Examples of using Sedimenter in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke hvide sedimenter betragtes som normen.
De viser sig forhåbentlig at være fulde af sedimenter.
Hopefully they are full of sediments.Ideen grav var faldet sedimenter i store mængder.
Iden tomb had fallen sediments in large quantities.Kræft er for det meste begravet i åbent vand sedimenter.
Cancer is mostly buried in open water sediments.Vi sidder ovenpå lag på lag af sedimenter efter queer mennesker.
Den store skala til højre angiver indholdet af iltisotopen O-18 i sedimenter.
The large scale to the right indicates the content of oxygen isotope O-18 in sediments.Gennem mill. af år aflejredes sedimenter på havets bund.
Through millions of years, sediments were deposited on the ocean floor.Sedimenter dannet ved fordampning af vand er meget almindelige i lag fra Trias.
Sediments generated by evaporation of water is very common in layers from the Triassic.Da de døde,sank de til bunds og blev til sedimenter i havbunden.
When they died,they sank to the bottom and became to sediments in the seabed.Kviksølvkoncentrationen i sedimenter eller bløddyr og skaldyr må ikke stige væsentligt i tidens løb.
The concentration of mercury in sediments or in shellfish must not increase significantly with time.Den er opstillet ud fra analyse af iltisotoper i sedimenter på havbunden.
It is compiled from analysis of oxygen isotopes in sediments on the seabed.Fra disse sedimenter opnås Sango-marine koraller i en miljøbevidst, mekanisk proces fra ca. 300m dybde.
From these sediments, the Sango marine coral is obtained in an environmentally conscious, mechanical process from about 300m depth.Liget viser spor af ferskvand og pelagiske sedimenter, som er typiske for Chesapeake Bay.
The remains show traces of freshwater and pelagic sediment common to Chesapeake Bay.Plus tagluge- en dobbelt garanti for, at brønden ikke får uønskede sedimenter og snavs.
Plus roof hatch- a double guarantee that the well will not get unwanted sediments and debris.Igennem tiden har isen fjernet alle sedimenter og blotlagt grundfjeldet på rigtig mange steder.
During time the ice has removed all sediments and revealed the bedrock.Eks. skal landene nu kortlægge forureningskilderne ogher også medtage koncentrationer i sedimenter og biota.
For example, countries must now chart sources of pollution andalso include concentrations in sediment and biota.Vande mens der i terrasser omfatter sedimenter med fjedre med calcium bikarbonat i 33C.
Waters while in the terraces include the sediments with the springs with calcium bicarbonate in 33C.Bo Barker Jørgensen har ført an i at fremme vores forståelse af biogeokemi ogmikrobiel økologi i marine sedimenter.
Bo Barker Jørgensen has lead the way in our understanding of biogeochemistry andmicrobial ecology in marine sediments.Surface kulminer kan også frigive metan som overliggende sedimenter er fjernet og kullag er udsat for.
Surface coal mines can also release methane as overlying sediments are removed and coal seams are exposed.Sedimenter på havbunden er generelt en vigtig endestation for vanduopløselige og persistente stoffer som dioxiner.
Sediments at the sea bottom are in general an important end station for lipophilic and persistent substances such as dioxins.Gennem(-op) bevægelser af hånd er massage med honning vysávány gamle sedimenter og giftstoffer fra kropsvæv.
Through(-up) movements of the hand are massage with honey vysávány old sediments and Poisons from the body tissues.For så vidt angår sedimenter, på en tiendedel af kviksølvkoncentrationen i prøven eller 0,05 mg/kg tørvægt, idet det højeste tal er gældende.
In the case of sediments, one tenth Z2" eller rettere"Vulkansk aske zone 2" har fået navnet af geologer som studerer sedimenter fra bunden af oceanerne.
Z2" or rather"Volcanic ash zone 2" has been given the name by the geologists studying sediment cores from the oceans.Indlandssøer kan udvise adskillige lag af sedimenter dannet ved fordampning, de synes at være udtørret flere gange.
Inland Lakes may show several layers of sediments formed by evaporation, the lakes seem to have dried out several times.I udsendelsen interviewerHenrik Prætorius professor Nielsen om de finurlige kabelbakterier, der leder elektricitet skjult under diverse former for sedimenter.
In the episode,Henrik Prætorius interviews Nielsen about the peculiar cable bacteria that transmit electricity hidden underneath various sediments.Når Isbjerge smelte sten, de bærer nedgang i sedimenter og blive indarbejdet i sten Sedimentet igen fører til.
When the icebergs melt the stones that they carry drop into the sediment and become incorporated into the stone the De er almindelige som fossiler, der blev dannet daskallerne af dyret blev begravet i sedimenter, som senere blev omdannet til sten.
They are commonly found as fossils, formed when the remains ortraces of the animal became buried in sediment which later solidified into rock.Vurderingsstrategier i forbindelse med håndtering af forurenede sedimenter" er en litteraturudredning om havbundsmaterialer og havneslam, især når de materialer skal bortskaffes gennem klapning.
Evaluation strategies for management of contaminated sediment" is a literature survey on seabed materials and harbour sludge with particular focus on their disposal by means of dredging and dumping.I stedet for at sætte niveauer for medlemsstaterne nu bør vi følge koncentrationerne af stoffer i sedimenter og biota med henblik på at få en rammestandard.
Instead of setting levels now for Member States, we should monitor the concentrations of substances in the sediment and biota with a view to reaching a framework standard.Fuelolie, som udledes ved en tankskibsulykke ogderved sammenblandes med vand og sedimenter, er affald i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i direktiv 75/442.
Heavy fuel oil is to be treated as waste for the purposes of Directive 75/442 if it is discharged ina tanker accident and is mixed with water and sediment.
