Що таке SEDIMENTARY BASINS Українською - Українська переклад

• осадових басейнах
• осадових басейнів

Приклади вживання Sedimentary basins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sedimentary rocks and sedimentary basins.
Осадові породи та осадові басейни.

(4) oceans and sedimentary basins close and are deformed to produce mountains.
(4) океанів і осадові басейни закрити і деформуються, щоб справити горах.

(3) new oceans may grow and different sedimentary basins evolve.
(3) нові океани можуть рости і різних осадових басейнах розвиватися.

Map of the major sedimentary basins of Central and West Africa.
Мапа основних седиментаційних(осадових) басейнів Центральної Африки та Західної Африки.

Plate tectonics control on the formation, evolution and caracteristics of sedimentary basins.
Вплив тектоніки плит на формування, еволюцію і характеристики осадових басейнів.

Association between sedimentary basins and oil and gas occurrence.
Зв'язок між осадовими басейнами і їх нафтогазоносністю.

Sedimentary basins of Ukraine and adjacent territories: сurrent issues and new data;
Осадочні басейни України і суміжних територій: актуальні проблеми і нові дані;

Ontogenesis of hydrocarbons in sedimentary basins of different genetic type and age;
Онтогенез вуглеводнів в осадових басейнах різного генетичного типу і віку;

Р39 Thermobaric and geodynamic conditions and prospects for oil and gas sedimentary basins of Ukraine.
Р39 Термобаричні та геодинамічні умови і перспективи нафтогазоносності осадових басейнів України.

Tectonic activity of sedimentary basins as a natural stage of their evolution.
Тектонічна активність осадових басейнів як закономірний етап їхнього розвитку.

P39 Thermobaric and geodynamic conditions and prospects for oil and gas sedimentary basins of Ukraine(Number of comments: 23).
P39 Термобаричні та геодинамічні умови і перспективи нафтогазоносності осадових басейнів України(Кількість коментарів: 23).

Starting with plate tectonics and sedimentary basins, it moves on to describe how a petroleum accumulation is formed, from source rock to trap.
Починаючи з плитний тектоніки і осадових басейнів, курс переходить до опису того, як утворюється акумуляція вуглеводнів від нафтоматеринської породи до пастки.

October 8- 13, 2012 International Conference«Modern problems of lithology of sedimentary basins of Ukraine and contiguous territories».
Жовтня 2012 р. Міжнародна конференція«Сучасні проблеми літології осадових басейнів України та суміжних територій».

The impact event is estimated to have occurred about 580 million years ago during the Ediacaran; this age is not derived from the crater itself but from the position of ejecta within nearby sedimentary basins.
Ударна подія, за оцінками, відбулася близько 580 мільйонів років тому під час Едіакарійського періоду неопротерозойської ери; цей вік не є отриманий від самого кратера, а з положення викиду в довколишніх осадових басейнах.

October 8- 13, 2012 International Conference«Modern problems of lithology of sedimentary basins of Ukraine and contiguous territories».
Листопада 2008 р. Міжнародна конференція«Сучасні проблеми літології та мінерагенії осадових басейнів України та суміжних територій».

In the 1960s, important discoveries were made, especially in the Precambrian Shield Western Australia in sedimentary basins.
У 1960-х роках були зроблені важливі відкриття, особливо на території докембрійського щита Західній Австралії і в осадових басейнах.

September 2nd, 2008 International Conference«Modern problems of lithology and minerageny of sedimentary basins of Ukraine and contiguous territories»(Odesa) with the assistance of the Ukrainian Association of Geologists.
Вересня 2008 р. Міжнародна конференція«Сучасні проблеми літології та мінерагенії осадових басейнів України та суміжних територій»(м. Одеса) за участі Спілки геологів України.

During the 1960's important discoveries were made, especially in the Pre-Cambrian shield of the Western Plateau and the sedimentary basins.
У 1960-х роках були зроблені важливі відкриття, особливо на території докембрійського щита Західної Австралії і в осадових басейнах.

An oil exploration program, begun in the 1950's with government subsidies, has delineated at least 20 sedimentary basins, nine of them now producing.
Програма розвідки нафтових родовищ, розпочата в 1950-х роках за підтримки держави, сприяла чіткому виділенню принаймні 20 басейнів; з них у дев'ятьох зараз добувається нафта.

