What is the translation of " SEDIMENTS " in Russian?

• отложениях
• осадков
• осадочных породах
• наносов
• осаждениях
• осадочном слое
• отложения
• отложений
• осадках
• осадки
• отложениями
• наносы
• осадочных пород
• осадками
• осадочные породы
• осаждений
• осаждения
• осадочного слоя

Examples of using Sediments in English and their translations into Russian

Water and lake sediments.
Воде и озерных отложениях.

Lake sediments are archives of mercury deposition.
Озерные отложения- хранилища информации об осаждении ртути.

Carbon dust and other sediments.
Угольная пыль и прочие осадки.

It does not form sediments in formation water and reservoir fluid.
Не образует осадков с пластовой водой и пластовыми флюидами;

The Antarctic ice sheet and marine and land sediments.
Покрова, а также морских и наземных осадков.

PeCB is persistent in soils and sediments under aerobic conditions.
В аэробных условиях ПеХБ обладает стойкостью в почвах и отложениях.

It mainly consists of silty and sandy sediments.
Она в основном состоит из иловых и песчаных осадков.

High concentrations of PCBs in sediments were also discovered in this sub-basin.
В этом суббассейне в отложениях были также обнаружены высокие концентрации ПХД.

TBT shows significant persistence in sediments.
Вместе с тем ТБО обладает значительной стойкостью в отложениях.

Cretaceous sediments of the Cenomanian suite unconformably overlay basement rocks.
Меловые отложения сеноманской свиты несогласно перекрывают породы фундамента.

Survey of the chemical composition of sediments and scaling.
Исследования химического состава осадков и солеотложения.

In the Middle Devonian sediments, the(Corg) content in some horizons reaches 0.99.
В среднедевонских отложениях содержание( Сорг) в отдельных горизонтах достигают, 99.

Raw and digested sludge, redundant or deposited sediments.
Сырые и сброженные осадки, избыточные или депонированные осадки.

Paleogene sediments are represented by continental(Paleocene) and marine(Eocene) strata.
Палеогеновые отложения представлены континентальными( палеоценовыми) и морскими( эоценовыми) толщами.

The documentation of POP levels in biota, sediments and water;
Документацию о концентрациях СОЗ в биоте, отложениях и водах;

Pressure from suspended sediments and mudflows are assessed as local but severe in Switzerland.
В Швейцарии нагрузка от взвешенных наносов и грязевых потоков оценивается как локальная, но высокая.

Key words: pock-mark, gas-bearing sediments, Gulf of Finland.
Ключевые слова: пок- мак, газонасыщенные осадки, Финский залив.

The upper level consists predominantly of red siltstones and clay sediments.
Верхний горизонт состоит преимущественно из красных алевролитов и глинистых отложений.

Or what would help to make sediments more reusable?
Или что поможет сделать отложения более пригодными для повторного использования?

Little or no mineralization was noted in anaerobic sediments.
Почти никакой или никакой минерализации не было отмечено в анаэробных отложениях.

Concentrations of heavy metals in water and lake sediments, other selected threshold criteria.
Концентрации тяжелых металлов в водах и озерных отложениях, другие избранные пороговые критерии.

It contains no silicone and provides invisible safety layer without any sediments.
Не содержит силикона и образует невидимый защитный слой без каких-либо отложений.

Third International Conference on Gas in Marine Sediments, Texel, Holland, September 1994.
Третья Международная конференция по газу в морских отложениях, Тексел( Голландия), сентябрь 1994 года.

Concentration levels in vital organs, concentration levels in lake sediments.
Уровни концентрации в жизненно важных органах, уровни концентрации в озерных отложениях.

In order to control the formation of crystal sediments on membranes different methods are used.
Для предотвращения образования на мембранах кристаллических осадков используются различные методы.

But they come from higher latitudes(from the high-pressure) and sediments provide.
Но они приходят из более высоких широт( из области высокого давления) и осадков не дают.

Miocene sediments which overlay unconformably Eocene clays are represented by red siltstones.
Миоценовые отложения, которые несогласно перекрывают эоценовые глины, представлены красными алевролитами.

City outskirts currently remain under silty sediments of the Indus.
Его окраины сегодня погребены под илистыми отложениями Инда.

Analysis revealed microscopic sediments in the water found only in the Northwestern part of Siberia.
Анализ показал микроскопические осадки в воде, которые есть только в северо-западной части Сибири.

Local but severe pressure from suspended sediments and mud flow.
Локальная, но высокая нагрузка от взвешенных наносов и грязевых потоков.