What is the translation of " SEDIMENTS " in Hungarian?

• üledékek
• hordalékot
• üledék
• üledékekben
• üledéket

Examples of using Sediments in English and their translations into Hungarian

Sediments Conference Next Week.
Szezonnyitó értekezlet jövő héten.

Environmental analysis(sediments, soil, waste).
Környezetelemzés(üledék, talaj, hulladék).

Sediments are removed using physical processes.
Az üledék eltávolítása fizikai eljárások révén történik.

Proper management of water bodies and sediments.
A víztestek és az üledék megfelelő kezelése.

Pathogens, sediments and chemical pollutants are other sources of water pollution.
Kórokozók, üledékek és vegyi szennyezőanyagok a vízszennyezés egyéb forrásai.

A very small part of this settles out and becomes sediments.
Ennek csak nagyon kis része ülepszik le és válik üledékké.

Other examples of proxy evidence include sediments in lakes and oceans, and micro fossils.
További példák a proxy bizonyítékok közé üledékek tavak és óceánok, és a mikro kövületeket.

The island itself is a land of clay filled lagoon sediments.
Maga a sziget a lagúna agyagos földjének feltöltött hordaléka.

Analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the Northwestern part of Siberia.
A vizsgálat olyan mikroszkopikus üledéket mutatott ki a vízben, amely csak Szibéria északnyugati részén lelhető fel.

It depends on how fast eachIn a particular case sediments are formed.
Ez attól függ, hogy milyen gyorsan mindenesetben lerakódások alakultak.

The labyrinth of mangrove roots… captures sediments washed down from the islands… keeping the coral reef from being smothered in silt.
A mangrove gyökerek labirintusa felfogja a szigetekről lemosott hordalékot megőrizvén a korallzátonyt az üledék lerakódásától.

Accumulation and biotransformation in biological materials or sediments;
Felhalmozódása és bio-átalakulása biológiai anyagokban vagy üledékekben;

The reddish color of the waters is thanks to red sediments and the pigmentation of algae.
A vizek vöröses színe a piros üledékeknek köszönhető és az algák pigmentációjának.

Accumulation and biotransformation in biological materials or sediments.
Feldúsulás és biotranszformáció a biológiai anyagokban és az üledékekben.

This is partially due to the fact that mainly marine sediments were deposited in the Mesozoic in the area of the country.
Ez részben annak is köszönhető, hogy hazánk területén a mezozoikumban uralkodóan tengeri üledékek rakódtak le.

This process is typical for flat roofs with stagnant water and sediments.
Ez a folyamat tipikusan a pihentető víz és az üledék lapos tetők esetében.

It may be beneficial to select a pump model that will pass expected sediments, such as fine rocks or sand concentrations.
Lehet, hogy előnyös, hogy adja át várható üledékek, mint a finom sziklák, vagy homok koncentrációk szivattyú modell kiválasztása.

Like the great African Lakes Malawi and grave Tanganji the ground of boulders and dead is determined/ Driftwood and fine sediments.
Mint a nagy afrikai tavak Malawi és súlyos Tanganji a földön a sziklák és meghalt határozzák/ Driftwood és finom üledék.

Toxic metals in water, suspended solids, sediments and in accumulation in selected benthic and pelagic organisms;
Mérgező fémek a vízben, szuszpendálódott szilárd anyagokban, üledékekben és a felhalmozódásuk a kiválasztott tengerfenéki és nyíltvízi organizmusokban;

Tropheus are found already in knee-high water, there, the sediments are grazed.
Tropheus találtak már térdig érő vízben, ott, az üledékek legelnek.

Muddy floods are produced when huge volumes of sediments from the flooded land are carried as run-off by the river or stream either in the suspended form or as bed load.
A sárkány áradások akkor keletkeznek, amikor az árasztott földből származó nagy mennyiségű üledéket a folyó vagy a patak lefolyó formájában szállítja, akár felfüggesztett formában, akár ágyterhelésként.

Through(-up) movements of the hand are massage with honey vysávány old sediments and Poisons from the body tissues.
Keresztül(-up) masszázs méz vysávány régi üledékek és mérgek a testszövetekben tételei a kéz.

Past practices have left a legacy of mercury in landfills, mine tailings, contaminated industrial sites, soils and sediments.
A múltban alkalmazott gyakorlatok a higanyszennyezés örökségét hagyták hátra a hulladéklerakókban, bányameddőkben, szennyezett ipari területeken, talajokban és üledékekben.

This is a rather weak percentage, and each year due to application of mineral fertilizers, sediments harmful impurities land increasingly becomes acidic.
Ez egy meglehetősen gyenge százalékos, és minden évben alkalmazása miatt az ásványi műtrágyák, üledékek káros szennyeződések föld egyre erősebben savas.

Material from desanding' means visible solid animal materials or sediments retained in desanding systems where these constitute a pre-treatment process referred to in Annex II, Chapter IX.".
Homokfogóból származó hulladék": a homokfogó berendezésekben visszamaradt látható szilárd állati anyag vagy üledék, amennyiben ezek egy, a II. melléklet IX. fejezetében említett elõkezelést képeznek.

It is most resistant to physical erosion therefore it is typically occurring in river sediments in the form of pebbles.
A kemény kvarc szemcséknek köszönhetően különlegesen ellenálló kőzet, ezért gyakran fordul elő folyami üledékekben kavics formájában.

Available data suggest that the physico-chemical properties of sea water, beach soil and sediments are considerably affected by shipbreaking14.
A rendelkezésre álló adatok azt mutatják, hogy a hajóbontási tevékenység erősen befolyásolja a tengervíz, a parti talaj és üledék fizikai-kémiai tulajdonságait14.

One of the most interesting desert willow tree facts is that the seeds establish themselves in newly deposited river sediments after seasonal flowing.
Az egyik legérdekesebb sivatagi fűzfa fa az, hogy a magok szezonális áramlást követően újonnan lerakódott folyó üledékekben helyezkednek el.

Eheim Aquaball 2403 180 internal filter to remove suspended sediments and surface Quick-motion.
Eheim Aquaball 2403 180 belső szűrő hogy eltávolítsák a lebegő üledék és a felszíni Gyors mozgású.

Parallel automatic titrator to study the point of zero charge and acid/base buffering capacity of soils and sediments, as well as to carry out pH-stat experiments.
Párhuzamos kiépítésű automata titráló berendezés talajok, üledékek zérus töltés pontjának, sav/bázis puffer-képességének meghatározásához, valamint pH-stat kísérletekhez.