A technique for interpreting the results of electron microscopic studies(morphology, macro- and microcomponent composition) of clayey minerals and pore space structure for terrigenous and terrigenous-chemogenous rocks in conjunction with the results of X-ray structural, spectral and granulometric analyses; it is used to recognize the lateral and vertical zonality of catagenetic transformations in various sections of sedimentary basins for forecasting changes in their filtration capacity;
Методика інтерпретації результатів електронномікроскопічних досліджень(морфології, макро- та мікрокомпонентного складу) глинистих мінералів та структури порового простору теригенних та теригенно-хемогенних порід із застосуванням результатів рентгеноструктурного, спектрального та гранулометричного аналізів з метою встановлення латеральної та вертикальної зональності катагенетичних перетворень в розрізах осадових басейнів для прогнозу змін їх фільтраційно-ємнісних властивостей;

An oil exploration program, begun in the 1950's with government subsidies, has delineated at least 20 sedimentary basins, nine of them now producing.
Програма розвідки нафтових родовищ, що почалася в 1950-х роках при підтримці держави, сприяла чіткому виділенню, принаймні 20 седиментаційних басейнів; з них в дев'яти зараз добувається нафта.

The Proceedings is covered the wide range of the modern problems of lithology- from the general issues of the geological studies history, modern research methods, regional geological problems, facial and formation analyses, the theory of lithogenesis, spreading of minerals in sedimentary basins, modern sedimentation, peculiarities of technogenic lithogenesis to the geological terminology.
Містить результати наукових досліджень, що розглядають як фундаментальні, так і прикладні проблеми загальної та регіональної геології України. Охоплює широке коло сучасних проблем геології- від загальних питань історії геологічних досліджень, регіональних геологічних проблем, сучасних методів досліджень, теорії літогенезу, фаціального та формаційного аналізів, поширення корисних копалин в осадових басейнах, особливостей сучасного осадконакопичення та геоекології, техногенного літогенезу.

Amazon Basin(sedimentary basin), a sedimentary basin at the middle and lower course of the river Amazon basin, the part of South America drained by the river and its tributaries Amazon Reef, at the mouth of the Amazon basin..
Басейн Амазонки(осадовий басейн), осадовий басейн у середній і нижній течії річки Басейн Амазонки, частина Південної Америки, осушена річкою та її притоками Амазонський риф, в гирлі басейну Амазонки.

The 20 km crater-like form,[1][2] named after the Silver Pit- a nearby sea-floor valley recognized by generations of fishermen- was discovered during the routine analysis of seismic data collected during exploration for gas in the Southern North Sea Sedimentary Basin.
Схожа на кратер діаметром 20 км форма,[1][2] названа в честь Сілвер Піт(Срібної Ями)- розташованої поруч долини на дні моря, про яку знають багато поколінь рибалок, була виявлена під час рутинного аналізу сейсмічних даних, отриманих в ході розвідки газу в осадовій низовині південної частини Північного моря.

Develop methodological aspects of scientific forecasting, and developing this new geological oil and gas area of research as litogeodinamical analysis of sedimentary pools and definition of phases and oil genesis and oil and gas accumulations in basins in different tectonic geodynamic type;
Розробку методологічних аспектів наукового прогнозування, а також розробку такого нового напрямку нафтогазогеологічних наукових досліджень як літогеодинамічний аналіз осадочних басейнів та визначення фаз нафтидогенезу і нафтогазонакопичення в басейнах різного тектоно-геодинамічного типу;

Basis on Basin Exploration, Trapping structures and relative sedimentary and tectonic setting, exercises.
Основи пошуків і розвідки в осадовому басейні, пастки вуглеводнів і відповідна осадова і тектонічна обстановка, вправи.

Additional base of uranium may be reserves and resources of exogenous epigenetic uranium deposits in the sedimentary cover of the Ukrainian shield, located within the Dnieper brown coal basin.
Додатковою сировинною базою урану можуть бути запаси і ресурси екзогенно-епігенетичних родовищ урану(пісковиковий тип) в осадовому чохлі українського щита, розташовані у межах Дніпровського буровугільного басейну.

Sedimentary rocks(h= 4-6km in the center of the basin up to 20 km).
Осадові породи(h=4-6км, в центрі западини- 20км).

Parts of the Central and Eastern(Levantine) basins are filled with sedimentary strata, including thick deposits of river sediment, especially from the Nile.
Частина Центрального та Східний(левантинськими) басейни заповнені осадовими товщами, в тому числі потужними продуктами річкових виносів, особливо Нілу.

This researcher and colleagues at the University of Washington, the South African National Museum and the California Institute of Technology, in particular, looked 127 fossilized skulls of reptiles and amphibians found in a sediment core from 300 m thick taken from sedimentary deposits of the Karoo basin in South Africa.
Цей дослідник і його колеги з університету штату Вашингтона, Національний музей Південної Африки і Каліфорнійський технологічний інститут, зокрема, подивилися 127 скам'янілих черепа рептилій і амфібій, знайдених в ядрі осаду від 300 м товщина, взята з осадових відкладів басейну Кару в Південній Африці.