Examples of using Sediment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Checking for sediment.
Given the sediment on the bones, Some time in the last eight weeks. Eight weeks?
And the wine sediment color!
והצבע של משקע היין!The physical reality of technologies settles over time, like sediment.
Some kind of sediment, perhaps.
אולי סוג כלשהוא של משקע.Two tonnes of pulsating blubber forages for clams in the sediment.
שני טונות שוצפותוקוצפות של יצור נפחי הוא מחפש צדפות בקרקעית.Thick lake bed sediment and rocks.
משקע עבה אגם מיטה וסלעים.To separate< 1 μm fraction(supernatant)from 1-2 μm fraction(sediment).
כדי להפריד< 1 יקרומטר שבר(supernatant)מ 1-2 יקרומטר שבר(משקע).It's sort of like sediment of rocks.
זה קצת כמו משקעי סלעים.By Filtration in deep sediment layers of the water, ultimately, clear, pure drinking water from dirty surface.
על ידי סינון עמוק משקע שכבות המים, בסופו של דבר, נקי, טהור שתיית מים משטח מלוכלך.Avoiding Problems with Sediment.
למנוע בעיות עם השכחה.Could the particles be sediment from the concrete where we found her?
החלקיקים יכולים להיות סחופת מהבטון היכן שמצאנו אותה?He went out on that lake, and he took sediment samples.
הוא יצא באותו אגם, והוא לקח דגימות משקעות.I mean, they may have been ground into sediment or… Honey, your wheelchair won't make it in that hat mud.
זאת אומרת, הם אולי ונשחקו לתוך משקע או… דבש, גלגלים שלך לא יעשה את זה בבוץ הזה כובע.I need to run up to the forest and do another sediment analysis.
After this time, shake up the sediment and drink the liquid in small sips.
לאחר זמן זה, לנער את המשקעים ולשתות Scientists believe that 65 million years ago a very large meteor struck the earth,causing a massive amount of sediment to be cast into the atmosphere.
מדענים מאמינים שלפני 65 מיליון שנים מטאור עצום פגע בכדור הארץ,דבר שגרם לכמות אדירה של משקע להיזרק לאטמוספירה.The findings were surprising: deep in the sediment, the researchers found evidence of plant remains that had been deposited on the sea floor.
That girl told Sam the case contained sediment samples, right?
ילדה שאמרה סם המקרה דגימות משקעות כלולות, נכון?Later floodwaters brought large amounts of sediment that spread throughout the area and covered the gate, the city wall and the nearby structures.
שיטפונות מאוחרים יותר הביאו כמויות גדולות של סחף שהתפרס בכל השטח וגרם לכיסויים של השער, החומה והמבנים הסמוכים.Either that's a lot of sediment, or… Yeah,!
או שזה הרבה מאוד משקעים, או… יש!As layer upon layer of sediment accumulated, pressure from all sides weighed in like a stony glove whose firm and enduring grip held each bone in a stabilizing embrace.
כששכבה מעל שכבה של משקעים מצטברות, לחץ מכל הצדדים לוחץ כמו כפפה סלעית שהאחיזה החזקה והמתמשכת שלהם החזיקה כל עצם בחיבוק מייצב.Randy, you workin' on that sediment analysis?
רנדי, אתה עובד על ניתוח המשקעים?In the western half there was a steady supply of sediment from the newly forming Rocky Mountains, which created perfect conditions for fossilising dinosaurs once they died.
בחצי המערבי של יבשת צפון אמריקה היתה אספקה קבועה של משקעים מהרי הרוקי החדשים, שיצרו תנאים מושלמים לשימור דינוזאורים מאובנים לאחר מותם.Its real meaning hidden beneath the sediment of lies and falsehoods.
Modern scholars studied topography, geology, sediment and hydrodynamics, and generally held that West Lake was a lagoon formed gradually from a gulf.
חוקרים מודרניים שבחנו את הטופוגרפיה, הגאולוגיה המשקעים וההידרודינמיקה של המקום, הגיעו למסקנה שהאגם המערבי היה לגונה שנוצרה בהדרגה ממפרץ.Witness the abundance of marine life below the sediment surface, instead of on it.
יש לראות את שפע החיים הימיים מתחת למשטח הסדימנט, במקום עליו.Each year the Yellow River carries billions of tons of sediment from the Loess Plateau eastwards to the crop fields of the Chinese heartland.
בכל שנה נושא הנהר הצהוב מיליארדי טונות של סחופת ממישורי הלס מזרחה אל השדות החקלאיים של סין התיכונה.The floor of the hall is covered with dark muddy sediment, numerous stones and collapsed boulders.
קרקעית האולם מכוסה סדימנט בוצי כהה, אבנים רבות וסלעי מפולת.
