Examples of using Seditious in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You seem seditious.
Du virker opprørsk.Seditious pronunciation in English[en].
Uttale av lacunose på Engelsk[en].Offer a tip to Seditious.
Send en tip til Bacardi.Several seditious scribes from Caesarea.
Silas fra Syria, flere skriftlærde How to pronounce seditious.
Hvordan uttale lacunose.Yet are these seditious rogues more terrible than both the other.
Likevel er disse opprørske svindlere mer grusomme enn begge de andre.Your people seem seditious.
Folk her virker opprørske.Seditious rumors. Idle courtesans trading out boredom for jealousy.
Opprørske rykter! Late kurtiser som bytter ut kjedsomhet med sjalusi.And on the other, you are seditious, untrustworthy, and a werewolf.
På den andre er du opprørsk, upålitelig og en varulv.For he so loved his country… he gave his only seditious child.
For han elsket riket så at han gav sin eneste opprørske datter.To browse your seditious, dangerous, and extremely banned bookshelves. I know my brother would be delighted.
Å bla gjennom de opprørske, farlige og ekstremt forbudte bøkene dine. Broren min ville likt.Idle courtesans trading out boredom for jealousy. Seditious rumors.
Opprørske rykter! Late kurtiser som bytter ut kjedsomhet med sjalusi.Seditious Trojan horse infections are sued to root the Best Malware Protection infection in its prospective PCs.
Slu trojanske hester benyttes for å rotfeste Best Malware Protection-infeksjonen på offerets PC.During the course of investigating the seditious activities of Marcus Garvey.
Under etterforskningen av Marcus Garveys oppviglerske aktiviteter.I think it suits the town better as a defensive fortification rather than a pulpit for seditious sermons.
Den er bedre som befestning enn som en prekestol for oppviglerske prekener.I know my brother would be delighted to browse your seditious, dangerous, and extremely banned bookshelves.
Broren min ville likt å bla gjennom de opprørske, farlige og ekstremt forbudte bøkene dine.This Simon had his supply of provisions from the city,in opposition to the seditious.” War.
Denne Simon hadde sin beholdning av proviant fra byen,i opposisjon til opprørerne.” War.He was also an opponent of the Roman Senate, and his seditious plans are confirmed by Jerome and Jordanes.
Han var også en motstander av det romerske senatet, og hans oppviglerske planer ble bekreftet av skribenter som Hieronymus og Jordanes.Internet Security Essentials makes use ofestablished forms of infection, and spreads via use of seditious Trojans.
Internet Security Essentials benytter seg av velkjente former for infisering, ogsprer seg ved hjelp av slu trojanere.Her suitcase contained seditious materials, including notes she had made of Japanese and German short-wave radio broadcasts.
Hennes koffert inneholdt opprørskt materialer, inkludert notater hun hadde gjort av japanske og tyske kortbølgeradio-sendinger.Was there anything about Falun Gong which was seditious, dangerous to the regime?
Var det noe ved Falun Gong som var opprørsk, farlig for regimet?Wickedly maliciously and seditiously did publish andcause to be published a certain scandalous malicious and seditious libel.
Ugudelig ondskapsfull og He was also fined the huge sum of £5,000 for uttering"seditious" words.
Han hadde også blitt bøtelagt med hele 5000 pund for å ha uttalt«opprørsk» ord.Booksellers were arrested and tried for seditious libel, and many of Johnson's authors either stopped writing or became more conservative.
Bokselgere ble arrestert og tiltalt for opprørsk ærekrenkelser, og mange av Johnsons forfattere enten stoppet å skrive eller ble mer konservative.Alarmed at the popular appeal of Paine's Rights of Man, the king issued a proclamation against seditious writings in May 1792.
Alarmert av den populære etterspørselen etter Paines Menneskenes rettigheter sendte kongen ut en proklamasjon mot opprørske skrifter i mai 1792.Already accused of seditious libel for criticising the king in The North Briton, Wilkes fled the country and was expelled in absentia from the House and branded an outlaw.
Allerede anklaget for oppviglerske injurier for å ha kritisert kongen i sin avis The North Briton, valgte Wilkes å flykte ut av landet og til Frankrike.He was tried and found guilty in absentia of obscene libel and seditious libel, and was declared an outlaw on 19 January 1764.
Han ble stilt for retten og dømt skyldig in absentia for utuktig og opprørsk injurier, og ble erklært for lovløs den 19. januar 1764.Parliament swiftly voted in a measure that removed protection of MPs from arrest for the writing and publishing of seditious libel.
Parlamentet stemte raskt for et grep som fjernet beskyttelsen til parlamentsmedlemmer fra å bli arrestert for å skrive og utgi oppviglerske injurier.Then there was the attempted arrest of John Wilkes for seditious libel against the King in the notorious issue No. 45 of his The North Briton in early 1763.
Det var deretter et forsøk på å få arrestert John Wilkes for oppviglerske injurier mot kongen(Georg III) i det beryktede utgave 45 av hans avis The North Briton tidlig i 1763.In 1592 Marlowe was arrested in the town of Flushing in the Netherlands for his alleged involvement in the counterfeiting of coins,presumably related to the activities of seditious Catholics.
I 1592 ble Marlowe arrestert i byen Vlissingen i Nederlandene for hans påståtte deltagelse i forfalskning av mynter,antagelig tilknyttet aktivitetene til opprørske katolikker.
