What is the translation of " SEDITIOUS " in Spanish?

• sedicioso
• sediciosas
• de sedición
• sediciosos
• sediciosa

Examples of using Seditious in English and their translations into Spanish

Seditious offences 296- 298 64.
Delitos de sedición 296- 298 66.

Although I do hope its content is not seditious, Sir John.
Aunque espero que su contenido no sea sedicioso, Sir John.

To join Seditious, choose your access method.
Para unirte a Seditious, elige una forma de pago.

Mr. Kapito was charged with possession of seditious material and foreign currency.
El Sr. Kapito fue acusado de posesión de material sedicioso y divisas.

You, his seditious friends, with your flattery, have harmed him.
Y vos, sus rebeldes amigos, halagándole le habéis hecho mucho daño.

Finally section 48 relating to"seditious intention" was abolished.
Por último, se derogó el artículo 48, relativo a la"intención subversiva.

Consequently, they are prohibited from publishing any information by seditious groups.”.
En consecuencia se les prohibía publicar toda información de los grupos facciosos".

The IDF indicated that seditious material was found during searches of the rooms.
Las FDI indicaron que durante el registro de las salas se había encontrado material subversivo.

Richelieu did not lose the opportunity to debilitate Spain and supported the seditious.
Richelieu no perdió la oportunidad de debilitar a España y apoyó a los sediciosos.

It has nothing in common with a seditious and rebellious mind;
Nada tiene de común esta libertad cristiana con el espíritu de sedición y de desobediencia.

In contrast to these more discreet innovations, Beethoven's Third Symphony looks downright seditious.
En contraste con estas innovaciones más discretas, la Tercera Sinfonía de Beethoven parece abiertamente sediciosa.

Had already expressed this seditious idea- that it's necessary to negotiate with rebel fighters.
Ya he expresado esta idea sediciosa-que es necesario negociar con los combatientes rebeldes.

This biblical position was not unusual in Knox's day; however, even he was aware that the pamphlet was dangerously seditious.
Esta posición bíblica no era inusual en los días de Knox; sin embargo, incluso él sabía que el panfleto era peligrosamente sedicioso.

Sheikh Mohammed Katlo was accused of keeping seditious materials in the mosque. Al-Fajr, 24 May 1993.
Se acusó al Sheikh Mohammed Katlo de tener material sedicioso en la mezquita. Al-Faŷr, 24 de mayo de 1993.

A seditious and dangerous Backdoor Trojan known as Backdoor agobot enters the system surreptitiously and hides its presence from the PC owner.
Un sedicioso y peligroso Backdoor troyano conocido como Backdoor agobot entra en el sistema subrepticiamente y oculta su presencia desde el propietario del PC.

The telescope, in a some sense, is most blasphemous most seditious, most revolutionary and most splendorous instrument of science.
En cierto sentido, el telescopio es el más blasfemo sedicioso, revolucionario y esplendoroso instrumento de la ciencia.

The Press and Public Liberties Code, for its part, sets criminal sanctions for any production, publication or dissemination or seditious documentation.
Por su parte, el Código de Prensa y Libertades Públicas prevé sanciones penales en caso de producción, publicación o difusión de documentación sediciosa.

That this great fire is part of a seditious Catholic plot to ruin us all, our homes, our livelihoods, our people.
Este incendio es parte de un complot católico sedicioso para arruinarnos, nuestras casas, nuestros sustentos, nuestra gente.

These may vary from fake online malware scanners infected with the AV Security Suite virus to seditious browser hijacking websites.
Estos pueden variar desde escáneres de malware en línea falso infectados con el virus AV Security Suite al navegador sedicioso secuestro de sitios Web.

In one case, an NGO was charged with publishing seditious news because it reported that 50 miners had been buried alive by the police.
En un caso, se acusó a una ONG de publicar noticias sediciosas porque había informado de que 50 mineros habían sido sepultados vivos por la policía.

In its reply of 4 September 1997, the Government indicates that the four above-named individuals were arrested for their involvement in seditious activities.
En su respuesta de 4 de septiembre de 1997, el Gobierno manifiesta que las cuatro personas antes mencionadas fueron detenidas por su implicación en actividades sediciosas.

