

The degree of chickenpox infection is close to 100%, outbreaks of the disease are especially common among children when they go to kindergartens and schools.
Ступінь заразність вітрянки наближається до 100%, особливо часто спостерігаються спалахи захворювання серед дітей, коли вони відправляються в садки і школи.

An Ebola vaccine that underwent trials in Guinea this spring proved 100 percent effective, suggesting future outbreaks of the disease should be far less deadly.
Вакцина від Еболи, яка пройшла випробуванняцією весною в Гвінеї і показала стовідсоткову ефективність, дає надії припускати, що наступні спалахи хвороби будуть набагато менш смертельними.

Last year, about 170 outbreaks of the disease were registered on the territory of our state, this year it is about a hundred.
У минулому році на території нашої держави було зареєстровано близько 170 спалахів хвороби, в цьому- вже близько сотні.

China reported its first case of African swine fever in August in Liaoning Province, since then the country reported several outbreaks of the disease in other provinces also.
У серпні провінція Ляонін повідомила про перший випадок африканської чуми свиней, з того часу країна повідомила про декілька спалахів захворювання в інших провінціях.

At the same time, two outbreaks of the disease occurred in the city of Nzara(Sudan) and Yambuk(Zaire, now Democratic Republic of the Congo).
Тоді одночасно відбулися два спалахи захворювання: в місті Нзара(Судан) і Ямбуку(Заїр, нині- Демократична Республіка Конго).

Whether via injecting or snorting, while reasonably successful on the whole(with significantly less severe symptoms compared to acquiring the disease naturally and then often resulting in relatively long term immunity), this practice was not without risk since inoculation sometimes caused deaths(about 1 in 50 to 1 in 200 dying from variolation) and occasionally outbreaks of the disease.
Чи ін'єкції або snorting, в той час як досить успішні в цілому(з суттєво менш важкими симптомами в порівнянні з набуттям захворювання природним шляхом, а потім часто призводять до відносно довготермінового імунітету), ця практика не була без ризику, оскільки інокуляція іноді спричиняла смерть(близько 1 в Від 50 до 1 у 200, що вмирають від варикології), а також періодичні спалахи захворювання.

Information about outbreaks of the disease periodically come from the territory of France, Germany, the Netherlands, Belgium and other European countries.
Відомості про спалахи захворювання періодично надходять з території Франції, Німеччини, Нідерландів, Бельгії та інших країн Європи.

Outbreaks of the disease, as a rule, seasonal- in spring and then in autumn, that is, they coincide with the appearance of ticks and are the result of the bite of this insect.
Спалахи хвороби, як правило, сезонні- навесні, а потім восени, тобто збігаються з появою кліщів і є результатом укусу цієї комахи.

Possible outbreaks of the disease- bleeding or mild discomfort from time to time, but they did not seem long and can be taken home without reporting to the doctor.
Можливі спалахи захворювання- кровотеча або легкий дискомфорт час від часу, але вони тривають не довго і можуть бути зняті домашніми процедурами без звернення до лікаря.

These outbreaks of the disease particularly affected the amount of lead in the Russian Arctic ice and generated a negative effect comparable in impact to the economy with plague epidemics.
Ці спалахи хвороби особливо сильно позначилися на кількості свинцю в російських арктичних льодах і породили негативний ефект, порівнянний по впливу на економіку з епідеміями чуми.

It was in this city that the outbreak of the disease began.
Саме в цьому місті почалася спалах хвороби.

An outbreak of the disease, according to scientists, is still in the early stages of development, it originated approximately in the middle of December.
Спалах хвороби, за даними вчених, ще знаходиться на перших стадіях розвитку, вона виникла, приблизно, в середині грудня.

The outbreak of the disease in 2002-2003 killed more than 700 people worldwide.
Унаслідок спалаху цього захворювання у 2002-2003 роках загинули понад 700 людей у?? всьому світі.

Tablets destroy the pathogen, not only in the outbreak of the disease, but also throughout the body.
Таблетки знищують збудник не тільки в самому осередку захворювання, але і по всьому організму.

An outbreak of the disease, which is highly contagious, has no cure and is fatal to pigs, was recorded in nearby Belgium in late 2018.
Спалах хвороби, яка є дуже заразною, не піддається лікуванню і є смертельною для свиней, був зареєстрований в сусідній Бельгії в кінці 2018 року.

In her efforts to help out the people of West Africa, the UK government is not taking chances with her own homeland, and the UK's preparedness to contain the outbreak of the disease was also top agenda at the meeting attended by top government functionaries.
У своїх зусиллях, щоб допомогти народу Західної Африки, уряд Великобританії не ризикувати зі своєю власною батьківщині, і забезпечення готовності до Великобританії, щоб утримувати спалаху захворювання також верхній порядку денного на зустрічі за участю вищих державних чиновників.