Що таке ОСАДІВ Англійською - Англійська переклад

• sediment
• sludge
• precipitation
• sediments
• deposits

Приклади вживання Осадів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знешкодження та утилізація осадів.
Disposal and utilization of sludge.

Переробка осадів, які утворюються після отримання біодизеля.
Processing of sludges after rectipt of biodiesel.

Ми зможемо отримати в 10 разів меншу кількість осадів".
Or we could fit ten times the amount of components.".

Система займеться прогнозом так званих«партизанських злив»- осадів, що утворюються через.
The system will deal with the prediction of the so-called"partisan showers"- precipitation, which are formed due to.

За оцінками, таким чином щорічно видаляється близько 1 мільярда тонн осадів.
An estimated 1 billion tons of sediments are removed this way each year.

До речі, на знаменитих курортах Гагра і Сочі осадів значно більше- відповідно 1343 і 1408 мм в рік.
Incidentally, the famous resorts of Gagra and Sochi precipitation significantly more- respectively 1343 and 1408 mm per year.

Переробка і утилізація муніципальних та промислових осадів і шламів.
Recycling and disposal of municipal and industrial sediments and sludge.

Цвітіння фітопланктону та сліди осадів, утворюють яскраві сині вихорі, що зображують Чорне море на цьому знімку 2004 року.
Phytoplankton blooms and plumes of sediment form the bright blue swirls that ring the Black Sea in this 2004 image.

У хід йдуть будь-які органічні залишки, від харчових відходів до осадів стічних вод.
Any organic residues are used, from food waste to sewage sludge.

Посухи як результат кліматичних змін і непередбачуваних осадів- одна з найбільш поширених причин нестачі продовольства у світі.
Drought- the result of climate change and increasingly unpredictable rainfall- has become one of the most common causes of food shortages in the world.

Геофізичні дослідження рифтової системи Блакитного Нілу має глибину осадів 5-9 км.
Geophysical exploration of the Blue Nile Rift System estimated the depth of the sediments to be 5- 9 kilometers 3.

Транспортування матеріалів для виробництва вин, винних осадів, овочевої пульпи, відходів з переробки картоплі, технологічних рідин, відходів та ін.
Pumping wine raw material, emptyings, vegetable pulp, waste products of potato processing, process liquids, other types of waste water etc.

Учасники конференції обговорили сучасні технології очистки стоків і зневоднення осадів та обмінялися досвідом.
Participants of the conference discussed the modern technologies of wastewater treatment and sludge dewatering and exchanged by their experience.

У 1974 році команда археологів в Ефіопії знайшла кістяк, похований в шарі осадів, який, як відомо, становив близько 3, 2 мільйонів років.
In 1974 a team of archeologists in Ethiopia found a skeleton buried in a layer of sediment that was known to be about 3.2 million years old.

Частинки Nano-HAp у діапазоні розмірів нанометра та сферичну морфологію були отримані за допомогою методики вологих хімічних осадів при наявності ультразвуку.
Nano-HAp particles in the nanometer size range and spherical morphology were produced using a wet chemical precipitation technique in the presence of ultrasound.

Сивіцкі, Геоморфічний/тектонічний контроль скиду осадів у океан: значення малих гірських річок, The Journal of Geology 100(1992): стор.
Syvitski,“Geomorphic/Tectonic Control of Sediment Discharge to the Ocean: The Importance of Small Mountainous Rivers,” The Journal of Geology 100(1992): p.

Перистальтичні насосси успішно використовуються з метою перекачування розчинів для обробки й бетонування, транспортування мулу, подачі екстрагентів, перекачування клеїв, осадів та ін.
Hose pumps are successfully applied to pumping solutions for finishing and concreting, supplying ectraction agents, pumping glue and residues.

Дослідження осадів у Великій Синій Дірі в Белізі свідчать про відсутність дощів, що спричинило занепад цивілізації майя, а період другої посухи змусив їх переселитися в інше місце.
Studies of sediments in the Great Blue Hole in Belize suggest a lack of rains caused the disintegration of the Mayan civilisation, and a second dry spell forced them to relocate elsewhere.

За даними Агентства з навколишнього середовища і енергії управління(ADEME), вартість муніципального управління відходами-The побутових відходів, осадів стічних вод і відходів élagage- майже подвоїлася в десять року.
According to the Agency for Environment and Energy Management(ADEME), the cost of municipal waste management-the household waste, sewage sludge and waste élagage- has roughly doubled in ten years.

