What is the translation of " SEDIMENTS " in German?

• Sedimente
• Ablagerungen
• Sedimentgesteine
• Bodensatz
• sedimentiert
• Sedimentproben
• Sedimenten
• Sediment
• Sedimentschichten
• Sedimentmaterial
• Sedimentablagerungen

Examples of using Sediments in English and their translations into German

Sediments monitoring data.
Anhand von Daten aus der Überwachung der Sedimente.

It is a natural product that can contain sediments.
Ein Naturprodukt, das Sediment bilden kann.

Such sediments are a dream of every paleoceanographer.
Solche Sedimentabfolgen sind der Traum eines Paläoozeanographen.

Chemical analyses in surface water and sediments< Back.
Chemische Analytik von Wasser- und Sedimentproben< zurück.

Only the filtered out sediments have to be disposed of at regular intervals.
Lediglich die herausgefilterten Sedimente sind in vorgegebenen Reinigungsintervallen zu entsorgen.

His study objects are bacteria from deep sea sediments.
Seine Studienobjekte sind Bakterien aus den Sedimenten der Tiefsee.

BICKELS[SOCIALISM] deals with sediments of the 20th century.
BICKELS[SOCIALISM] beschäftigt sich mit den Sedimenten des 20. Jahrhunderts.

Mass of the floating roof, content of bounded water and sediments.
Die Masse Schwimmdaches, der Inhalt des gebundenen Wassers und Sedimentens.

During time the ice has removed all sediments and revealed the bedrock.
Durch die Zeit hindurch haben die Eismassen alle Sedimentschichten entfernt und das Grundgestein freigelegt.

From sand and gravel to silts and hard-to-treat sludges and environmental sediments.
Von Sandund Kies über Schluffe und schwer behandelbaren Schlamm bis hin zunatürlichem Sedimentmaterial.

Sediments and active solids in the waste water consistently affect the function of the plant.
Absetzstoffe und aktive Bestandteile im Abwasser behindern immer wieder die Funktion der Anlage.

Both papers were studies on Neogene sediments in Belgium.
Beide Dissertationen waren Studien über die neogenen Ablagerungen in Belgien.

Up to 4 billion years old sediments prove that fluid water already existed that early on Earth forming first oceans.
Bis zu 4 Milliarden Jahre alte Sedimentgesteine belegen, dass zu dieser Zeit bereits Wasser in flüssiger Form existierte und es frühe Ozeane gab.

When a DNA containing solution is spun at very high rotational speed, DNA sediments in the tube in a density-dependent manner.
Wenn eine DNS, die Lösung enthält, mit sehr hoher Drehzahl gesponnen wird, sedimentiert DNS im Gefäß in einer Dichte-abhängigen Art.

Sampling the Atacama Trench with(a) a CTD Rosette for water from different depths,(b) and(c) a multicorer for sediments.
Probenahme im Atacama-Graben mit(a) einer CTD Rosette für Wasserproben aus verschiedenen Tiefen,(b) und(c) einem Multicorer für Sedimentproben.

The washed heavy matter sediments, collects on the reactor floor and is discharged with a low-wear auger in cyclical operation.
Der gewaschene Schwerstoff sedimentiert, sammelt sich am Reaktorboden und wird mit einer verschleißarmen Spirale im Taktbetrieb ausgetragen.

Kärcher freed the artistic fountain"Paraguas" in the courtyard of the Mexican National Museum of Anthropology of dust and sediments.
Kärcher befreite den Kunstbrunnen"Paraguas" im Innenhof des mexikanischen Nationalmuseums für Anthropologie von Stäuben und Ablagerungen.

Its evolution since the last deglaciation is well-documented in sediments from the Baltic Sea itself, as well as in surrounding terrestrial environmental archives.
Seine Evolution ist in Sedimentablagerungen der Ostsee, sowie in umgebenden terrestrischen Umweltarchiven aufgezeichnet.

