SEDIMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Effects on sediments.

اﻵثار الواقعة على الرواسب

That sediments can be laid down at widely different rates.

يُمكن لهذه الترسبات أن تتموضع أسفلاً بمعدلات واسعة الاختلاف

You don't want to agitate the sediments.

أنت لا تُريدُ تَهَيُّج الرواسبِ

Banishes sediments out of the body.

يطرد الرّواسب من الجسم

Operation of equipment for sampling of deep-seabed sediments;

تشغيل معدات أخذ العينات من ترسبات قاع البحار العميق

People also translate

marine sediments

Surface sediments at 15 box core stations were sampled.

وأخذت عينات من الرواسب السطحية في 15 موضعاً أساسياً للعينات الجوفية

Little or no mineralization was noted in anaerobic sediments.

ولوحظ قدر قليل من التمعدن، أو لم يلاحظ، في الرسابات اللاهوائية

The flood flow is normally laden with sediments, which are deposited off site.

وتكون مياه الفيضان محملة عادة بالرواسب، التي تترسب في مناطق بعيدة

Mineralogy and geochemistry of deep-seabed sediments;

علم المعادن والكيمياء الجيولوجية المتعلقة بالترسبات في قاع البحار العميق

When sediments occurred during storage, centrifugation should be performed again.

عندما تحدث الترسبات أثناء التخزين، ينبغي إجراء الطرد المركزي مرة أخرى

Methane-rich ices that had been frozen in the sediments began to melt.

الجليد الغني يالميثان الذي تجمد في المترسبات بدأ بالذوبان

These sediments are mixed with pelagic and hemipelagic material and/or pyroclastics, such as ash and lava.

وتمتزج هذه الترسبات بالمواد البحرية وشبه البحرية و/أو الصخور البركانية، كالرماد البركاني والحمم البركانية

The predominant chain length groups in sediments were C11 and C12.

أما المجموعتان الطوليتان السائدتان للسلسلة في الرسابات فكانتا C11 وC12

SCCP residues in sediments were observed from the west basin of Lake Ontario dating back to 1949.

كما لوحظت بقايا البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الرسابات المأخوذة من الحوض الغربي لبحيرة أونتاريو يعود تاريخها إلى 1949

Monitoring of POPs releasesand presence in air, water, soils and sediments.

رصد إطلاق الملوثاتالعضوية الثابتة ووجودها في الهواء والماء والتربة والرسوبيات

Third International Conference on Gas in Marine Sediments, Texel, Holland, September 1994.

المؤتمر الدولي الثالث عن الغاز الموجود في الترسبات البحرية، تكسيل، هولندا، أيلول/سبتمبر ١٩٩٤

SCCPs were detected in sediments around the Great Lakes in Canada, Germany, Czech Republic and the United Kingdom.

عثر على البارافينات SCCPs في الرسابات حول البحيرات الكبرى في كندا وألمانيا، وجمهورية التشيك والمملكة المتحدة

Recent monitoring data in soil, water and sediments for PBBs are limited.

إن بيانات الرصد الحديثة في التربة والماء والرسوبيات لثنائيات البروم متعددة الفينيل PBBs محدودة

Assuming that historical contamination in sediments and soils are already controlled by national and international legislation, contaminated sites are not covered in this document.

وبافتراض أنه يتم التحكم بالفعل في التلوث التاريخي في الرسوبيات والتربات بواسطة التشريعات الوطنية والدولية، فإن المواقع الملوثة لم يتم تغطيتها في هذه الوثيقة

There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.

هناك قصة في البحر، في مياه البحر، في الرسوبيات والصخور في قاع البحر

PeCB should be considered as persistent given the estimatedand experimental half lives in atmosphere, soils, sediments, and water.

وينبغي اعتبار خماسي كلور البنزين ثابتاً بالنظر إلىفترات نصف العمر التقديرية والتجريبية في الجو والتربات والرسوبيات والمياه

The primary process for the degradation of Chlordecone in soil or sediments is anaerobic biodegradation(Abbreviated from US ATSDR, 1995).

والعملية الأساسية لتحلل الكلورديكون في التربة أو الرسوبيات هي عملية تحلل أحيائية لاهوائية(مختصر من وكالة US ATSDR الأمريكية، 1995

It is concluded that, considering endosulfan and its related transformation products,the persistence of endosulfan in soil, sediments and air is confirmed.

وقد خلص إلى أنه عند النظر في الاندوسلفان ومنتجات التحولالمتصلة به، فقد تأكد ثبات الاندوسلفان في التربة والرسوبيات والهواء

Deposits of PBDE congeners that were present in marine sediments a few decades ago are still present in clearly quantifiable quantities.

إن رواسب متجانسات أثيرثنائي الفينيل متعدد البروم، التي استقرت في الترسبات البحرية منذ عقود زمنية قليلة لا تزال موجودة بكميات قابلة للقياس بوضوح

The interactions and feedbacks which can result from the global climate change require a multi-disciplinaryapproach including studies on the atmosphere, ice, ocean, sediments and biota.

وتتطلب التفاعﻻت والتغذيات المرتدة التي قد تنتج عن تغير المناخ العالمي نهجا متعددالتخصصات يشمل دراسة الغﻻف الجوي والجليد والمحيط والترسبات والكائنات الحية

The soil and sediment Lab offers services to analyze soil and sediments from the initial steps of sampling to sample pretreatment, analysis and report generation.

ويقدم خدمات تحليل التربة والرسوبيات من الخطوات الأولية لنمذجة العينات إلى معالجة العينات الاولية ثم التحليل تنتهي بأصدار االتقرير النهائي للعينات

(i) In the Caribbean,over 60 per cent of coral reefs are threatened by sediments, pollution and over-fishing.

(ط) وفي منطقة البحرالكاريبي، يتهدد أكثر من 60 بالمائة من الشعاب المرجانية من الرسوبيات والتلوث والإفراط في الصيد

Saudi Arabia further claims that there is a risk that contaminated sediments may be released back into the water column, resulting in further adverse ecological impacts.

وتدعي العربية السعودية كذلك أن هناك خطر إمكان انطلاق هذه الترسبات الملوثة ثانية إلى عمود المياه، مما سيؤدي إلى مزيد من الآثار الإيكولوجية السلبية

Maximum concentrations of PeCBs atthese sites vary between 147 and 5100 mg/kg in sediments and between 0.43 and 2040 mg/kg in soil.

وتتفاوت التركيزات القصوى بخماسي كلورالبنزين في هذه المواقع بين 147 و5100 مليغرام/كغ في الرسوبيات وبين 0.43 و2040 مليغرام/كغ في التربة