What is the translation of " SEDIMENTS " in Slovak?

• sedimenty
• usadeniny
• nánosoch
• sedimentov
• sedimentoch
• usadenín
• usadeninách
• sedimentmi
• usadeninami
• náplavy

Examples of using Sediments in English and their translations into Slovak

By then they are no longer soft sediments.
Do tej doby už nie sú mäkkými usadeninami.

Sediments in wine are a completely natural phenomenon.
Sediment vo víne je prirodzeným javom.

An invisible shield against dirt and sediments.
Neviditeľný štít proti nečistote a usadeninám.

Possible sediments will not affect the product quality.
Prípadné hrudky neovplyvňujú kvalitu produktu.

The reason for this is probably sediments on the ground.
Dôvodom je pravdepodobne sediment na dne.

The technology is particularly suitable for working with contaminated sediments.
Technológia je obzvlášť vhodná pre prácu s kontaminovaným sedimentom.

If the is no problem with sediments the service interval can be extended.
Ak problém s usadeninami nie je, servisný interval je možné predĺžiť.

(Laughter) Even a little worm in the sediments.
(smiech) Alebo dokonca aj malý červík v usadeninách.

Amount of water entering the sediments(172.0 km³ per year)equals evaporation.
Množstvo vody vstupujúcej do sedimentov(172,0 km³ za rok)sa rovná odparovaniu.

Grease, rust, paint, putty or natural sediments?
Mastnota, hrdza, farba, tmel alebo prírodné nánosy?

This way the use in cisterns with sediments is also possible without problems.
Tento spôsob použitia je tiež bez problémov možný v zásobníkoch so sedimentami.

White ink is well known for its tendency to form sediments.
Je známe, že biely atrament má tendenciu vytvárať sediment.

The massage is performed in two honey sediments and two relaxing wraps.
Masáž sa vykonáva v troch medových nánosoch a troch relaxačných zábaloch.

Presence of leks, strengthened by the system of protection from sediments.
Prítomnosť leks, posilnená systémom ochrany pred sedimentmi.

The massage is performed in two honey sediments and two relaxing wraps.
Masáž sa vykonáva v dvoch medových nánosoch a dvoch relaxačných zábaloch.

This process is typical for flat roofs with stagnant water and sediments.
Tento proces je typický pre ploché strechy so stojatou vodou a sedimentmi.

In cocopet can be found naturally sediments of solidified oil.
Pri tuhnutí a topení sa v kokosovom oleji prirodzene nachádza usadenina stuhnutých čiastočiek oleja.

Mud and sand sediments have created a plain which has turned into a swampy meadow.
Náplavy bahna a piesku vytvorili rovinu, ktorá sa v priebehu storočí stala močaristou lúkou.

The world's largest natural gas resource is trapped beneath permafrost and ocean sediments.
Najväčší zdroj zemného plynu na svete je zachytený pod permafrostom a morskými sedimentmi.

When combined with carbon and oil sediments, this deposit can become combustible.
Pri kombinácii s uhlíkovými a olejovými sedimentmi sa môžu tieto usadeniny zapáliť.

After they dry, sediments are then produced which make the rings soon lose their luster and they will often need to be cleaned thoroughly.
Po ich zaschnutí potom vznikajú usadeniny, pre ktoré prstene rýchlo strácajú lesk a často budú potrebovať dôkladne vyčistiť.

Where are you heading Slovakia or a sad choreography between sediments of extremism and inattention.
Kam kráčaš Slovensko alebo smutná choreografi a medzi sedimentami extrémizmu a ľahostajnosti.

Its base is generated in the sediments pass branch of the river Vah at the sulfur springs of thermal mineral water.
Jeho podstatou sú usadeniny vznikajúce v obtokovom ramene rieky Váh v mieste výverov sírnej termálnej minerálnej vody.

And 100 miles from here, river miles, it empties its fresh water and sediments into the Gulf of Mexico.
A 160 kilometrov odtiaľto, riečnych kilometrov, vlieva svoju sladkú vodu a náplavy do Mexického zálivu.

They help eliminate and avoid stones or solid sediments in the kidneys and urinary tract, as well as toxins from the body.
Pomáhajú odstraňovať kamene alebo pevné usadeniny v obličkách a močových cestách, ako aj toxíny z tela a predchádzať im.

In 1849, Louis Pasteur was attempting to resolve a problem concerning the nature of tartaric acid- a chemical found in the sediments of fermenting wine.
V roku 1849 sa vedec pokúsil vyriešiť problém povahy kyseliny vínnej- chemickej látky, ktorá sa nachádza v nánosoch fermentácie vína.

I discussed the potential of finding the Toba shards in the sediments of our archaeological site with a colleague, and he found one,” Marean said.
Prediskutoval som potenciál nájsť Toba črepiny v sedimentoch našej archeologickej lokality s kolegom a on jeden našiel," povedal Marean.

The reason may be sought in the 19th century Romanticism, when this mysterious"lagoon" town, built on sediments as a Roman port.
Príčinu treba hľadať zrejme v romantizme v 19. storočí, kedy sa oživil záujem o toto tajuplné„lagúnovité“ mesto, ktoré bolo budované ako rímsky prístav na nánosoch.

In arid and semiarid areas, the precipitation of mineral cements in shallow sediments or soils can result in the formation of extensive rock units known as"caliche.".
V suchých a polosuchých oblastiach môže zrážanie minerálnych cementov v plytkých sedimentoch alebo pôdach viesť k tvorbe rozsiahlych skalných jednotiek známych ako„kalich“.

An advantage is the large capacity of the coffee grounds container which stores the sediments of up to 14 cups or up to 72 hours.
Veľká kapacita nádobky na kávovú usadeninu umožňuje skladovanie usadeniny až zo 14 šálok alebo až 72 hodín.