Що таке ДЕПОНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• deposit
• escrow
• depositing

Приклади вживання Депонування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато способів депонування.
Many ways of depositing.

Ця Конвенція набуває чинності через три місяці після депонування.
(1) This Convention shall enter into force three months after deposit of.

Не менш важлива функція печінки у депонування крові.
Not less important function of the liver in the Deposit blood.

Депонування Skrill або Neteller не буде винагороджено привізним бонусом;
Depositing by Skrill or Neteller won't be rewarded with a welcome bonus;

Це включає вхід в систему, депонування, відтворення та навіть зняття грошей.
This includes logging in, depositing, playing and even withdrawing money.

Вільні гроші бонус Дає вам шанс насправді виграти без депонування будь-яких грошових коштів.
Free money bonus gives you a chance to actually win without depositing any cash.

Це усуває потребу депонування в кожній країні, де вимагається охорона.
This eliminates the need to deposit in each country in which protection is sought.

Ще одним важливим фактором пов'язаним з переміщенням зуба є депонування кісткової тканини.
Another important factor associated with the movement of teeth is bone deposition.

Депонування електронного глобального сертифікату для новостворених акціонерних товариств.
Depositing of electronic global certificate for newly created joint stock companies.

Ви визнаєте, що послуги депонування від сторонніх постачальників можуть бути доступними не для всіх транзакцій.
You acknowledge that third party escrow services will not be available for all transactions.

Депонування- форма збирання і розповсюдження рукописних робіт, переважно наукових;
Depositing is the form of collection and distribution of handwritten works mainly scientific;

Держави, які підписали Статут, стають учасниками цього Статуту шляхом депонування ратифікаційних грамот.
Such States that have signed the Agreement may become a party thereto by depositing an instrument of ratification.

Депонування- форма збирання і розповсюдження рукописних робіт, переважно наукових;
Deposition-a form of collecting and distributing hand-written works, predominantly scientific;

Таким чином"родина"(під цією назвою серцевина CarderPlanet була відомою) впровадила чудову ідею під назвою"система депонування".
So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.

Депонування метаданих наукових публікацій в базу CrossRef шляхом завантаженняXML-файлів.
Depositing metadata for scientific publications into the CrossRef database by downloading XML files.

GoDaddy і оператор реєстру можуть бути зобов'язані заархівувати цю інформацію за допомогою послуг депонування від третьої сторони.
Both TayWolt and the registry operator may be required to archive this information with a third party escrow service.

Депонування метаданих статті журналу шляхом заповнення реєстраційних форм на сайті агентства CrossRef.
Depositing the journal's metadata by completing registration forms on the website of the CrossRef agency.

Генеральний секретар сповіщає всіх Членів Союзу про депонування кожного документа ратифікації, прийняття, схвалення або приєднання.
The Secretary-General shall notify all Member States of the deposit of each instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

Пам'ятайте також, що £ 200 на перший депозит Також досить багато грошей, щоб грати і поставить вас набагато вище Low-Roller перший депонування гравців.
Remember also that £200 first deposit is also quite a lot of money to play with and will place you well above the Low-Roller first depositing players.

Генеральний секретар сповіщає всіх Членів Союзу про депонування кожного документа про ратифікацію, прийняття, схвалення чи приєднання.
The Secretary-General shall notify all Member States of the deposit of each instrument of ratification, acceptance, approval or accession.

Цей сайт ніколи не бере участі в жодній транзакції та не обробляє платежі, доставку, гарантії, надають послуги депонування або пропонують'захист покупців'.
This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer"buyer protection".

Будапештський договір про міжнародне визнання депонування мікроорганізмів з метою патентної процедури від 28 квітня 1977 р.;
The Budapest Treaty on the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedure of April 28, 1977 onwards;

Ангели також можуть надати людині можливості, які дозволять здійснювати акти служіння, які будуть генерувати позитивну карму для депонування в їх«кармічну банку».
Angels can also provide the person with opportunities that will allow them to perform acts of service that will generate positive karma to deposit in their‘karmic bank'.

На жаль, в Україні сфера діяльності комерційних депозитаріїв розвинена слабо, тому депонування об'єкта авторського права проводиться через компанії-нерезиденти.
Unfortunately, in Ukraine, the field of commercial depositories is poorly developed, therefore, the deposit of the copyright object is carried out through non-resident companies.

Державний науково-контрольний інститут біотехнології та штамів мікроорганізмів НААН Україник. б. н., завідувач сектору депонування штамів мікроорганізмів Акименко Л.
State Scientifc Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms of NAASU(Candidate of Biological Sciences, Head of microorganisms depositing section L. Akimenko).

Депонування та підтримання життєздатності штамів мікроорганізмів(вірусів, бактерій, грибів та іншого біологічного матеріалу), які використовуються для виготовлення засобів захисту тварин та контролю їх якості.
Depositing and life maintenance of microorganisms(viruses, fungi and other biological materials) used for animal protection preparations production and for control of their quality.

Ми пояснюємо, як працює протокол зашифрованих повідомлень LocalEthereum, як створюються ключі самокастодіального гаманця, як функціонує наша децентралізована система депонування та інше.
We explain how LocalEthereum's end-to-end encrypted messaging protocol works, how the self-custodial wallet keys are generated, how our decentralised escrow system functions, and more.

Другий варіант депонування метаданих в базу CrossRef передбачає створення XML-файлу відповідно до інструкції CrossRef та завантаження його до системи CrossRef за допомогою програмних інтерфейсів.
The second option for depositing metadata into the CrossRef database involves creating an XML file in accordance with the CrossRef instruction and uploading it to the CrossRef system using software interfaces.

Цей профіль підтверджує бажане безперервне вивільнення та ефект депонування амікацину в легенях після введення розпиленого ліпосомального амікацину, потенційно представляючи профіль із підвищеною ефективністю.
This profile confirms the desired continuous release and effect of the Deposit of amikacin in the lungs after injection spray liposomal amikacin, potentially presenting a profile with high efficiency.