Знання про транспортування осадів найчастіше використовується для визначення того, чи станеться ерозія чи осадження, величина цієї ерозії або осадження, а також час і відстань, на якій вона відбудеться.
Knowledge of sediment transport is most often used to determine whether erosion or deposition will occur, the magnitude of this erosion or deposition, and the time and distance over which it will occur.

Ми можемо лише запропонувати такі речі, як відбір мангрів, що дозволяє випускати більше осадів у риф, а також сільськогосподарські угіддя, які з надмірним використанням добрив скидають у рифи величезну кількість нітратів та фосфатів.
We can only suggest things like taking away Mangroves allows more sediment to be released into the Reef, along with farmlands that, with their excessive use of fertilizers release enormous amounts of nitrates& phosphates also into the reefs.

Для визначення рівня моря до застосування інструментальних засобів, вчені використовували дані з коралових рифів, які ростуть поблизу поверхні океану, прибережних осадів, морських терас, ооідних часток у вапняку, та прибережних археологічних знахідок.
To measure sea levels prior to instrumental measurements, scientists have dated coral reefs that grow near the surface of the ocean, coastal sediments, marine terraces, ooids in limestones, and nearshore archaeological remains.

Ефект формування анізотропної конфігурації осадів електроосаджуваних металів зі згладжуванням морфології та зменшенням шорсткості їх поверхні під впливом зовнішньої сили, спрямованої паралельно фронту кристалізації;
The effect of formation of anisotropic configuration of precipitates of electrodeposited metals with smoothing of morphology and reduction of roughness of their surface under the influence of external force directed parallel to the crystallization front;

Забезпечення безперебійного режиму подачі продукції надзвичайно різноманітно і охоплює безліч окремих і спеціалізованих питань, таких як обробка багатьох твердих осадів, які можуть викликати катастрофічні закупорки в трубопроводах і привести до зупинки видобутку.
Flow assurance is extremely diverse, encompassing many discrete and specialized subjects such as handling many solid deposits, which can cause catastrophic blockage formation in pipelines and result in flow assurance failure.

Аналіз осадів у Аравійському морі, проведений морськими геологами Пітером Кліфтом(англ. Peter Clift) і Джерсі Блюстайном, засвідчив, що п'ять мільйонів років тому Інд не був сполучений з цими річками Пенджабу, які замість цього текли на схід до Гангу і були захоплені пізніше[1].
Analysis of sediments from the Arabian Sea by marine geologists Peter Clift and Jerzy Blusztajn has demonstrated that prior to five million years ago the Indus was not connected to these Punjab Rivers, which instead flowed east into the Ganges.

У зв'язку з цим, коагулянти на основі заліза Fer-AQUATM ефективно використовуються для очищення промислових і комунальних стічних вод, кондиціонування й інтенсифікації згущення осадів комунальних станцій аерації, підприємств харчової, шкіряної й металообробної промисловості.
Accordingly these type of coagulants is effective for industrial and municipal wastewater treatment, conditioning and thickening of sludge from municipal aeration stations, food, leather and metallurgical industries.

Аналіз осадів у Аравійському морі, проведений морськими геологами Пітером Кліфтом[en] і Джерсі Блюстайном, засвідчив, що п'ять мільйонів років тому Інд не був сполучений з цими річками Пенджабу, які замість цього текли на схід до Гангу і були захоплені пізніше[1].
Analysis of sediments from the Arabian Sea by marine geologists Peter Clift and Jerzy Blusztajn has demonstrated that prior to five million years ago the Indus was not connected to these Punjab Rivers which instead flowed east into the Ganges and were captured after that time.

Лавренюк додав, що в Україні ведеться активна робота з імплементації низки міжнародних інструментів(конвенцій ІМО), а саме: Конвенції щодо контролю суднових баластних вод і осадів та управління ними 2004 року(BWM) та Конвенції про цивільну відповідальність за шкоду від забруднення нафтою(CLC).
Yuriy Lavrenyuk stressed that to date, there is active work in Ukraine on the implementation of a number of international instruments(IMO conventions), namely: the Ballast Water and Sediment Control and Management Convention 2004(BWM); and the Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage(CLC).

Усі міжнародні морські судна згідно з Конвенцією повинні виконувати"план управління баластними водами", який дозволяє судном управляти скиданням баластної води та осадів до певного стандарту.[1] План розроблений з урахуванням вимог дотримання Конвенції та Керівних принципів G4, вироблених ІМО.
All international sea going ships under the Convention must implement a‘Ballast water management plan' that enables the ship to manage their ballast water and sediment discharge to a certain standard.[1] The plan is designed to meet the requirements for compliance with the Convention and the G4 Guidelines produced by the IMO.