What is the translation of " SEDITIOUS " in Russian?

• подрывной
• крамольных
• подстрекательских
• подстрекательства к мятежу
• мятежных
• крамольные
• крамольная
• подрывных
• крамольное
• подстрекательской
• подстрекательские

Examples of using Seditious in English and their translations into Russian

I tell people seditious things.
Я крамольные вещи говорю.

Seditious printed material.
Крамольная печатная продукция.

Section 286 provides for"Importing seditious publication";
Статья 286-" Ввоз публикации мятежного содержания";

Has a seditious intention;
Имеют подстрекательскую направленность;

He was doing on stage even more seditious things than I did.
Он проделывал на сцене еще более крамольные вещи, чем я.

Several seditious scribes from Caesarea.
Нефкоко мятефных пиффоф иф Кейфарии.

Do you see anything in this that might be called seditious?
Вы находите здесь что-то, что можно было бы назвать крамольным?

Several seditious scribes from Caesarea.
Несколько мятежных писцов из Кейсарии.

Officials saw this as evidence of Urey's seditious intent.
Должностные лица рассматривают это как доказательство подрывных намерений Урея.

It is the most dangerous and seditious thing of which I have ever heard!
Это самая опасная и крамольная книга из всех, что я знаю!

Section 287A provides for"Prohibiting circulation of seditious publication.
Статья 287A-" Запрещение распространения публикации мятежного содержания.

A seditious intention is defined in Section 3(1) of the Act as an intention.
В разделе 3( 1) Акта подстрекательское намерение определено как намерение.

During the course of investigating the seditious activities of Marcus Garvey.
В ходе нашего расследования незаконной деятельности Маркуса Гарви.

A"seditious intention" as defined under section 65 of the Penal Code states.
Намерение подстрекательства к мятежу>>, как оно определено в разделе 65 Уголовного кодекса, гласит.

The VPD is cooperating to id students at high risk of seditious activity.
Наше отделение помогает им выявить студентов с высоким риском подрывной деятельности.

The IDF indicated that seditious material was found during searches of the rooms.
Силы ИДФ указали, что во время обыска комнат были обнаружены подрывные материалы.

As messenger for the Secretary of State I call an end to this seditious assembly.
Как представитель Гос. Секретаря я объявляю закрытым это собрание мятежников.

And may the truth seditious for the church agitates minds bound in the vice of dogmata and knowing no freedom!
И пусть крамольная для церкви правда будоражит зажатые в тиски догматики мозги, где нет свободы, а мне свобода- воздух!

They had allegedly been intimidated and questioned about seditious comments against the Government.
Утверждается, что их запугивали и допрашивали о крамольных замечаниях по поводу правительства.

Arrest without warrant, and automatic imprisonment for possession of materials considered seditious.
Арест без ордера и автоматическое заключение под стражу для обладателей материалов, считающихся подстрекательскими.

Any touch or even a seditious idea on these three whales taboo cause hysterical reaction of theorists of toleration.
Любое прикосновение или даже крамольная мысль об этих трех китах табу вызывают истерическую реакцию теоретиков веротерпимости.

I sometimes sit, write an article and suddenly comes to mind seditious thought:"why do you write it?
Я иногда сижу, пишу статью и вдруг в голову приходит крамольная мысль:« а для чего ты все это пишешь?

It is saving them from the seditious plots being hatched by Syria's enemies in an attempt to undermine its security and independence.
Оно ограждает его от крамольных заговоров, вынашиваемых врагами Сирии в попытке подорвать ее безопасность и независимость.

The newspaper Mukuba was suspended on 4 January 1994, allegedly for publishing seditious documents.
Января 1994 года была временно закрыта газета" Мукуба" якобы за публикацию документов подрывного характера.

Halt prosecutions of individuals for possessing"seditious" material critical of the State and the royal family(United States);
Прекратить преследование людей за хранение" подрывных" материалов, содержащих критику государства и монаршей семьи( Соединенные Штаты);

When they returned to New Zealand, in January 1921, Nash was fined for importing"seditious literature.
Когда они вернулись в Новую Зеландию в январе 1921 года, Нэш был оштрафован за ввоз« подрывной литературы».

The publication or utterance of blasphemous, seditious, or indecent matter is an offence which shall be punishable in accordance with law.
Публикация или произнесение богохульных, подрывных или непристойных материалов является преступлением, которое должно наказываться в соответствии с законом;

I think it suits the town better as a defensive fortification rather than a pulpit for seditious sermons.
Думаю, от нее больше пользы как от оборонительного сооружения, чем как от кафедры для крамольных проповедей.

Utility and decorativeness of his works served to conceal seditious for the Soviet period experiments with design and form, which he continued in painting.
Утилитарность и декоративность не мешали искусству, скорее помогали спрятать крамольные для советского времени эксперименты с рисунком и формой, которые позже продолжились в живописи.

Those statements, which are attached to this document, do not contain any seditious language or proposal.
В этих заявлениях, прилагаемых к настоящему документу, не содержится никаких подстрекательских формулировок или предложений.