What is the translation of " SEDITIOUS " in Indonesian?

• menghasut
• seditious
• durhaka
• melawan hukum
• hasutan

Examples of using Seditious in English and their translations into Indonesian

But guns are seditious!
Tapi senjata sangat mencurigakan!

Many seditious bands have been dispersed, their homes and property burned.”.
Banyak kelompok-kelompok pemberontak yang telah ditumpas, rumah-rumah dan properti mereka dibakar.

There's nothing seditious about it!
Tidak ada yang bersifat menghasut tentang itu!

Jeremiah 29:22 tells the history of how King Nebuchadnezzar"roasted in the fire" two seditious Jews;
Yeremia 29: 22 menceritakan sejarah bagaimana Raja Nebukadnezar" memanggang di dalam api" dua pemberontak Yahudi;

Guilty of seditious conspiracy.
Melakukan konspirasi menghasut.

He laid waste the district of Narbatene, and, sending an army into Galilee, slew there two thousand of the seditious Jews.
Ia menghancurkan distrik Narbatene dan pasukan yang dikirimnya ke Galilea membunuh 2.000 orang penghasut.

This play has been declared seditious by Lord William Cecil!
Pementasan ini telah dinyatakan bersifat menghasut oleh Lord William Cecil!

Consequently, the government became very busy, though mostly unsuccessfully, prosecuting the"radical press" for seditious libel.
Akibatnya, pemerintah menjadi sangat sibuk, meskipun sebagian besar tidak berhasil, menuntut" pers radikal" untuk fitnah durhaka.

Is also accused of having prepared a seditious crime and being responsible for propaganda in his unit.
Juga dituduh menyiapkan kejahatan hasutan dan bertanggung jawab atas propaganda di unit ISIS.

Despite the harsher punishment, criticism of the government or the judiciary will no longer be regarded as seditious, Wan Junaidi said.
Meskipun hukuman lebih keras, kritik terhadap pemerintah atau lembaga peradilan tidak akan lagi dianggap sebagai hasutan," kata Wan Junaidi.

Convicted of belonging to a seditious organization, Malatesta is sentenced to imprisonment on the island of Lampedusa.
Karena diputuskan memiliki hubungan dengan a seditious organization, Malatesta dihukum buang ke pulau Lampedusa.

By the early 1980s, many of them had been arrested and charged with“seditious conspiracy” to overthrow the US government.
Pada awal 1980- an, banyak dari mereka telah ditangkap dan didakwa dengan konspirasi durhaka untuk menggulingkan pemerintah AS.

The confirmation of the emperor, then, was only to ensure that the canons of the Church should be carried out without hindrance from factious and seditious dissenters.
Konfirmasi Kaisar kemudian, hanya untuk memastikan, bahwa Kanon Gereja harus dilakukan tanpa hambatan dari pembangkang tidak wajar dan durhaka.

He felt strongly many of the annotations were"very partial, untrue, seditious, and savoring too much of dangerous and traitorous conceits….
Ia merasa sangat banyak penjelasan yang" sangat parsial, tidak benar, durhaka, dan membiarkan terlalu banyak kebohongan yang berbahaya dan menyesatkan.

The Seditious Meetings Act 1795(36 Geo.3 c.8) was approved by the British Parliament in December 1795; it had as its purpose was to restrict the size of public meetings to fifty persons.
Seditious Meetings Act 1795( 36 Geo. 3 c. 8) adalah undang-undang yang bertujuan untuk membatasi pertemuan umum untuk lima puluh orang saja.

The Irish constitution says,“The publication or utterance of blasphemous, seditious or indecent matter is an offense which shall be punishable in accordance with law.”.
UUD Irlandia mengatakan penerbitan atau pengucapan kata-kata yang menghujat, menghasut atau cabul adalah suatu kejahatan yang harus dihukum sesuai undang-undang.

It also suggested banning“immigration of those who adhere to shariah… as was previously done with adherents to the seditious ideology of communism.”.
Begitu juga usulan untuk mencegah masuknya para imigran yang konsisten dengan syariah sebagaimana hal itu dulu pernah dilakukan oleh orang-orang yang mengikuti ideologi komunisme provokatif.

We do not need such individuals to issue seditious statements with the intention of driving a wedge between Muslims and non-Muslims in Malaysia," said Jayakumar.
Kami tidak ingin individu seperti itu mengeluarkan pernyataan-pernyataan hasutan dengan tujuan mendorong perpecahan Muslim dan non-muslim di Malaysia, kata Jayakumar.

