What is the translation of " SEDIMENTATION " in Czech?

• sedimentace
• sedimentační
• sedimentaci

Examples of using Sedimentation in English and their translations into Czech

Mrs Matrasova, sedimentation!
Paní Matrasová, na sedimentaci!

Sedimentation of sample prevented by homogenizing with a stirrer.
Prevence sedimentace vzorku homogenizací s použitím míchadla.

Allow me- Yes I don't know Fuser, fat sedimentation it could be a cyst.
Nevím Fusere, možná se tam usadilo sádlo, anebo to může být cista.

At the same time, the sedimentation space is protected from any settled dirt rising back to the volume of the AS-AKU FILTR.
Sedimentační prostor je zároveň chráněn před vznosem usazených nečistot zpět do objemu AS-AKU FILTRu.

Avoid installation in areas of the boiler where sedimentation can occur.
Těleso neinstalujte v místech bojleru, kde může dojít ke vzniku usazenin.

Significantly decreasing sedimentation and reduce the number of leukocytes in peripheral.
Výrazně klesá sedimentace a snižuje se počet leukocytů v perifériích.

Water tolerance Appearance at -40 C clear OK Flow time s 10 max OK Appearance at +60 C clear OK Sedimentation% 0.15 max OK.
Tolerance vody Vzhled při -40 C čirá OK Doba tečení s max 10 OK Vzhled při +60 C čirá OK Sedimentace% max 0,15 OK.

The disadvantage of the classic cast-iron water mains is the sedimentation of incrustation on the internal surface of the pipe.
Nevýhodou klasických litinových vodovodních řadů je usazování inkrustů na vnitřním povrchu potrubí.

The first is the sedimentation septic tank, which is used for mechanical pretreatment and sedimentation of the insoluble components, and which people here in homes commonly used.
Prvním je sedimentační septik, který slouží k mechanickému předčištění a sedimentaci nerozpustných složek, a který tu lidé v domácnostech běžně používají.

Ionizer: generates a lot of negative ions and thereby accelerates aggregation and sedimentation of dust particles from the air.
Ionizátor: Vytváří velké množství záporných iontů a tím urychluje shlukování a sedimentaci prachových částic z ovzduší.

In areas prone to dust and sedimentation, you should consider installing some means for keeping the collection basin clean.
V místech náchylných k prachu a sedimentaci byste měli zvážit instalaci prostředků k udržování čistoty sběrné nádrže.

A total lab examination includes the kidneys and liver, lipidogram, glucose, blood count, blood sedimentation, urine examination- chemically and sediment.
Celkové laboratorní vyšetření zahrnuje ledvinný, jaterní soubor, lipidogram, glukózu, krevní obraz, sedimentaci krve, vyšetření moče- chemicky a sediment.

In areas prone to dust and sedimentation, you should consider installing some means for keeping the cold water basin clean.
V místech náchylných k prachu a sedimentaci byste měli zvážit instalaci prostředků k udržování čistoty nádrže pro chladnou vodu.

It also causes problems for the entire treatment process in wastewater treatment plants, where it impairs the sedimentation characteristics of sludge and subsequently the efficiency and outflow parameters.
Tam výrazně zhoršuje sedimentační vlastnosti kalu a tím snižuje účinnost čistícího procesu a následně i odtokové parametry.

Over the years, increased sedimentation and the use of dynamite and cyanide means the corals close to shore are barely hanging on.
Během let zvýšená sedimentace a používání dynamitu a kyanidu způsobily, že korálové útesy v blízkosti pobřeží sotva přežívají.

The treatment principle consists in chemical stabilization, precipitation, and sedimentation, with subsequent filtration and dewatering in a filter press.
Princip čištění spočívá v chemické stabilizaci, srážení, sedimentace a následné filtraci a odvodnění na kalolisu.

OPTISENS TUR 2000 OPTISYS TUR 1050 35Measurement of sedimentation profile The sludge level measuring system OPTISYS SLM 2100 features an accurate and reliable profile measurement of your sedimentation tank using an optical sensor which travels through all layers of the tank reading suspended solids concentration at the different heights.
OPTISENS TUR 2000 OPTISYS TUR 1050 35Měření sedimentačního profilu Komplet pro měření koncentrace kalu OPTISYS SLM 2100 umožňuje přesné a spolehlivé určení profilu v sedimentační nádrži pomocí optického senzoru, který se pohybuje všemi vrstvami a zjišťuje koncentraci v jednotlivých vrstvách.

Hydrostatics, hydrodynamics, fluid flow, pumps, hydraulic mechanisms, sedimentation of particles in fluids, fluid flow porous environment.
Hydrostatiky, hydrodynamiky, proudění tekutin, čerpadel, hydraulických mechanismů, sedimentace částic v tekutinách, proudění tekutin porézním prostředím.

All pipes which distribute the water from the sedimentation septic below are also filled with mentioned material"hijuk" to clean water from coarse impurities.
Všechny trubky, které rozvádí vodu od sedimentačního septiku dále, jsou také vyplněny zmíněným materiálem„hijuk", aby byla voda zbavena všech hrubých nečistot.

The AS-AKU FILTR provides access to the infiltration structures for more intensive cleaning, where you can pass a cleaning nozzle and flush the dirt from the accumulation space into the sedimentation space of the AS-AKU FILTR with a stream of water.
Pro intenzivnější čistění je přes AS-AKU FILTR umožněn přístup k vsakovacím objektům, kde lze protáhnout čistící trysku a proudem vody nečistoty z prostoru akumulace spláchnout do sedimentačního prostoru AS-AKU FILTRu.

The AS-AKU FILTR serves not only as a filter, but also as a sedimentation and retention tank, thus it does not increase the total price of the infiltration solution.
Šachta AS-AKU FILTR slouží nejen jako filtr, ale zároveň jako sedimentační a retenční nádrž a nenavyšuje tak celkovou cenu řešení zasakování.

You even have the option of recording a sludge profile, enabling you to detect sedimentation problems early and prevent sludge being washed out to the next stage.
Můžete rovněž zaznamenávat sedimentační profil kalu a předejít tak případným problémům- například úniku kalu do následujícího stupně čištění.

The AS-AKU FILTR device combines filtration and sedimentation equipment, which ensures an efficient removal of mechanical dirt from rainwater that may obstruct infiltration structures, reducing their accumulation volume.
Zařízení AS-AKU FILTR je kombinací filtrace a sedimentace díky čemuž dochází k efektivnímu odstranění mechanických nečistot z dešťových vod, které by mohly zanášet vsakovací objekty a tím zmenšovat jejich akumulační prostory.

Using measurements from a wind tunnel can predict the snow of dust sedimentation and given the results suggest measures to prevent sedimentation in undesirable locations.
Pomocí měření ve větrném tunelu lze předpovídat i sedimentaci sněhu případně prachu a s ohledem na výsledky navrhovat opatření, která zabrání sedimentaci v nežádoucích lokalitách.