What is the translation of " SEDIMENTATION " in Hebrew?

• שקיעה
• משקעים
• השיקוע
• הסדימנטציה

Examples of using Sedimentation in English and their translations into Hebrew

They are affected by sedimentation and forces of gravity.
הם מושפעים שקיעה וכוחות הכבידה.

Osmolarity tests, protein electrophoresis, blood sedimentation and more.
בדיקות אוסמולריות, אלקטרופורזה של חלבונים, שקיעות דם ועוד.

This sample has layers of sedimentation, Iike the rings on a tree essentially.
מצאתי בדגימה הזו שכבות של משקעים, המקבילות לטבעות בעצים.

Shape, which may favour movement through the air and/or reduce sedimentation speed.
צורה היכולה לעודד תנועה דרך האוויר ו/או להקטין את מהירות הסדימנטציה.

He hypothesized that this sedimentation came from many tunnels, which combined well-represent the continents.
הוא הניח שמשקעים אלו באים מנהרות רבים, שיחד דוגמים היטב את היבשות.

This allowed animals to begin colonization of warm-water pools with carbonate sedimentation.
פתח זה אפשר התיישבות של בעלי חיים חדשים בבריכות מים חמים עם משקעי קרבונט(בתי הגידול של הסטרומטוליטים שנכחדו).

The sedimentation velocity can be monitored during the experiment to calculate molecular weight.
מהירות השיקוע יכולה להיות מנוטרת תוך כדי הניסוי על מנת לחשב את המשקל המולקולרי.

When it comes to inkjet printing a small amount of larger particles can lead to dispersion instability, sedimentation or inkjet nozzle failure.
כשמדובר הזרקת דיו כמות קטנה של חלקיקים גדולים יותר יכול להוביל חוסר יציבות פיזור, שקיעה או זרבובית דיו הזרבובית.

Erythrocyte sedimentation rate(ESR) is a simple test that is not without limitations but is still widely used.
שקיעת הדם, היא בדיקה פשוטה שאינה נעדרת מגבלות, אך היא עדיין נמצאת בשימוש נרחב.

For example, the blood of newborns is characterized by a low content of globulin proteins, so the sedimentation rate is slow and is about 2 mm per hour.
לדוגמה, דם של תינוקות מאופיין בתוכן נמוך של חלבונים globulin, ולכן שיעור שקיעה הוא איטי הוא על 2 מ"מ לשעה.

Over the years, increased sedimentation and the use of dynamite and cyanide means the corals close to shore are barely hanging on.
במהלך השנים, הצטברות משקעים ושימוש בדינמיט וציאניד גרמו לכך שהאלמוגים קרוב לחוף בקושי מחזיקים מעמד.

Petrochemical(chemical plant, refinery, gas station tank seepage control, chemical reaction tank, sedimentation tank lining, secondary lining, etc.).
פטרוכימיים(מפעל כימי, בית הזיקוק, תחנת דלק טנקים דליפת שליטה, טנק תגובה כימית, בטנה משקעים בטנה, בטנה משנית, וכו‘).

The erythrocyte sedimentation rate shows how quickly the blood is divided into two layers- the upper(plasma) and lower(shaped elements).
קצב שקיעת האריתרוציטים מראה כמה מהר הדם מתחלק לשתי שכבות- החלק העליון(פלזמה) והתחתון(יסודות בצורת).

In this setting, ferritin is sometimes referred to as an acute phase reactant(similar to erythrocyte sedimentation rate or ESR, C-reactive protein or CRP).
במסגרת זו, המכונה לפעמים פריטין כמגיב בשלב אקוטי(בדומה לשיעור שקיעה אריתרוציטים או ESR, חלבון תגובתי C או CRP).

Sedimentation: the speed of descent allows the risk of environmental pollution to be assessed according to the dimensions of the particles in question.
סדימנטציה: מהירות הירידה מאפשרת לאמוד את הסכנה לזיהום סביבתי, על פי מימדי החלקיקים בהם מדובר.

Petrochemical industry(anti-seepage of storage tanks in chemical plants, refineries and gas stations, chemical reaction tanks, the lining of sedimentation tanks, secondary lining, etc.).
תעשייה פטרוכימית(נגד חדירת מיכלי אחסון במפעלים כימיים, בתי זיקוק ותחנות דלק, מיכלי תגובה כימיים, רירית מיכלי שקיעה, בטנה משנית וכו‘).

Erythrocyte sedimentation rate(ESR), C-reactive protein(CRP) and plasma viscosity(PV) blood tests are commonly used to detect increase in protein in the blood.
שיעור שקיעת כדוריות הדם(ESR), C- תגובתי חלבון(CRP) ו פלסמה צמיגות(PV) בדיקות דם משמשים בדרך כלל כדי לזהות עלייה בחלבון בדם.

Of course, it would have been one of several means of iron deposition, just as a number of different processes are involved in chemical sedimentation in the oceans today,” says Dr. Halevy.
מובן שזו הייתה דרך אחת מבין כמה ליצירת מחצבי ברזל, בדיוק כפי שכיום יש כמה תהליכים המעורבים ביצירת משקעים באוקיינוסים", אומר ד"ר הלוי.

