What is the translation of " SEDIMENTS " in Hebrew?

• משקעים
• המשקעים
• משקעי
• ה סחף
• במשקעים
• כשמשקעים
• ובמשקעי

Examples of using Sediments in English and their translations into Hebrew

(mainly FeS or MnS in sediments).
(בעיקר בישיבה או בשכיבה).

Both marine and terrestrial sediments are represented, including fossilized sand dunes from an extinct desert.
בין השכבות יש ייצוג הן למשקעים ימיים והן למשקעים יבשתיים, כולל דיונות מאובנות ממדבר נכחד.

You don't want to agitate the sediments.
איני רוצה לנער את המשקעים.

The layer of lipid-protein or whatever sediments had to scrub with your fingers additionally.
שכבת שומנים חלבון או כל המשקעים היו צריכים לשפשף עם האצבעות שלך בנוסף.

Some broken speleothems were found within the sediments.
משקעי מערה שבורים נמצאו בתוך הסדימנטים.

They were soon covered in more ash and lake sediments and, when water levels rose, became as solid as concrete.
הם כוסו במהירה באפר נוסף ובמשקעי האגם וכאשר גובה המים עלה, הם הפכו קשים כבטון.

The Chardonnay wine fermented its 2nd fermentation in the bottle, aging 3 years on the yeast's sediments.
יין השרדונה תסס תסיסה שנייה בבקבוק והתיישן כשלוש שנים על משקעי השמרים.

Plowed fields and fresh ditches are other possible places where the sediments have been exposed and the flint more easily found.
שדות חרוש ותעלות חדשות הם מקומות אפשריים אחרים שבהם נחשפים המשקעים והמצור נמצא בקלות רבה יותר.

And we saw about 35 alternations between open water and ice-covered water, between gravels and these plant sediments.
אנחנו ראינו בערך 35 חילופים כאלה בין מים פתוחים למים מכוסים בקרח, בין החצץ למשקעים האלה של הצמחים.

Kazmiruk and colleagues sampled sediments from 16 sites within Lambert Channel and Baynes Sound, British Columbia, Canada.
Kazmiruk ועמיתים sampled משקעים מ 16 אתרים בתוך Lambert ערוץ ו Baynes סאונד, קולומביה הבריטית, קנדה.

Some of the pottery vessels had bonded with the limestone sediments and cannot be separated.
חלק מכלי החרס התאחדו עם משקעי הגיר, ואינם ניתנים להפרדה.

The sediments that make up these rocks were deposited in a variety of marine environments, ranging from deep ocean basins to continental shelf areas.
המשקעים שבנו סלעים אלו הושקעו במגוון סביבות ימיות, החל מאגני אוקיינוס עמוקים למדף היבשה הרדוד.

Dr Lewis's research into the geology of the site has provided vital information on the sediments in which the prints were found.
מחקרו של ד"ר לואיס של הגיאולוגיה של האתר סיפקה מידע חיוני על המשקעים שבהם הוטבעו טביעות הרגליים.

Due to their habit of grubbing through bottom sediments for food, carp stir up sediments and increase the turbidity of the water.
בשל מנהגו לחטט במשקעים שבקרקעית האגם בחיפוש אחר מזון, הקרפיון מערבל את המשקעים במים ומגביר את העכירות של המים.

It is one of two classes of humic acids, organic compounds found in the earth's soils, rock sediments, and bodies of water.
חומצה פולווית היא אחת משתי קבוצות של חומצי חומצי, תרכובות אורגניות הנמצאות בקרקע של כדור הארץ, משקעי סלע וגופי מים.

Uplift associated with mountain formation moved these sediments thousands of feet upward and created the Colorado Plateau.
התרוממות טקטונית שהתרחשה אחר-כך הקשורה בבניית הרים העלתה שכבות משקעים אלו אלפי מטרים ויצרה את רמת קולורדו.

In fact, sediments line most of the eastern coast of Italy, giving it a greenish blue frame, while the western coast is mostly sediment-free.
למעשה, משקעים קו רוב החוף המזרחי של איטליה, נותן לו מסגרת כחולה ירקרק, בעוד החוף המערבי הוא בעיקר משקע ללא.

Uplift associated with mountain building events later moved these sediments thousands of feet upward and created the Colorado Plateau.
התרוממות טקטונית שהתרחשה אחר-כך הקשורה בבניית הרים העלתה שכבות משקעים אלו אלפי מטרים ויצרה את רמת קולורדו.

This occurs as sediments in rivers and lakes retain toxic chemicals from years gone by, and, they absorb new chemicals being dumped.
דבר כזה קורה כשמשקעים בנהרות ובאגמים משמרים בתוכם חומרים כימיים רעילים במשך שנים רבות והם סופחים אליהם פסולת כימית חדשה.

Because of this, they may be concentrated in the food chain so that animals have higher concentrations than plants, water, soil, or sediments.
דיאוקסינים עשויים להיות מרוכזים בשרשרת המזון, כך שלבעלי חיים יש ריכוז גבוה יותר מאשר צמחים, מים, אדמה או משקעים.

As the forest is directly linked to the reef by regulating sediments entering the lagoon, the cassowary contributes to the health of the reef itself.
כיער מקושר ישירות לשונית ידי ויסות משקעים שנכנס ללגונה, קסווארי תורם לבריאות של השונית עוצמה.

We know that lobe-finned fish and the first tetrapods lived in freshwater streams because of the sediments we find them in.
אנחנו יודעים שבעלי הסנפירים הבשרניים ובעלי ארבע הרגליים הראשונים חיו בזרמים של מים מתוקים, בזכות המשקעים שאנחנו מוצאים את המאובנים בתוכם.

The stated time learning is based only on organic sediments and nothing really tells about the time when the stones were actually transported to the site.
הזמן המדובר למידה מבוססת רק על משקעים אורגניים, ואין שום דבר באמת אומר על הזמן שבו האבנים הועברו בפועל לאתר.

Because the glacial till contains many different grain sizes, including clay and a thin layer of lake sediments, water cannot percolate readily into the ground.
כיוון שמשקעי הקרח מורכבים מחלקים בגדלי גרעון שונים, כולל חרסית ושכבת עבה של משקעי אגם, המים לא יכולים לחלחל ישירות לתוך הקרקע.

Nevertheless, a comparative analysis of the sediments that were collected in these complexes using advanced research methods, may clarify their date and function.
עם זאת, בחינה השוואתית של סדימנטים שנאספו במכלולים אלו בכלים מחקריים מתקדמים עשויה להבהיר את תיארוכם ותפקודם.

Based on the analysis of sediments from the southern slope of the Pyrenees, researchers measured the impact of this warming on river floods and the surrounding landscapes.
בהתבסס על ניתוח משקעים מהמדרון הדרומי של הפירנאים, חוקרים מאוניברסיטת ג'נבה(UNIGE) מדדו את השפעת התחממות זו על שיטפונות הנהר ועל הנופים שמסביב.

Left unchecked by the forest the water would wash out sediments and smother marine life, but the waterways flowing off the rainforest are relatively clear, and many are spectacular.
לא יטופל על ידי היער המים לשטוף את משקעי ולחנוק את החיים ימיים, אבל את נתיבי מים הזורמים מיערות גשם הם ברורים יחסית, ורבים מרהיבים.