What is the translation of " BOTTOM SEDIMENTS " in Russian?

• донных отложений
• донных осадков
• донные отложения
• донных отложениях

Examples of using Bottom sediments in English and their translations into Russian

Bottom sediments.
ДОННЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ.

Monitoring of Marine Biota and Bottom Sediments.
Мониторинг состояния морской биоты и донных отложений.

Key words: bottom sediments, phosphorus forms.
Ключевые слова: донные отложения, формы фосфора.

Monitoring of marine life and bottom sediments in.
Мониторинг состояния морской биоты и донных отложений.

Bottom sediments and nodules were collected from 56 stations.
В 56 пунктах были взяты пробы донных отложений и конкреций.

Rectors awards for student's work Adriatic bottom sediments.
Год Отмечен ректором за студенческую работу" Донные осадки в Адриатике.

Correspondingly, bottom sediments are equally heavily contaminated with heavy metals.
Соответственно столь же сильно загрязнены тяжелыми металлами и донные отложения.

Air, precipitation, surface and underground waters, soil, bottom sediments.
Воздуха, осадков, поверхностных и подземных вод, почв, донных отложений.

Bottom sediments The bottom sediments in the Orlan platform area are fine sand.
Донные отложения Донные отложения в районе МП Орлан представлены песками тонких фракций.

At the bottom of the Kerch Strait there are really colossal bottom sediments.
На дне Керченского пролива действительно колоссальные донные отложения.

As for oil pollution the bottom sediments qualify as pollution free or moderately polluted.
По уровню загрязнения нефтепродуктами донные отложения можно отнести к чистым и умеренно загрязненным.

Handbook on Methods of Hydrobiolog ical Analysis of Surface Waters and Bottom SedimentsGidrometizdat, Leningrad.
Руководство по методам гидробио& 22; логического анализа поверхностных вод и донных отложений.

Canal bottom sediments form as a result of the annual natural channel reshaping process.
В результате процесса ежегодного естественного руслового переформирования образуются донные отложения наносов.

Specificities of predicting metal distribution between aqueous phase and bottom sediments.
Особенности прогнозирования распределения металлов между водной фазой и донными отложениями на примере радионуклидов стронция и цезия.

The Chinese sleeper can survive in bottom sediments when the water body dries up and tolerates the freezing of waters.
Ротан- головешка способен выжить в донных отложениях при высыхании водоема, также он выносит замерзание водоема.

The average metal concentrations in Chikhachev Bay were low and within standard limits for bottom sediments.
Средние показатели концентрации металлов в заливе Чихачева были невелики и находились в нормативных пределах для донных отложений.

The average levels were within standard limits for bottom sediments and did not exceed a safe level for marine life.
Их средние показатели находились в нормативных пределах для донных отложений и не превышали безопасный для гидробионтов уровень.

Bottom sediments of the Barnaulka-river in the all points except seventh point can be referred to the clean, moderately-contaminated by petroleum up to 40 mg/100g.
Донные отложения Барнаулки во всех створах, кроме 7, могут быть отнесены к чистым, умеренно- загрязненным НП до 40 мг/ 100 г.

Key words: ground and surface water, thermometric approach, bottom sediments, temperature regime, inversion of filtration flow.
Ключевые слова: подземные и поверхностные воды, термометрический метод, донные отложения, температурный режим, инверсия фильтрационного потока.

The bottom sediments in the work area, as during the pre-construction phase, consist primarily of sand fractions with fine to coarse sand grain sizes.
Донные отложения в районе работ, как и на предстроительном этапе, представлены преимущественно песчаными фракциями, размерностью от мелкого до крупного песка.

High concentrations of chlorinated organic pesticides and DDT were observed in bottom sediments of Kura-Araz alluvium, despite the global DDT ban.
Несмотря на всеобщее запрещение ДДТ в донных отложениях аллювия Куры и Араза, были обнаружены высокие концентрации хлорированных органических пестицидов.

The Selenga basin water run-off seasonal variation in 2012 has been shown, as well as its correlation with biogenic elements content in water, heavy metals in water and bottom sediments.
Показана сезонная изменчивость стока в 2012 году в дельте реки Селенга, его корреляция с содержанием в воде биогенных элементов, тяжелых металлов в воде и донных отложениях.

EKO/GRID treatment system was used to treat contaminated bottom sediments in an equalization basin in Sweden that was contaminated with heating oil.
Система обработки EKO/ GRID использовалась для очистки загрязненных донных отложений усреднительного бассейна в Швеции, загрязненного топливным мазутом.

In all six bottom sediments from harbours of northern Norway and the Russian Kola Peninsula in the Arctic, PeCB ranged from 2-5 μg/kg dry weight AMAP 2004.
Во всех шести пробах донных осадков, отобранных в портах арктической зоны на севере Норвегии и на Кольском полуострове в России, наблюдалась концентрация ПеХБ в пределах 2- 5 мкг/ кг сухого веса AMAP 2004.

Sampling and analysis of composition and properties of soil and plant cover, bottom sediments, sludge, natural, waste and drinking water, atmospheric air.
Отбор проб и исследование состава и свойств почвенно- растительного покрова, донных отложений, шламов, природной, сточной и питьевой воды, атмосферного воздуха, проведение неконтактного мониторинга.

Bottom sediment and benthos samples were collected from a control station at outlet No. 2 and a background station to determine the impact on benthos and the quality of bottom sediments.
Для определения воздействия на бентос и качество донных осадков были отобраны пробы донных отложений и бентоса в контрольном створе выпуска 2 и в фоновой точке.

The main dissolved manganese(II) inflow from bottom sediments into bottom waters and then into water column has been found in summer and winter periods.
Основной поток поступления растворенного марганца( II) из донных отложений в придонный слой воды, а затем в водную толщу обнаружен в летний и зимний периоды.

The electronic format of the report submitted by the contractor, a compact disk, does not contain the six maps of geomorphology and bottom sediments in the relevant exploration area of IOM.
В электронном варианте отчета, представленного контрактором, а именно на компактном диске, отсутствуют шесть карт геоморфологии и донных осадков в соответствующем разведочном районе ИОМ.

Bottom sediments The sediments in the area of the Orlan- Chayvo WS offshore pipeline were represented by clean, well-sorted sands of variable grain size, with dominance of medium sands.
Донные отложения Донные отложения в районе морского трубопровода МП Орлан- БП Чайво представлены хорошо сортированными чистыми разноразмерными песками при доминировании средних песков.

The environmental focus on the 2004 research cruise was on hydrometeorological conditions in the exploration area and the chemistry of bottom sediments and pore waters.
В ходе исследовательского рейса в 2004 году основное внимание в том, что касается экологических аспектов, уделялось гидрометеорологическим условиям в разведочном районе и химическому составу донных осадков и поровой воды.