Agglomeration, sedimentation, and the dispersion into a matrix(or particle distribution on the substrate, respectively) are important factors that influence the resulting material's properties.
Agglomeration, שקיעה, ואת הפיזור לתוך מטריצה(הפצה או חלקיק על המצע, בהתאמה) הם גורמים חשובים המשפיעים על תכונות של החומר שהתקבל.

Particle-size fractionation: To isolate< 1 μm particles from 1-2 μm particles, clay-size particles(< 2 μm) have been separated in an ultrasonic field and by the following application of different sedimentation speeds.
חלוקת חלקיקים בגודל: כדי לבודד< 1 יקרומטר חלקיקים מ-1-2 יקרומטר חלקיקים, חלקיקים בגודל חימר(< 2 μm) הופרדו בשדה אולטרה סאונד ועל ידי היישום הבא של מהירויות שונות של משקעי שקעים.

Increased sedimentation rate of red blood cellsTaurus is usually associated with an increase in blood protein molecules, in particular fibrinogen, paraproteins and certain groups of globulins.
שיעור שקיעה מוגבר של כדוריות דם אדומותשור הוא בדרך כלל קשור עם עלייה במולקולות חלבון הדם, בפרט פיברינוגן, paraproteins וקבוצות מסוימות של globulins.

The Oregon 303(d) list of pollutants for 2004- 06 indicated that some reaches of the surface waters in the Rogue River basin did not meet the standards for temperature, bacteria, dissolved oxygen, sedimentation, pH and nuisance weeds and algae.
רשימת המזהמים על פי סעיף(d)303 של אורגון לשנים 6- 2004 ציינה כי חלקים באגן הניקוז של הנהר רוג לא עמדו בתקנים של טמפרטורה, חיידקים, חמצן מומס, משקעים, pH, עשבים שוטים ואצות.

It will be noticed that according to their particular sedimentation speed, a 100-micron dust particle will touch down 150 metres away from its take-off point for a 10-km/h wind and 400 metres away for a 30-km/h wind.
ניתן לראות שעל פי מהירות הסדימנטציה הייחודית לו, חלקיק אבק בגודל 100 מיקרון ינחת במרחק 150 מטר מנקודת מוצאו עם רוח של 10 קמ"ש ובמרחק של 400 מטר עם רוח של 30 קמ"ש.

It is in the deposits of this age that much of the gas, oil, zinc, and lead are found, the gas and oil being derived from the enormous collections of vegetable and animal matter carried down at the time of the previous land submergence, while the mineral deposits represent the sedimentation of sluggish bodies of water.
המרבצים של עידן זה הם אלו אשר בהם נמצא את רוב הגז, הנפט, האבץ והעופרת, כאשר הגז והנפט מופקים מאוספי החומר העצומים של הצומח והחי אשר נסחפו מטה בתקופת השקיעה הקודמת, ואילו מרבצי המינרלים מייצגים את השיקוע של גופי מים רדודים.

It approved temperature, sedimentation, and biological criteria TMDLs for the Applegate River basin in 2004, and temperature, sedimentation, fecal coliform, and Escherichia coli(E. coli) TMDLs for the Bear Creek watershed in 2007.
היא אישרה את תקני ה-TMDL לטמפרטורה, משקעים וקריטריונים ביולוגיים לאגן הנהר אפלגייט ב-2004, ו-TMDL לטמפרטורה, משקעים, קוליפורמים צואתיים ו-Escherichia coli(E. coli) לאגן הנחל בר קריק ב-2007.

So back in the office, we are thinking through making, using the land both as support and as material, learning from its geological processes of sedimentation, erosion, fragmentation, crystallization-- explosion-- to discover architectures that are born from the land, that are visceral extensions of the landscape, like this bridge that crosses Murphy Canyon.
כשחזרנו למשרד, התחלנו לחשוב דרך העשייה דרך השימוש באדמה גם כתמיכה וגם כחומר גלם, על ידי לימוד מתוך התהליכים הגיאולוגיים של שקיעה, התבלות, התפצלות, התגבשות- התפרצות- כדי לחשוף תצורות הנולדות מתוך הקרקע, שמהווים שלוחה פנימית של הנוף, כמו הגשר הזה העובר מעל לקניון מרפי.

Although much of the upper rock sedimentation and intermittent lava flow is absent today, and though the bottom of this system is buried deep in the earth, nevertheless, about sixty-five or seventy of these records of past ages are now exposed to view.
אף-על-פי שמרבית השיקוע העליון של הסלע וזרמי הלבה המפרידים ביניהם נעדרים כיום, ואף שתחתיתה של מערכת זו קבורה בעומק האדמה, אף-על-פי-כן, מוצגות כיום לראווה בין שישים-וחמש לשבעים מן הרשומות המרובדות האלה של עידנים שחלפו.

The comprehensive effects of ultrasound, which could allow the simultaneous improvement of sedimentation characteristics, taste, appearance, mouthfeel and microbiological as well as enzymatic stability of smoothies as high value products, could represent an important advantage for the food industry and the marketing of fresh fruit and vegetable beverages in the future.
ההשפעות המקיפות של אולטרסאונד, אשר יכול לאפשר את השיפור סימולטני של מאפייני שקיעה, טעם, מראה, mouthfeel מיקרוביולוגיות כמו גם היציבות אנזימטי של שייק כמו מוצרים בעלי ערך גבוה, יכולים לייצג יתרון חשוב עבור תעשיית המזון ואת השיווק של פרות טריים ומשקאות צמחיים בעתיד.