What is the translation of " SEDITIOUS " in Czech?

• pobuřující
• buřičské
• protistátní
• vzbouřeneckého
• podvratné
• rozvratné

Examples of using Seditious in English and their translations into Czech

To a seditious fool?
Pobuřujícímu bláznovi?

Is that the behavior of a seditious woman?
Je to snad chování pobuřující ženy?

Seditious printed material.
Buřičský tištěný materiál.

There's nothing seditious about it!
Není na ní nic pobuřujícího!

Seditious conspiracy? Miguel Salcedo.
Podvratné spiknutí, Miguel Salcedo.

This is not a seditious statement!
Toto ne je buřičské vyhlášení!

His motives certainly weren't seditious.
Jeho motivy jistě nebyly protizákoné.

This is seditious literature.
To je pomíjivá literatura.

A Minister of State who may have seditious intentions.
Státní ministr má možná rozvratné úmysly.

This play is seditious and will not continue!
Tato hra je buřičská-… a nebude proto pokračovat!

The songs that she composes are of a seditious nature.
Písně, které skládá, jsou revoluční povahy.

Who may have seditious intentions. A Minister of State.
Státní ministr má možná rozvratné úmysly.

Mahoney faces charges of seditious conspiracy.
Mahoney čelí obviněním z útočného spiknutí.

Printing seditious pamphlets isn't all that profitable. Well.
No, tisk pobuřujících pamfletů není zrovna výnosný.

Reading subversive literature with seditious content.
Čtení podvratné literatury s protistátním obsahem.

Well… printing seditious pamphlets isn't all that profitable.
No, tisk pobuřujících pamfletů není zrovna výnosný.

Cochrane was insubordinate, and Royce seditious.
Cochrane neuposlechl rozkaz a Royce podněcoval ke vzpouře.

This is not a seditious statement!
To není protistátní prohlášení!

Do you see anything in this that might be called seditious?
Vidíte v tom cokoliv, co by šlo nazvat buřičským?

This is not a seditious statement!
Toto nie je buričské vyhlásenie!

Will die without understanding that life is seditious boring.
Zemře bez pochopení, že život je protistátní nuda.

Miguel Salcedo. Seditious conspiracy?
Podvratné spiknutí, Miguel Salcedo?

When you drink too much. You do tend to make some seditious remarks.
Když hodně vypiješ. Ale míváš někdy buřičské poznámky.

Look for seditious pamphlets and letters from William Goffe.
Hledejte pobuřující letáky a dopisy od Williama Goffa.

For he so loved his country, he gave his only seditious child.
Neboť tak miloval svou zemi… že obetoval své jediné buricské díte.

You do tend to make some seditious remarks when you drink too much.
Ale míváš někdy buřičské poznámky, když hodně vypiješ.

For he so loved his country… he gave his only seditious child.
Nebotˇ tak miloval svou zemi… že obětoval své jediné buřičské dítě.

And on the other, you are seditious, untrustworthy, and a werewolf.
A na druhou jste buřič, nedůvěryhodný a ještě vlkodlak.

We contend that hiding in a bathroom may be… dishonorable, but it is not seditious.
Připouštíme, že ukrývání se na toaletách je možná nečestné, ale není to pobuřující.

He knows the laws regarding seditious material as well as I do.
Zná zákony týkající se pobuřujícího materiálu, stejně jako já.