In such incidents, hooligans, spiteful people, and evil men often enter the field and sometimes some youths, driven by emotion, accompany them and commit seditious acts.
Dalam insiden seperti itu, hooligan, orang yang pendendam, dan orang jahat sering memasuki lapangan dan kadang-kadang beberapa pemuda, didorong emosi, menemani mereka dan melakukan tindakan yang menghasut.

Working as a lawyer, he was repeatedly arrested for seditious activities and with the ANC leadership stood on the Treason Trial from 1956 to 1961.
Bekerja sebagai pengacara, ia berulang kali ditangkap karena kegiatan melawan hukum dan, dengan kepemimpinan ANC, dituntut di Pengadilan Pengkhianatan 1956- 1961 namun dinyatakan tidak bersalah.

The English press and government decreed that Priestley's support, together with that of his friend, the moral philosopher Richard Price, of the American and French Revolutions was“seditious.”.
Pers dan pemerintah Inggris memutuskan bahwa dukungan Priestley, bersama-sama dengan salah seorang temannya, filsuf moral Richard Price, mengenai Revolusi Amerika dan Perancis bersifat" menghasut.".

They have tried insults, defamation and have said the demonstrators were both“seditious people” wishing to overthrow the institutions and fascist“brown shirts“.
Mereka mencacimaki dan menghina, Pernah mereka katakan bahwa demonstran adalah" orang-orang durhaka" yang ingin menggulingkan institusi sekaligus adalah"" kaum fasis berkaos coklat.".

These acts prohibited freedom of assembly for groups such as the radical London Corresponding Society(LCS) and encouraged indictments against radicals for"libelous and seditious" statements.
Undang-undang tersebut melarang kebebasan berkumpul untuk kelompok-kelompok radikal seperti London Corresponding Society( LCS) dan menganjurkan pendakwaan kaum radikal karena membuat pernyataan yang" memfitnah dan menghasut.

We do not need such individuals to issue seditious statements with the intention of driving a wedge between Muslims and non-Muslims in Malaysia," said Jayakumar.
Kami tidak perlu orang-orang seperti itu untuk mengeluarkan pernyataan hasutan dengan maksud untuk mendorong perselisihan antara Muslim dan non-Muslim di Malaysia, kata Menteri Jayakumar.

Among the Americans in attendance were Trump's ambassador to Israel, David Friedman, who in 2015 suggested stripping Arab Israelis who hold views Friedman considers“seditious” of their citizenship.
Di antara warga Amerika yang hadir dalam pembukaan kedubes AS di Baitul Maqdis adalah duta besar Trump untuk Israel', David Friedman, yang pada 2015 menyarankan pelucutan kewarganegaraan warga Arab yang tinggal di wilayah Palestina terjajah yang menurut pendapat Friedman dianggap menghasut.

We do not need such individuals to issue seditious statements with the intent to drive the wedge between Muslims and non-Muslims in Malaysia," said Minister Jayakumar.
Kami tidak perlu orang-orang seperti itu untuk mengeluarkan pernyataan hasutan dengan maksud untuk mendorong perselisihan antara Muslim dan non-Muslim di Malaysia," kata Menteri Jayakumar.

Following the trials and an attack on George III, conservatives were successful in passing the Seditious Meetings Act and the Treasonable Practices Act also known as the"Two Acts" or the"gagging acts.
Setelah pengadilan dan terjadinya serangan terhadap George III, kaum konservatif menetapkan Seditious Meetings Act( Undang-Undang Pertemuan yang Menghasut) dan Treasonable Practices Act Undang-Undang Praktik Pengkhianatan.

Working as a lawyer, he was repeatedly arrested for seditious activities and, with the ANC leadership, was unsuccessfully prosecuted in the Treason Trial from 1956 to 1961.
Bekerja sebagai pengacara, ia berulang kali ditangkap karena kegiatan melawan hukum dan, dengan kepemimpinan ANC, dituntut di Pengadilan Pengkhianatan 1956- 1961 namun dinyatakan tidak bersalah.

It means repudiating the arrogant and vicious behavior of aggressive and seditious powers vis-a-vis the dignified, noble and just behavior which Islam invites everyone to embrace.".
Itu berarti menolak perilaku arogan dan ganas dari kekuatan agresif dan hasutan berhadap-hadapan dengan perilaku bermartabat, mulia dan adil yang diminta oleh semua orang untuk dianut Islam.