What is the translation of " SEDITION " in German?

• Aufruhr
• Volksverhetzung
• Aufwiegelung
• Sedition
• Fitna
• Verhetzung
• trachteten
• Aufruhrs

Examples of using Sedition in English and their translations into German

That's sedition!
Das ist Aufwiegelung!

Sedition and indecency.
Zuchtlosigkeit und Aufrührertum.

Treason and sedition.
Hochverrat und Verhetzung.

It's sedition, disloyalty.
Das ist iIIoyaIe AufwiegeIung.

You're worried about sedition.
Du bist in Sorge wegen eines Aufruhrs.

Sedition, armed revolt, and murder.
Aufruhr, bewaffnete Revolte, Mord.

Then it must consider sedition, treason is.
Dann muss es Aufruhr betrachten, ist Verrat.

Sedition must become our creed.
Aufruhr muss zum Glaubensbekenntnis werden.

We go underground and spread sedition.
Wir gehen beide in den Untergrund und stiften Aufruhr.

Sedition was not only free, but also flash!
Aufruhr war nicht nur kostenlos, sondern auch flash!

Now the papers are talking about sedition. And revolution.
Jetzt schreiben die Zeitungen von Volksverhetzung... und Revolution.

The workers were charged with severe breach of the peace and with sedition.
Die Arbeiter waren wegen schweren Landfriedensbruchs in Tateinheit mit Aufruhr angeklagt worden.

He is here now charged with the crimes of sedition, sorcery and blasphemy.
Ihm wird Aufwiegelung, Hexerei und Blasphemie vorgeworfen.

Prosecuted twice for sedition, he was acquitted both times for 1ack of evidence.
Zweimal wegen Volksverhetzung strafrechtlich verfolgt, wurde er beide Male mangels Beweisen freigesprochen.

They abuse the privilege of free speech with sedition and treason.
Sie missbrauchen freie Meinungsäußerung... mit Aufwiegelung und Verrat.

In May 1987, twelve people were accused of sedition and treason in relation to the overthrow of Queen Regent Dzeliwe in 1983.
Im Mai 1987 wurden zwölf Personen wegen Volksverhetzung und Verrates an Königin Dzeliwe 1983 verurteilt.

Because next to unrealistic belief lies fanaticism... and next to that, sedition, and next to that, revolution.
Denn auf unrealistische Überzeugungen folgt Fanatismus. Und darauf folgt Aufruhr und darauf Revolution.

Bread for the people and peace-that's sedition, but ministerial posts for Guchkov and Milyukov-that's“order” Old and familiar talk!
Brot für das Volk und Frieden- das ist Aufruhr, aber Ministerposten für Gutschkow und Miljukow- das ist„Ordnung“!

The fair is closed due to public insolence, sedition and insubordination.
Die Kerb ist beendet wegen öffentlichen frechen Aufruhrs und Insubordination.

But they did not question the Sedition Act or the middle class needs for which the tribals are displaced.
Sie hinterfragte aber nicht das Aufruhrgesetz(Sedition Act) oder die Bedürfnisse der Mittelschaft, die zur Vertreibung der Stammesvölker führen.

And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.
Es war aber einer, genannt Barabbas, gefangen mit den Aufrührern, die im Aufruhr einen Mord begangen hatten.

He vigorously opposed the Alien and Sedition Acts of 1798and used his known skills in rhetoric to support the Virginia Resolutions.
Er lehnte energisch die Alien and Sedition Acts von 1798 ab und benutzte seine bekannten rhetorischen Fähigkeiten, um die Virginia Resolutionen zu befürworten.

The above-mentioned forms of discrimination should not be confused with criminal offences libel, aggression, sedition.
Die oben beschriebenen Diskriminierungsformen sollten nicht mit strafrechtlichen Vorschriften(Beleidigung, Nötigung, Volksverhetzung) verwechselt werden.

In Costa Gravas, the punishment for sedition is death by firing squad.
In Costa Gravas ist die Strafe für Verhetzung, Tod durch ein Exekutionskommando.

ITEM 12: They now have proof and evidence that Hillary Rodham Clinton has committed election fraud, treason, and sedition.
PUNKT 12: Sie haben jetzt Belege und Beweise[proof and evidence], dass Hillary Rodham Clinton Wahlfälschung begangen hat, Verrat und Volksverhetzung.

Whenever they are called back to sedition, they plunge into it.
Immer wieder, wenn sie zur Fitna aufgefordert wurden, sind sie auch rückfällig geworden.

He also stirs up feeling in the government-controlled media against Christian aid organisations, charging them with organising missions, sedition and espionage.
Darüber hinaus hetze er in den staatlich kontrollierten Medien gegen christliche Hilfsorganisationen und beschuldigt sie der Mission, Aufwiegelung und Spionage.

He bitterly opposed the Jay Treaty in 1795, the Alien and Sedition Acts of 1798, and the movement for war with France in 1798-99.
Er widersetzte sich erbittert dem"Jay-Vertrag" im Jahre 1795, den Alien and Sedition Acts von 1798 und der Bewegung für den Krieg mit Frankreich in den Jahren 1798/99.

Scherff(Bush) was actually indicted on September 10, 2018 for crimes against humanity, child trafficking, sedition, and treason.
Scherff(Bush) tatsächlich am 10. September 2018 wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kinderhandel, Volksverhetzung und Verrat angeklagt wurde.

Being a detestable heretic, he has utterly disposed to set and sow common sedition among Your Majesty's loyal and loving subjects.
Das Ziel dieses verachtenswerten Ketzers... ist einzig, gemeinen Aufruhr unter den loyalen... und liebenden Subjekten Seiner Majestät zu säen und zu schüren.