What is the translation of " SEDITION " in Czech?

• pobuřování
• vzpoury
• podněcování
• protistátní činnosti
• buřičství
• vzpoura
• vzpouru
• vzpouře
• rozvratnou činnost
• sedice
• rozvracování

Examples of using Sedition in English and their translations into Czech

This is sedition!
To je vzpoura!

Sedition under this roof.
Podněcování pod touto střechou.

That is sedition!
To je vzpoura!

Aye. Sedition is far worse.
Pobuřování je mnohem horší. Ano.

Espionage.- Sedition?
Vzpoura?- Špionáž?

It's sedition, general brucker.
To je vzpoura, generále Bruckere.

Isn't that sedition?
Není to podněcování?

Sedition comes in small packages as well as large ones, Mr. Allan.
Pobuřování bývá malé jako i velké, pane Allane.

But inciting sedition.
Podněcovat vzpouru?

He is accused of sedition and blasphemy, for which he should suffer death.
Je obviněn z pobuřování a rouhání, za což si zaslouží smrt.

Still peddling sedition.
Pořád podněcuje vzpouru.

This is sedition! Sedition!
To je vzpoura! To je vzpoura!

So they're talking about sedition.
Takže mluví o vzpouře.

And perjury, sedition, brutality, murder.
Brutalita, vražda.- křivá přísaha, sedice.

Intimidation of witnesses. Sedition.
Zastrašování svědků. Pobuřování.

But just one word of sedition to the Romans, Peter.
Římanům stačí jen náznak podněcování, Petře.

You have been found guilty of sedition.
Byl jste schledán viným s podněcování.

Now! Inciting sedition… Leave!
Hned! Podněcovat vzpouru… Odejděte!

Brutality, murder. And perjury, sedition.
Brutalita, vražda.- křivá přísaha, sedice.

He's been arrested for sedition, can he hang for that?
Zatkli ho za podněcování. Můžou ho pověsit?

You have been found guilty of sedition.
Andre Laytone, byl jste shledán vinným ze vzpoury.

Convicted of terrorism and sedition… in connection with the Durango uprisings.
Odsouzená za terorizmus a vzpouru v Durangu.

Conspiracy to cause explosions. Murder, sedition.
Přípravu exploze. Za vraždu, rozvratnou činnost.

In Costa Gravas, the punishment for sedition is death by firing squad.
V Costa Gravas je trest za vzpouru smrt popravčí četou.

Andre Layton, you have been found guilty of sedition.
Andre Laytone, byl jste shledán vinným ze vzpoury.

And if it is sedition, then I am guilty of sedition too.
A pokud tohle je vzpoura, pak jsem také vinna vzpourou..

Just put him away for life on a charge of sedition.
Jen ho odstranit na doživotí na základě obvinění ze vzpoury.

On trial for murder and sedition. This is the case of a family of Birmingham gangsters.
Gangsterskou rodinu z Birminghamu obžalovali z vraždy a rozvratné činnosti.

Your honor, we all know that this case is not about sedition.
Vaše Ctihodnosti, všichni víme, že tu nejde o pobuřování.

Against the sedition of his sister, Cleopatra… who, by all reports, has fled to Syria.
Proti vzpouře jeho sestry, Kleopatry, která, podle všech zpráv, uprchla do Sýrie.