What is the translation of " SEDIMENTU " in English?

• sediment

Examples of using Sedimentu in Czech and their translations into English

Možná nějaký druh sedimentu.
Some kind of sediment, perhaps.

Voda je plná sedimentu posbíraného během dlouhé cesty z Tibetské náhorní plošiny.
The water is loaded with sediment, collected during the Mekong's long journey from the Tibetan Plateau.

Navátý větrem. Většina sedimentu je sopečný popel.
Most of the sediment was wind-blown volcanic ash.

Je určena pro rozklady pevného materiálu dnového sedimentu.
Digestion of solid material bottom sediment.

Navátý větrem. Většina sedimentu je sopečný popel.
Brought by the wind. Most sediments are volcanic ash.

Využívá svých chapadel k požírání potravy ze sedimentu.
It uses its tentacles to grab food from the sediment.

Pozůstatky vykazují stopy sladké vody a mořského sedimentu, který je běžný pro Chesapeakskou zátoku.
The remains show traces of freshwater and pelagic sediment common to Chesapeake Bay.

Existují tři základní teorie o průtokovém sedimentu.
There are three primary theories concerning sediment flow rate.

Voda je plná sedimentu posbíraného během dlouhé cesty z Tibetské náhorní plošiny.
Collected during the Mekong's long journey from the Tibetan Plateau. The water is loaded with sediment.

Tomografie s vysokým rozlišením. Analýza moči a močového sedimentu.
Bladder, kidneys. High-resolution CT scan, UA and urine sediment.

Technické řešení- zařízení pro odběr vzorků sedimentu, zejména ze dna vodního tvaru.
Technical solution- facility for sediment extraction, especially from the bottom of the water bodies.

Nutí ji klesat a šíří ji skrze vodní sloupec do sedimentu.
It makes it sink, and it spreads it throughout the water column and into the sediment.

A přemístí víc sedimentu než všechny řeky světa. 60 až 100 miliard tun materiálu ze země.
And 100 billion tons of material from the Earth, and move more sediment than all the rivers of the world combined.

Protože je organické, můžete si na dně všimnout sedimentu.
You will notice, because it's organic, there's a lot of sediment at the bottom of your glass.

A přemístí víc sedimentu než všechny řeky světa. 60 až 100 miliard tun materiálu ze země.
And move more sediment than all the rivers of the world combined. 60 and 100 billion tons of material from the Earth.

A Thawnovi muži zmizeli, když sbírali vzorky metanu, vrtajíce do sedimentu.
And Thawn's men vanished while they were taking methane samples, drilling into the sediment.

Rozšíření sedimentu by mohlo ovlivnit mořskou flóru a faunu a mohlo by mít i dopad na odvětví rybolovu.
The spread of sediment could affect the marine flora and fauna and also have an impact on the fishing industry.

Jaký postup odběru, zpracování a analýzy vzorků dnového sedimentu je nejvhodnější?
What techniques of sampling, treatment and analysis of bottom sediment samples is the best?

Na takovém místě prostě nemůže být dostatek sedimentu k produkci takového množství metanu, o němž trvdí, že našli.
There can't be enough sediment in that place to produce the volume of methane they claim to have found.

A když jsme se dostali na vrchol tohoto velkého kopce, našli jsme mořské fosilie v sedimentu.
And when we got to the top of this big hill, we found marine fossils in the sediment.

A většina vodního sloupce a sedimentu byla poškozena nebo zničena pokud jde o vodní organismy, protože jsou toxické.
And most of the water column and the sediment have been damaged or destroyed as far as aquatic organisms are concerned because it's toxic.

Země musí nyní například mapovat zdroje znečištění a zahrnout rovněž koncentrace v sedimentu a biotě.
For example, countries must now chart sources of pollution and also include concentrations in sediment and biota.

A to"bahno," o kterém Noura řekla Sam, musely být vzorky sedimentu, které dokazují, že ten hydrogen sulfid nemohl pocházet ze dna jezera.
And the"mud" that Noura told Sam he collected must have been sediment samples, proving that the hydrogen sulphide couldn't have come from the bottom of that lake.

V průběhu milionů let, jsou tyto kostry přeměněny do uhlíkového kalu a pohřbeny v sedimentu a vrstvě soli.
Over millions of years, these skeletons are transformed into a sludge of carbon and buried under sediment and layers of salt.

V roce 1980, fyzik Luis Alvarez objevil tenkou globální vrstvu sedimentu téměř 65 milionů let starou, která obsahuje vysoké množství iridia, prvku který se přirozeně nenachází na Zemi.
In 1980, physicist Luis Alvarez discovered a thin, global layer of sediment nearly 65 million years old that contains high levels of iridium, an element not naturally found on Earth.

Tyto útesy byly kdysi starověké mořské dno, tvořeny v průběhu miliónů let, jak se vrstva po vrstvě sedimentu usazovala.
These cliffs were once an ancient seabed, formed over millions of years, as layer after layer of sediment built up.

Žlutá řeka každoročně přináší na východ do úrodných polí srdce Číny ze sprašové náhorní plošiny miliardy tun sedimentu.
Each year the Yellow River carries billions of tons of sediment from the Loess Plateau eastwards to the crop fields of the Chinese heartland.

Usazené vločky hydroxidu hlinitého na dně vytvářejí bariéru, která zamezuje uvolňování fosforu ze sedimentu do vody.
Aluminium hydroxide flocs settled on the bottom create a barrier that prevents the release of phosphorus from the sediment into water.

Dalším je sediment, který jsme objevili v krunýři trilobita.
Next is the sediment that we found in the trilobite's shell.

Sediment nalézaný v oblastech s konžskými diamanty.
It's a sediment found in the inclusion of Congo River diamonds.

How to use "sedimentu" in a sentence

Většina sedimentu má v říčce zůstat - Deník.cz Většina sedimentu má v říčce zůstat Krouna - V Krouně vzbudilo nedávno nelibost počínání podniku Povodí Labe.

Dlouhodobé stání moči vede ke změně fyzikálních vlastností, hojné reprodukci bakterií a destrukci prvků močového sedimentu (erytrocyty, leukocyty).

Experti tedy určují vnější znaky a složení sedimentu každé části biomateriálu, což umožňuje identifikovat, v jakém oddělení těla dochází k zánětu.

Vyšetření sedimentu v jedné části moči se provádí mikroskopií.

Stavba za 3,3 miliony korun bez DPH stabilizovala hráz proti povodním, ze zatopené plochy se odstranilo 2400 m3 sedimentu.

Obecná pravidla pro používání aerosolů jsou následující: t Před použitím spreje stojí za to zkontrolovat kapalinu uvnitř, aby nedošlo k sedimentu a silnému zápachu.

V jarním a podzimním termínu byl prováděn monitoring sedimentu v podélném profilu nádrže.

Práce spočívají v odstraňování dnového sedimentu, úpravách litorálních pásem, budovány jsou soustavy lagun a ostrůvků.

Díky velké návštěvnosti potápěčů, je ve strojovně málo sedimentu a tím i menší kalivost.

Dostál, T. – Vrána, K. – Krása, J. – Jakubíková, A. – Schwarzová, P. – et al.: Metody a způsoby predikce povrchového odtoku, eroze a transportu sedimentu v krajině. [Výzkumná zpráva].