What is the translation of " DREGS " in German?

• Abschaum
• Bodensatz
• Dregs
• Rückstände
• Neige
• Hefen
• Kaffeesatz

Examples of using Dregs in English and their translations into German

You are not dregs at all.
Du bist überhaupt kein Bodensatz.

Keep bread soft without dregs.
Halten Sie Brot weich ohne Rückstände.

We are the dregs of society.
Wir sind der Abschaum der Gesellschaft.

I will pour, they sorberán to the dregs.
Ich werde gießen, sie sorberán den Abschaum.

Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies.
Wie geschmolzenes Erz kocht er in den Bäuchen.

What you're seeing isn't exactly the dregs.
Was hier steht, ist nicht gerade Spülwasser.

Like the dregs of all! It shall seethe in the bellies.
Er ist wie das Verschmolzene, das in den Bäuchen kocht.

I have seen the worst, the dregs... but you.
Ich bin das Schlimmste gewöhnt, den Abschaum... aber Sie.

MCL l coffee dregs- Bowls and Lamps Made of Used Coffee Grounds.
MCL l coffee dregs- Schalen und Lampen aus Kaffeesatz.

You need not drink a bottle to the dregs, to know a wine.
Sie brauchen nicht eine Flasche zum Bodensatz zu trinken, einen Wein zu wissen.

Neither dregs, nor dust in water did not see never for 13 days.
Weder der TrÃ1⁄4be, noch des MÃ1⁄4lls im Wasser sah Mal fÃ1⁄4r 13 Tage.

It was only through fear that the dregs of humanity were to be held in check.
Nur durch Furcht sei der Abschaum der Menschheit im Zaum zu halten.

Start with people who are best suited and work your way down to the dregs.
Fang mit denen an, die am besten passen und arbeite dich durch bis zum Bodensatz.

The Dixie Dregs is an American band formed in the 1970s.
Die Dixie Dregs sind eine Fusion-Band, die in den 1970er Jahren gegründet wurde.

Now I must fight my way up through the dregs to face him again?
Jetzt muss ich mich durch den Abschaum nach oben kämpfen, um wieder gegen ihn anzutreten?

He is best known for his work with the late 1980s rock band Winger and with the jazz fusion band Dixie Dregs.
Er wurde vor allem als Musiker der Heavy Metal Band Winger und der Jazz Fusion Band Dixie Dregs bekannt.

The ruined, corrupt, decadent dregs of a once illustrious name.
Der verdorbene, korrupte und dekadente Abschaum eines einst so glorreichen Namens.

Dave is also a long-time member of the legendary rock/fusion instrumental groups Dixie Dregs and Steve Morse Band.
Dave ist langjähriges Mitglied der legendären Rock- und Instrumentalgruppen Dixie Dregs und Steve Morse Band.

I was thinking to myself, how can these dregs of society have a better place to live than me?
Ich dachte mir, warum dieser Abschaum der Gesellschaft einen besseren Ort zum Leben haben als ich?

BZJ series skimmer is the equipment to transport the crude oil, can separate the oil and oil dregs of the crude oil primarily.
BZJ Serie Skimmer ist die Ausrüstung, das Rohöl zu transportieren, kann das Öl und Öl Bodensatz des Rohöls in erster Linie trennen.

Years spent among the galaxy's dregs have fostered layers of personal self-defense mechanisms and a cynical shell around her.
Die Jahre, die sie unter dem Abschaum der Galaxis verbracht hat, haben bei ihr eine dicke Schicht aus Selbstschutzmechanismen und Zynismus ansetzen lassen.

Nevertheless it did not flee from it, because it wanted to drink to the dregs the chalice, to redeem men.
Dennoch entfloh sie ihr nicht, weil sie austrinken wollte zur Neige den Kelch, um die Menschen zu erlösen.

Dregs inside torque converters can be removed through powerful liquid-vapor cleaning so that their service life can be prolonged.
Rückstände innerhalb der Drehmomentwandler können durch starke Flüssigkeitdampf Reinigung entfernt werden, damit ihre Nutzungsdauer ausgedehnt werden kann.

The world must drink the chalice of wrath up till the dregs because of the innumerable sins that offended His Heart.
Die Welt muss den Zornesbecher bis zur Neige trinken wegen der unzähligen Sünden, wodurch sein Herz beleidigt wird.

Using labyrinth seal for the end face of pressing bolts, Solve the problem of pressing bolts junction surface and dregs seeping.
Mit Labyrinthdichtung für die Stirnfläche drücken Schrauben, lösen das Problem der Pressen Schrauben Kreuzung Oberfläche und Bodensatz sickert.

The news that our serial killer is only killing the dregs of society, that good, moral people have nothing to fear.
Was für eine Neuigkeit ist das? Die Neuigkeit, dass unser Serienkiller nur den Abschaum der Gesellschaft tötet, dass gute, anständige Leute nichts zu fürchten haben.

A British officer serving the Defense at Lueneburg described these many witnesses as the dregs of eastern European ghettos;
Ein britischer Offizier, der in Lüneburg für die Verteidigung tätig war, bezeichnete diese vielen Zeugen als Abschaum der osteuropäischen Gettos;

Disease, preventing depositions(dregs) pass through the intestine because of the lack of nerve cells in the lower colon, is caused by a birth defect.
Krankheit, verhindert Ablagerungen(Bodensatz) gehen durch den Darm, weil der Mangel der Nervenzellen im unteren Dickdarm, wird von einem Geburtsfehler verursacht.

The maceration préfermentaire cold and ageing on dregs are as many demanding and constraining choices of production, turned towards excellence.
Die Einweichung kaltes préfermentaire und der Weinausbau auf Hefen sind genauso viel gerichtete Produktionswahl auf die herausragende Qualität anspruchsvolle und zwingende.

The challenge in realising the MCL l coffee dregs project was, first of all, developing the formula for binding the coffee grounds.
Die Herausforderung bei der Umsetzung des Projekts MCL l coffee dregs bestand zum einen darin, eine Rezeptur zur Bindung des Kaffeesatzes zu entwickeln und nachfolgend einen Prozess zur Stabilisierung und Härtung zu etablieren.