Specially developed for viscous substances such as slurries, silt, wet clay and soil samples, soil sediments, oils, emulsions, creams etc.
Speziell entwickelt für viskose Substanzen wie Schlämme, Schlick, wässrige Lehm- und Bodenproben, Bodensatz, Öle, Emulsionen, Cremes etc.

The sediments of the Sango Coral are made of, in addition to calcium, of numerous other minerals and trace elements that are essential for humans.
Das Sediment der Sango-Koralle besteht neben Calcium aus zahlreichen weiteren Mineralstoffen und Spurenelementen, die für den Menschen wichtig sind.

A cone is built above the lake and its weight starts to deform the base, while pyroclastic sediments form an apron around the cone.
Ein Kegel ist über dem See gebaut und ihr Gewicht beginnt an die Basis, verformen während pyroklastische Ablagerungen eine Schürze um den Kegel bilden.

Its sediments correspond to the precipitations of space, therefore it is possible to study not only the state of a personal energy but also that of the collective energy.
Ihre Niederschläge entsprechen den Ablagerungen im Raum; deshalb kann man nicht nur den Zustand der persönlichen Energie, sondern auch jenen der Sammlungsenergie studieren.

On this basis, recommendations for innovative water management were developed, including on sediments, algae distribution and water levels.
Auf dieser Grundlage wurden Empfehlungen für innovatives Wassermanagement erarbeitet, unter anderem zu Ablagerungen, zur Algenverbreitung und zum Wasserspiegel.

Fascinated by the luminosity of the black, he sediments multiple fragments of life, never ending glances which he catches indefatigably, appearing from the darkness.
Von der Leuchtkraft der Farbe Schwarz fasziniert, sedimentiert er zahllose Bruchstücke des Lebens, im nie endenden Aufblitzen der Blicke, welche er unermüdlich festhält, wie aus der Dunkelheit auftauchend.

The abrasion separated by the ZYKLOMAT hydrocyclones exits the hydrocyclones with parts of the liquid at the underflow nozzles and sediments in the dirt tank.
Der von den ZYKLOMAT-Hydrozyklonen abgetrennte Abrieb tritt an den Unterlaufdüsen der Hydrozyklone mit einem Teil der Flüssigkeit aus und sedimentiert im Schmutztank.

Dating with modern techniques on the Dinarides===Recent analysis of sediments in caves and unroofed caves of Slovenia produced in some cases ages of ca.
Neue Techniken zur Altersbestimmung in den Dinariden ===Neuere Analysen von in Höhlen und Höhlenruinen(unroofed caves) eingeschwemmten Sedimentschichten in Slowenien ergaben in einigen Fällen ein Sedimentalter von ca.

Samples from previous operators ranged between 0.725 g/t gold to 5.05 g/t gold associated with a low-sulfidation gold system within the sediments.
Die Proben früherer Betreiber zeigten Goldgehalte zwischen 0,725 g/t und 5,05 g/t, die mit einem schwach sulfidierten Goldsystem innerhalb der Sedimentgesteine in Verbindung stehen.

Dometic Eco CARE is a green sanitary additive which prevents the emergence of unpleasant odours for up to four days and formation of sediments in the cassette tank.
Dometic Special CARE ist ein umweltfreundlicher Sanitärzusatz, der das Auftreten von unangenehmen Gerüchen bis zu vier Tagen sowie die Bildung von Ablagerungen im Kassettentank verhindert.

This is because the microorganisms find the ideal oxygen-poor conditions for their nutrients a few millimetres below the boundary between the water and bottom sediments.
Denn einige Millimeter unterhalb der Grenze zwischen Wasser und Sediment finden die Mikroorganismen normalerweise die idealen sauerstoffarmen Bedingungen für ihre Ernährung.

Crystalline shaped showcase units, interior constructions that resemble blocks of stone, and a large curved surface are wedged in between the parallel walls like fossils or sediments.
Kristallin geformte Vitrinenkörper, gesteinsblockartige Einbauten und eine grosse, geschwungene Fläche, sind- in Analogie zu Fossilien oder Ablagerungen- zwischen den parallelen Wänden eingeklemmt.