What is the translation of " SEDITION " in Hebrew?

• הסתה
• המרדה
• מרד
• ההסתה

Examples of using Sedition in English and their translations into Hebrew

Sedition and indecency.
הסתה וחוסר הגינות.

He is guilty of sedition.
הוא אשם בהסתה למרד.

Sedition and mass murder.
המרדה ורצח המוני.

Let me guess- sedition?"?
תנו לי לנחש- תסכול?

Sedition under this roof.
הסתה תחת הגג הזה.

Who needs the sedition law?
למי נחוץ חוק החמץ?

Blasphemy, sedition, treason And her penance.
חילול השם, הסתה, בגידה… החרטה שלה.

You're worried about sedition.
אתה מודאג מפני הסתה.

In your country, sedition is defined as.
במדינה שלך, כמו בשלנו, "הסתה" מוגדרת כ.

She will get four years for sedition.
היא תקבל 4 שנים על הסתה.

Murder, sedition, conspiracy to cause explosion.
רצח, הסתה, קשירת קשר לגרימת פיצוץ.

But, sir- This is sedition.
אבל, אדוני…-מדובר בהסתה.

No rebellion, no sedition, no public demonstrations.
בלי מרד, בלי הסתה. בלי הפגנות פומביות.

Now the papers are talking about sedition.
עכשיו העיתונים מדברים על מרידה.

Well… you can arrest him on sedition if the need arises.
אתה יכול לעצור אותו על הסתה, אם צריך.

Sedition often includes subversion of the constitution.
והמרדה לעיתים קרובות כולל subversion של חוקה הסתה של….

This is the foundation against which sedition is prohibited.
זו התשתית שעליה בנוי תוכן איסור ההפליה.

Sedition should only cover the presidency and not the Government.
הסנקציות צריכות לחול רק על הנשיא, לא על המדינה.

I remember the need arising to arrest me on sedition not long ago.
אני זוכר שהיה צורך לעצור אותי על הסתה לא מזמן.

Sedition, or conspiracy to commit espionage, sedition, treason?
הסתה, או מזימה לביצוע ריגול, הסתה, בגידה?

They take any mention of kings at face value and call it sedition.
הם לוקחים כל אזכור של מלכים כפשוטם וקוראים לזה המרדה.

Sedition was a felonious crime, equivalent to treason, and could carry the death penalty.
הסתה הייתה פשע חמור, שווה ערך לבגידה, ויכול היה לשאת עונש מוות.

Authority is our only protection against discord, civil war and sedition.
סמכות היא ההגנה היחידה שלנו מעימותים, ממלחמת אזרחים וממרד.

All it takes is for one state to threaten sedition over abortion and this thing will turn around.
כל מה שנדרש הוא איום על הסתה של מדינה אחת בגלל ההפלות."והדברים ישתנו.

Once word gets out that Roman law can be defied, it opens the doors to sedition.
ברגע המילה יוצאת כי משפט רומי ניתן המר, הוא פותח את הדלתות למרד.

This man, naked before you now, is condemned for sedition…"… for lifting his hand against Rome.
האיש הזה, עירום בפנייך כעת, נידון למוות בגין הסתה… הרים את ידיו כנגד רומא".

During his lifetime he had been tried for Sedition Charges in three times by British India Government- in 1897, 1909, and 1916.
בעת חייו נשפט טילאק, בין היתר, שלוש פעמים על ידי הרשויות הבריטיות בהודו, באשמת המרדה: ב-1897, ב-1909 וב-1916.

Being a detestable heretic, he has utterly disposed to set and sow common sedition among Your Majesty's loyal and loving subjects.
משום היותו בוגד מתועב, היה הוא נחוש לקומם ולזרוע מרד בין פשוטי העם, בין נתיניו הנאמנים והאוהבים של הוד מלכותו.

Aiding and abetting a terrorist enterprise, aiding and abetting known terrorists, sedition, treason, aiding and abetting an attack on the homeland-- and this isn't just your husband.
דחיפה וסיוע למיזם טרוריסטי, דחיפה וסיוע לטרוריסטים מוכרים, הסתה, בגידה, דחיפה וסיוע למתקפה על המולדת… ולא מדובר רק בבעלך.

During his lifetime among other political cases, Bal Gangadhar Tilak had been tried for Sedition Charges in three times by British India Government- in 1897, 1909, and 1916.
בעת חייו נשפט טילאק, בין היתר, שלוש פעמים על ידי הרשויות הבריטיות בהודו, באשמת המרדה: ב-1897, ב-1909 וב-1916.