What is the translation of " SEDIMENTS " in Croatian?

• sedimentima
• talog
• naslage
• sedimenata
• sedimenti
• sedimenta
• taloga
• nanosa

Examples of using Sediments in English and their translations into Croatian

From ocean sediments and snowflakes.
Iz oceanskih taloga i snježnih pahuljica.

There is not much layering, so that they mostly form mixed sediments.
Neke uslojenosti nema, tako da najčešće čine mješane sedimente.

Iden tomb had fallen sediments in large quantities.
Iden grobnica je pala sediment u velikim količinama.

Flatwood soils are upland soils formed from marine sediments.
Štasfurtske soli su soli koje su nastale taloženjem iz nekadašnjeg mora.

Possible sediments will not affect the product quality.
Mogući talog neće utjecati na kvalitetu proizvoda.

The reason for this is probably sediments on the ground.
Razlog tome je vjerojatno sedimenti na dnu.

To filter the sediments. He used to wrap the stocking around a pipe in the still.
Omotao je najlonku oko izvoda na pecari i filtrirao talog.

The idea that the tomb had fallen into sediments in large quantities.
Ideja da se grob pao u sedimentima u velikim količinama.

This process is typical for flat roofs with stagnant water and sediments.
Ovaj proces je tipično za ravne krovove s ustajala voda i sedimenata.

Study of water and recent sediments at The Plitvice lakes//.
Istraživanje vode i recentnog sedimenta na Plitvičkim jezerima//.

Lawns well absorb water, thus carry natural filtering sediments.
Travnjak dobro apsorbiraju vodu, stoga nose prirodne filtriranje sedimente.

Ecotoxic metals in the sediments of the Rijeka harbour, 2007. study.
Ekotoksični metali u sedimentu Luke Rijeka, 2007. elaborat.

The mountains are mainly made of Paleozoic era granite and sediments.
Planine su uglavnom izrađene od paleozoičkog granita i drugih sedimenata paleozoika.

History of anthropogenic influence on sediments from Port of Rijeka, 2008.
Određivanje povijesti antropogenog utjecaja na sedimente Luke Rijeka, 2008.

Fossil spores from land plants have been identified in uppermost Ordovician sediments.
Fosili kopnenih biljaka identificirani su u sedimentim gornjeg Ordovicija.

On the tank bottom, sediments accumulate that must be drained in a controlled manner.
Na dnu spremnika se akumulira talog koji se mora kontrolirano ispuštati.

Determination of trace metals concentration in natural waters and sediments, 2008.
Određivanje koncentracije tragova metala u prirodnim vodama i sedimentima, 2008.

These sediments are often found in low-lying areas and the landscape is usually very flat.
Ove sedimnte obično nalazimo u niziskim područjima, a krajolik je obično prilično ravan.

For the production of such types of clays are used, which are considered to sediments.
Za proizvodnju takvih vrsta glina se koriste, za koje se smatra da naslagama.

So these bones have been sealed in these sediments for tens of thousands of years, and are now just appearing again.
Ove kosti su bile tisućama godina u ovim sedimentima a sada su na svjetlosti dana.

Determination of trace metals concentration in waters and sediments of Croatia, 2009.
Određivanje koncentracija tragova metala u vodama i sedimentima Hrvatske, 2009.

The oldest penetrated sediments are sabkha-type early diagenetic dolomites and anhydrites of Carnian age.
Najstariji izbušeni sedimenti su ranodijagenetski dolomiti sabkha tipa i anhidriti karničke starosti.

The geological structure, therefore, we find the island sediments of different origin.
Geološke strukture, dakle, nalazimo na otoku sedimenti različitih podrijetla.

Fresh oil is not clear, it has sediments that settle on the bottom of the recipient if not stirred for a while.
Svježe ulje nije bistro, ima talog koji se skuplja na dnu posude, ako se ne miješa neko vrijeme.

Plus roof hatch- a double guarantee that the well will not get unwanted sediments and debris.
Plus krov otvor- dvostruki jamstvo da će i neće dobiti neželjene naslage i ostatke.

Whitish sediments may be observed in the suspension vial; these sediments are part of the normal physical appearance of the suspension.
U bočici sa suspenzijom može nastati talog bjelkaste boje; taj talog je dio normalnog fizičkog izgleda otopine.

Concentrations and origin of polycyclic aromatic hydrocarbons in sediments of the Middle Adriatic Sea.
Koncentracije i porijeklo policiklikih aromatskih ugljikovodika u sedimentima srednjeg Jadrana.

Also, the content of lead and cadmium in sediments has fallen drastically, although the amount of deposited matter was on the same level as in 1980s.
Također, sadržaj olova i kadmija u sedimentima je drastično opao, iako je količina taložne tvari bila na razini rezultata iz 80-ih godina prošlog stoljeća.

Abstract Pressure flushing is one of the methods that are used for removing sediments from reservoirs.
Ispiranje pod tlakom jedna je od metoda koje se primjenjuju za uklanjanje nanosa iz akumulacija.

Summary: Concentration of 24 elements was determined in alluvial sediments in area threatened by construction and operation of the pharmaceutical/ chemical plant.
Sažetak: Određena je koncentracija 24 elementa u aluvijalnim sedimentima područja ugroženog izgradnjom i radom farmaceutske/ kemijske tvornice.