He felt strongly many of the annotations were"very partial, untrue, seditious, and savoring too much of dangerous and traitorous conceits….
Sintió que muchas de las anotaciones eran"muy parciales, falsas, sediciosas y que saboreaban demasiados conceptos peligrosos y traidores….

The Crimes Act 1914 also creates offences of sedition, including counselling, advising or attempting to procure the carrying out of a seditious enterprise.
La Ley de delitos de 1914 tipifica también los delitos de sedición, que comprende el asesoramiento, el consejo o el intento de lograr que se lleve a cabo una actividad sediciosa.

In 1925, he was one of twelve CPGB leaders gaoled for seditious libel and incitement to mutiny, spending six months inside.
En 1925, fue uno de los doce líderes del PCGB acusados por libelo de sedición e incitamiento al motín, por lo que estuvo en la cárcel seis meses.

Melanchthon therefore regarded not only acts of disobedience but also certain theological convictions concerning the institutions of a political community as seditious.
Por consiguiente, Melanchthon consideraba como sedicioso, no solamente algunos actos de desobediencia, sino también ciertas convicciones teológicas referidas a las instituciones de una comunidad política.

Your cables only focus the Justice Department's attention on her, and the most seditious thing they can accuse her of is being your wife.
Tus telegramas sólo logran que el Dpto. De Justicia se fije en ella, y lo más sedicioso de lo que la pueden acusar… es de ser tu esposa.

Booksellers were arrested and tried for seditious libel, and many of Johnson's authors either stopped writing or became more conservative.
Los editores fueron encarcelados y enjuiciados por libelo sedicioso, y varios de los autores de Johnson dejaron de escribir o cambiaron sus puntos de vista, tornándolos conservadores.

And based on this whistling cook, you countenance this rumour, this seditious rumour, a rumour concerning our monarch, a false rumour, Sergeant.
Y en base a este cocinero silbando, que tolerar este rumor, este rumor sediciosa, un rumor acerca de nuestra monarca, un falso rumor, sargento.

Mr. Lopez Rivera spent 35 years in Federal prison for seditious conspiracy, a political charge used extensively against the Puerto Rican Nationalist movement.
El señor López Rivera pasó 35 años en una prisión federal por conspiración sediciosa, un cargo político que se utilizó ampliamente contra el movimiento nacionalista puertorriqueño.

The need to clearly specify that the dissolution of seditious associations, as envisaged by Act No. 65-40, may in no event be applied to occupational trade union organizations.
La necesidad de precisar claramente que la disolución de organizaciones sediciosas prevista por la ley núm. 65-40 no puede aplicarse a las organizaciones sindicales profesionales en manera alguna.

How to use "seditious" in an English sentence

And what about those seditious writings?

Seditious Reuben dagger cornett jotted single-handedly.

Flatterer was the unresistingly seditious aculeate.

The act was seditious and blasphemous.

Seditious glee clubs; Who’d have thought?

Prima, Against Seditious News and Rumours.

Their habitus was seditious and dangerous.

Hygienes acquiesces before the seditious delicatesse.

Seditious Lazaro frizes independency gurgles soundingly.

Seditious yes, though eloquent, perhaps not.

How to use "sedicioso, sediciosas" in a Spanish sentence

Luego Jesús no podía ser un sedicioso antirromano.

DESTRUIR el catalanismo como movimiento sedicioso y hostil 2.

Sediciosas seducciones: Sexo, poder y palabras en el teatro de Sabina Berman (Primera edición).

8 de Octubre ante el sedicioso Parlamento regional de Cataluña».!

En esa ocasión fueron las mismas autoridades sediciosas las que se las entregaron.

A la sazón, fue juzgado por sedicioso yrevolucionario.?

El discurso flameaba en su boca cual sedicioso pendón.

Dicho golpe sedicioso no solo fue contra el Presidente Allende.

Los empleos retirados y oscuros, las ciencias ocultas o misteriosas, las maniobras sediciosas y el espionaje.

13La idea del converso sedicioso es común en estos memoriales.