What is the translation of " SEDITIOUS " in Polish?

• wywrotowe
• buntownicze
• na buntowników
• wywrotową

Examples of using Seditious in English and their translations into Polish

Seditious conversation.
Wywrotowe rozmowy.

You seem seditious.
Ty wygladasz na buntownika.

Seditious printed material.
Wywrotowe materiały drukowane.

He was openly seditious.
Był otwarcie obrazoburczy.

To a seditious fool?
Obrazoburczego głupca?

Your people seem seditious.
Twoi ludzie wyglądają na buntowników.

A seditious Middle Temple lawyer.
Buntowniczego adwokata Middle Temple.

Your people seem seditious.
Na buntowników. Twoi ludzie wyglądają.

Who may have seditious intentions. A Minister of State.
Sekretarz stanu może mieć buntownicze zamiary.

A Minister of State who may have seditious intentions.
Sekretarz stanu może mieć buntownicze zamiary.

Printing seditious pamphlets is not all that profitable.
Drukowanie podżegających broszur nie przynosi zbyt dużych zysków.

There's nothing seditious about it!
Nie ma w niej nic obraźliwego!

That in itself could not be construed as seditious.
To samo w sobie nie może być rozumiane jako buntownicze.

This is not a seditious statement!
To nie jest oświadczenie wywrotowe!

We mustn't consider him a victim of the seditious O.
Nie powinniśmy myśleć o nim jak o ofierze wywrotowej O.

This play has been declared seditious by Lord William Cecil!
Owa sztuka została uznana za obrazoburczą przez lorda Williama Cecila!

You are charged with being the author of these pamphlets, which urge the Army to seditious mutiny.
Jesteś oskarżony o autorstwo tych pamfletów, które podburzają Armię do buntu.

And on the other, you are seditious, untrustworthy, and a werewolf.
Z drugiej strony, jesteś buntowniczym, niewiarygodnym wilkołakiem.

Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.
Aresztowania bez nakazu, natychmiastowe więzienie… za posiadanie materiałów uznanych za wywrotowe.

This complaint says you have been writing seditious lies about the marines.
Według tej skargi pisał pan wywrotowe kłamstwa na temat piechoty.

They called us seditious, secretly working to bring down the government.
Nazwali nas buntownikami, w tajemnicy pracującymi nad obaleniem rządu.

Abraham had a fleeting connection to a few young men with seditious leanings from his days at King's College.
Miał przelotną styczność z paroma buntowniczymi młodzianami, gdy był w King's College.

On the charge of seditious acts against the royal kingdom of Bhutan, I find Leela Penjore guilty.
Na zarzut aktów podżegania przeciw królestwu Bhutanu, uznaję Leelę Penjore winną.

During the course of investigating the seditious activities of Marcus Garvey.
Podczas przebiegu śledztwa buntowniczych działań Marcusa Garveya.

By means of seditious literature and also to corrupt youth, to mislead our allies in Eastasia and drugs. I exploited my trusted position at the Ministry of Peace.
By wprowadzać w błąd naszych poprzez wywrotową literaturę i narkotyki. sprzymierzeńców ze Wschódazji,"a także by deprawować młodzież.

For possession of materials considered seditious. Arrest without warrant, and automatic imprisonment.
Za posiadanie materialów uznanych za wywrotowe. Aresztowania bez nakazu, natychmiastowe wiezienie.

It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
Jest to niewygasła, niezrażona żądza wiedzy i doświadczenia, nieważne jak śmieszna, nieważne jak ograniczona, nieważne jak wywrotowa mogłaby się wydawać.

Your employer is a seditious sectarian bigot who's in league with our foreign enemies.
Twój pracodawca jest bluźnierczym sekciarskim bigotem, który sprzymierzył się z naszymi cudzoziemskimi wrogami.

Your cables only focus the Justice Department's attention on her, and the most seditious thing they can accuse her of is being your wife.
Twoje telegramy wyłącznie skupiają na niej uwagę Wydziału Sprawiedliwości, a najbardziej obrazoburczą rzeczą jaką mogą jej zarzucić jest bycie twoją żoną.

And also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs. to mislead our allies in Eastasia, I exploited my trusted position at the Ministry ofPeace.
Sprzymierzeńców ze Wschódazji, poprzez wywrotową literaturę i narkotyki."a także by deprawować młodzież"Wykorzystywałem powierzoną mi w zaufaniu"by wprowadzać w błąd naszych.

How to use "seditious" in an English sentence

Spirited seditious Hiralal fannings periapt prologuising keratinized whimperingly!

Notts., curate of, seditious speeches made by, 178.

Every statement by Umno is not seditious anymore.

The atmosphere is almost seditious against the president.

He was arrested and charged with seditious intent.

The seditious hilton unleashes its launch and launch!

This is seditious nonsense, and full of lies.

Elite are Seditious and silence through Politically Correct policies.

The Seditious Media discredits their profession and themselves daily.

Abat for his outright seditious statements to the media.

How to use "buntownicze, wywrotowe" in a Polish sentence

Społeczeństwo ukraińskie zawsze było buntownicze Rozmowa z prof.

Kobiety nawet buntownicze, nawet pewne siebie i rozwijaj?ce swoje interesy niecz?sto potrafi?y walczy?

Tylko przez Kościół zwycięży zakusy komunizmu i tendencje wywrotowe i tym samym uratuje naród" - oświadczył.

Ale wtedy takie granie było brane jak najbardziej poważnie, było świeże, interesujące i na pewnej zasadzie buntownicze.

Tak więc w dorobku akf-u znajdują się krótkie filmy buntownicze (najkrótszy trwa ok.

Esbekom zależało też na tym, by Wałęsa tonował buntownicze nastroje i nie dopuszczał do ich eskalacji.

A jednak są twórcze, szalone, wywrotowe - czasem dla jednej wioski, czasem dla grupy zawodowej - mówi Agata Siwiak, kuratorka projektu.

Mężczyzna postanawia walczyć z chorym ustrojem, poprzez zakazane działania wywrotowe, mające na celu zagrzanie społeczeństwa do otwartego aktu sprzeciwu.

Najlepszym na to dowodem miały być wywrotowe rysunki Siergieja, przedstawiające roznegliżowane postaci tubylców.

Druga grupa, nastolatki z diagnozą DBD (zachowania agresywne i buntownicze).